Brian De Palma prépare une adaptation américaine de la série “Un Village français”
La série Un Village français de Frédéric Krivine, Philippe Triboit et Emmanuel Daucé pourrait prochainement connaître une adaptation américaine par Brian De Palma, qui projette de déplacer l’histoire de cette sous-préfecture du Jura dans le cadre de la Guerre de Sécession.
"Une adaptation américaine de Un village français pendant la guerre de sécession". Bah c'est plus une adaptation d'Un village français alors, c'est un truc qui reprend de très loin un concept.
Je suppose qu'on va suivre un village pendant la guerre de Sécession à hauteur d'une année par saison.
Après, c'est sûr que si tu prends un village américain entre 39 et 45, pas sûr que tu obtiennes un truc aussi intéressant que les intrigues d'Un village français.
Supfiction a écrit :"Une adaptation américaine de Un village français pendant la guerre de sécession". Bah c'est plus une adaptation d'Un village français alors, c'est un truc qui reprend de très loin un concept.
Je n'ai pas vu cette série et ne sait pas trop ce qu'il veut faire (et si ça verra vraiment le jour), mais il peut très bien en reprendre les histoires, les personnages, la trame, en les transposant dans la guerre de Sécession, et donc ça irait plus que de reprendre un concept.
Sommersby reprenait intelligemment Martin Guerre mais là en l’occurrence, je ne suis pas expert de la guerre de sécession mais ça revient à comparer l’occupation nordiste à celle des nazis, ce qui n’a pas tellement de sens.
According to the French outlet Telerama, De Palma is attached to a new series titled “Newton 1861,” which is an adaptation of the recent series “A French Village.” The series is a huge hit in France and tells the story of the titular village and its inhabitants during World War II. However, in bringing the series to America, De Palma is reportedly making some major storyline changes. Instead of the World War II setting, the filmmaker is going to move the series to Kentucky, during the Civil War. And in doing so, he’ll tackle much of the same themes the French series tackled but with the added drama of the racial and political tensions of the era.