Image
A notre connaissance, c’est la première fois que Affreux, sales et méchants est disponible en Blu-ray, le film n’étant même pas sorti en HD en Italie. Saluons donc l’effort de l’éditeur même si le résultat est un peu en deçà de nos attentes. La restauration n’a sans doute pas été effectuée à partir du négatif original mais avec une copie (on espère qu’il ne s’agit pas du négatif !) souffrant d’un défaut de tirage : le tiers droit du cadre est plus flou que le reste de l'image (comme à 34 min 30 s, par exemple, où le défaut est bien visible). Cette impression demeure pendant tout le film, même si la sensation de flou peut plus ou moins varier selon les moments, et à des degrés divers. Ce problème atténue sensiblement la présence du grain et, surtout, la qualité de la définition : le scan HD est le plus souvent correct (les gros plans ont un beau rendu), mais il arrive régulièrement que l’image perde en piqué et en détail - en plus des quelques soucis de mise au point pendant le tournage. La colorimétrie, à quelques raccords près, est homogène et semble respecter les caractéristiques d’origine (des tons plutôt froids), même si l'on remarque que les couleurs restent désaturées pendant les vingt premières minutes avant de se stabiliser ensuite. On notera que les contrastes sont bien gérés, avec des noirs très profonds, notamment dans le plan séquence introductif, à l’intérieur de la « maison » où (presque) tout le monde est en train de dormir. La compression très solide n'est jamais prise en défaut.
Son
La bande-son Italienne est plutôt modeste, évoluant essentiellement dans les mediums : le son est un peu couvert, dénué de basses mais sans souffle ni saturations. Un rendu a priori fidèle à ce que les spectateurs ont pu voir en salle à l'époque. La version française, assez réussie, est plus claire, avec quelques sifflantes et des ambiances plus marquées. Les amateurs de VF retrouveront avec plaisir quelques voix connues de l'époque...
Suppléments
Nous avons droit à la bande-annonce du film (2 min 56s - 1080i) dont certains changements de plan occasionnent de petites pixellisations. Il ne s'agit pas d'un problème de compression du Blu-ray mais plutôt de la source numérique utilisée par l'éditeur.
C'est malheureusement le seul supplément disponible sur le disque. Il y aurait pourtant eu tellement à dire sur le film. Dommage...
En savoir plus
Taille du Disque : 34 856 119 619 bytes
Taille du Film : 34 036 869 120 bytes
Durée : 1:55:49.375
Bitrate Vidéo Moyen : 34,99 Mbps
Total Bitrate: 39,18 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34999 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1048 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1069 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)