Ayé, j'ai reçu mon édition allemande (avec VO, VF, V.italienne, V.espagnole, V.Portugaise) et 13 pistes de sous-titres dont le french.
Je l'ai visionné aussi. Alors, heu... bof !
encore un Blu-ray "mouaif" où un tas de scènes en basse lumière sont tout à fait quelconques (avec de la
postérisation sur certains ciels nocturnes) et quelques plans ou scènes "grand spectacle" plus convaincants (ou le débit grimpe à 30 Mb/sec).
Le double sous-titrage sur les scènes parlées en barbare m'a bien gonflé... Je n'ai pas regardé les suppléments.
Quant au film : ah oui... big nanar ! là, j'avoue que j'ai eu du mal

. Deux trois scènes à FX à sauver et le reste est soit involontairement drôle, soit pas bien transcendant. A un moment, je me suis dit : "Ah ! mais c'est une préquelle de
Stargate (honnêtement, Emmerich a bien recyclé son bébé)... mais, heu... ouais... pas bien clair tout ça.

Surtout que, finalement, on ne sait pas trop qui se cache derrière le grand manitou déguisé en "Priscilla folle du désert" ! Bref : film interdit au plus de... disons... 10 ans !