Seuls les anges ont des ailes

Avant que ne sorte le zone 2 français en mars 2005, le chef-d'oeuvre de Howard Hawks vient de faire son apparition en Angleterre. Visiblement, il s'agit du même master que celui du zone 1 testé ici même, c'est à dire d'un master d'excellente qualité surtout pour un film des années 30 que l'on avait l'habitude de voir diffusé dans des copies bien plus ternes et abîmées.

Le plus par rapport au zone 1 est la présence de sous titres français.

Absolument aucun bonus n’est proposé sur cette édition Z2. Même les documentaires du Z1 sont absents de ce disque !

En effet, il faut signaler une énorme erreur de jaquette qui a du être reprise directement de son homologue américaine puisque la photo du menu principal se trouvant au verso n'est absolument pas celle présente sur le DVD. Pour résumer, nous ne trouvons sur le zone 2 aucun des bonus indiqués sur la jaquette, pas de version française ni de chapitrage. Columbia serait-il en train de chercher à concurrencer son rival MGM en terme d'erreurs phénoménales de jaquettes ? C'est donc une édition ultra-light qui nous arrive mais étant donné la teneur des bonus prévus, ce n'est pas bien plus grave que ça puisque l'essentiel est sauf : le film bénéficie d'un beau transfert, ce qui devrait ravir les cinéphiles européens.