Pas d'allemand annoncé d'après la fiche bezos...
Une des fois où je prendrais un doublage teuton pourtant. Pas de VO en son direct donc un peu plus de latitude en théorie.
Le Val Guest, c'est un gros coup de cœur pour moi.
Je l'ai découvert à la Cinémathèque de Bruxelles il y a quatre ou cinq ans et j'en étais sorti avec l'impression d'avoir découvert un chef d’œuvre oublié. Vraiment content de pouvoir le revoir ! (Et quand je suis content, je vomis...)
Je l'avais découvert via le Blu-ray paru en Angleterre chez BFI il y a quelques années, grosse impression aussi (madame avait beaucoup aimé aussi, d'ailleurs, c'est dire).
Donc au final, si j'ai bien compris c'est une version en anglais qui est proposée pour SPECIAL MAGNUM (1976) d'Alberto MARTINO dans la collection MAKE MY DAY. C'est bien cela ?
Donc au final, si j'ai bien compris c'est une version en anglais qui est proposée pour SPECIAL MAGNUM (1976) d'Alberto MARTINO dans la collection MAKE MY DAY. C'est bien cela ?
Non, sur le dos du BR il y a écrit VO anglais sous titrée en Français et en Anglais, et c’est tout. Mais en fait il n’y a que de l’italien, pas d’anglais (ni de français). Dvdfr ne se trompe pas en disant que c’est de l’italien et pas de l’anglais, par contre ils font l’erreur de dire qu’il y a une piste française. C’est un peu le bordel tout ça et ça ne fait pas très sérieux.
Donc au final, si j'ai bien compris c'est une version en anglais qui est proposée pour SPECIAL MAGNUM (1976) d'Alberto MARTINO dans la collection MAKE MY DAY. C'est bien cela ?
Non, sur le dos du BR il y a écrit VO anglais sous titrée en Français et en Anglais, et c’est tout. Mais en fait il n’y a que de l’italien, pas d’anglais (ni de français). Dvdfr ne se trompe pas en disant que c’est de l’italien et pas de l’anglais, par contre ils font l’erreur de dire qu’il y a une piste française. C’est un peu le bordel tout ça et ça ne fait pas très sérieux.
Merci pour votre réponse.
Très déçu cependant par ce choix de version pour un film joué par des acteurs non italiens. Les cinéphages, cinéphiles attendent des versions respectueuses des oeuvres et de leurs réalisateurs. De plus, un temps soit peu d'attention devrait être portée à la clientèle. Mais rien ne nous oblige d'acheter ce type produit fait à la va-vite et sans souci de proposer la meilleure des éditions
StudioCanal UK vient d'annoncer pour le 28 novembre un coffret Essential Jacques Becker, avec cinq films qui devraient permettre de combler un Trou dans certaines collections en manque de Falbalas.
Falbalas
Édouard et Caroline
Casque d'or
Touchez pas au grisbi
Le Trou
Soit la même liste que le coffret allemand ArtHaus de 2018, avec Falbalas (sorti en Blu-ray en 2021) en plus.
