Menu
Test dvd

Les Quatre fils de Katie Elder

DVD - Région 2
Paramount
Parution : 16 / 5 / 2002

Image

Voici plus de 10 ans déjà, Paramount nous proposait pour ce western une très belle copie, stable et au format respecté. Hormis, à mi-film, deux ou trois plans constellés de points blancs et de griffures ainsi qu'une définition parfois un peu moyenne en intérieur, l'ensemble se révélait vraiment superbe. Les contrastes et la colorimétrie semblent a priori respectés, la master s'avère remarquablement propre et la compression sait se faire très discrète y compris lors des séquences sombres. C'était donc déjà du très beau travail pour l'époque et ça le reste encore aujourd'hui... pour du DVD.

Son

24 possibilités de sous-titrages ainsi que 5 pistes sonores nous sont proposées, dont la version originale ainsi qu'une version française d'époque. Rien qu'en comparant la musique du générique, on se rend immédiatement compte d'un gain non négligeable de dynamisme au travers de la VO, la VF se montre plutôt sourde et privée de beaucoup trop de bruits d'ambiance. La version originale se révèle de plus d'une belle clarté et sans souffle intempestif. Cependant, comme souvent, Paramount n'a pas lésiné sur la grosseur des sous-titres qui sont loin d'être discrets.

Suppléments

Comme supplément, il faudra se contenter d'une seule bande-annonce originale, qui plus est dans un assez mauvais état.

Par Erick Maurel - le 6 février 2016