Menu
Test blu-ray

Le Bateau phare

BLU-RAY - Région B
L'Atelier d'images Malavida
Parution : 2 / 7 / 2019

Image

Longtemps difficile à voir depuis sa sortie en France en 1986 et resté inédit en vidéo jusqu'à ce jour (hormis sur VHS, il y a bien longtemps), Le Bateau phare a été  restauré en 4K l'année dernière à l'initiative de L'Atelier d'Images et Malavida, puis à nouveau exploité en salle en DCP en avril 2019. Le transfert aurait été réalisé en France par le laboratoire Titrafilm à partir de ce qui semble être un élément chimique de deuxième génération. C'est ce même transfert qui est utilisé pour cette édition Blu-ray, le piqué et la profondeur de champ y sont d'un bon niveau surtout lors des scènes diurnes. On notera  une montée de grain et une perte de définition logique lors d'effets de ralenti nécessitant la duplication dans le domaine photochimique ainsi qu'une rayure bleue verticale sur  deux gros plans de Klaus Maria Brandauer. Les contrastes sont bien gérés lors des nombreuses scènes en basse lumière, la colorimétrie est relativement neutre avec des carnations légèrement magenta. La compression MPEG4 est correcte mais perfectible à certains moments où l'image devient plus complexe à encoder comme les scènes de brouillard. La gestion du grain ne paraît pas toujours très homogène sans que l'on constate une volonté manifeste de modifier la texture de l'image. Ces quelques remarques n'empêchent absolument pas d'apprécier ce film devenu rare.

Son

La version originale est un re-mixage 5.1 du mono d'origine, sans effets tapageurs, on constate simplement un peu plus d'ouverture de la scène sonore lors des passages musicaux (très eighties) que l'on doit a Hans Zimmmer. La version française est d'époque, proposée en mono elle est techniquement très acceptable.

Suppléments

Introduction du film par le réalisateur (5 min - HD)
Le disque reprend la présentation du film faite par Jerzy Skolimowski à l'occasion de la projection du Bateau phare à la Cinémathèque française lors du festival Toute la mémoire du monde 2019. Le réalisateur y présente le film comme étant son premier film hollywoodien non-hollywoodien, ce qui donne le ton de cette courte présentation que le cinéaste souhaite détendue puisqu'il enchaîne avec une anecdote humoristique sur le casting.

Interview inédite de Jerzy Skolimowski par Stéphane Goudet (11 min - HD)
Réalisée en 2019 à Paris. Le cinéaste y aborde certains de ses thèmes favoris comme l'analyse des relations père/fils. Il explique également comment il exploita la rivalité et les problèmes d'ego de ses deux stars pour alimenter la dramatisation de son récit. Admettant ainsi des relations tendues avec Klaus Maria Brandauer, un comédien réputé difficile sur un tournage.

Bande-annonce du film reconstruite à partir de la nouvelle restauration (2 min - HD)

En savoir plus

Disc Title: LE BATEAU PHARE
Disc Size: 24 631 071 219 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20 049 945 024 bytes
Length: 1:28:24.382
Total Bitrate: 30,24 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24994 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1833 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: French / 0,204 kbps
Subtitle: French / 52,480 kbps

Par Jean-Marc Oudry - le 9 juillet 2019