Reprises & Couture

Pour parler de toute l'actualité des livres, de la musique et de l'art en général.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Répondre
Avatar de l’utilisateur
murphy
Ray Charles
Messages : 14128
Inscription : 18 août 05, 13:29

Re: Reprises & Couture

Message par murphy »

Thesix a écrit : 21 nov. 22, 23:23
Spoiler (cliquez pour afficher)
The Clash - I Fought The Law (1977)


Claude François - J'ai Joué et puis j'ai perdu (1966)
Là j'ai joué et puis j'ai gagné, oui j'ai joué et puis j'ai Gagné !
Claude François - Comme d'habitude (1967)


Sid Vicious - My Way (1978)

Auguste Marshal dans Carottes Rock Culture a écrit :Auguste Marshal[/url]]Sid Vicious a séjouné à Paris pendant environ quatre semaines au printemps 1978, pour l’enregistrement de My Way, qui s’est avéré épique.

La première tentative a lieu fin mars 78 au Studio des Dames à Paris. Pour ce premier rendez-vous, aucun enregistrement n’est effectué, Sid ayant refusé de travailler avec des musiciens non confirmés… André Ceccarelli à la batterie et Jannick Top à la basse!

La deuxième tentative a lieu en avril 1978. Elle se déroule au Studio Aquarium toujours à Paris. La séance commence en début de soirée, mais Sid, attendu plusieurs heures, n’est jamais arrivé…

À la troisième tentative toujours en avril 1978 au Studio de la Grande Armée, Steve Jones est présent mais aurait été trop ivre pour jouer. Sid Vicious est dans le même état, la séance ayant lieu dans l’après-midi après une longue période de flottement.

Lorsque Claude Engel (Magma entre autres) propose un arrangement musical, Sid et Steve ne s’y intéressent pas. Le guitariste français choisit donc d’enregistrer la piste sans eux. Claude Engel à la guitare, Sauveur Mallia à la basse, et Pierre-André Dahan à la batterie, ont posé la piste en deux heures. Sid a pris deux heures supplémentaires pour l’enregistrement vocal. Enregistrement qu’il effectua assis afin de ne pas voir l’équipe française devant lui. La séance est d’ailleurs supervisée par le directeur artistique de Barclay, Jean Fernandez, qui a eu grand peine à atténuer les tensions entre Sid et l’équipe technique. L’ensemble de ces tentatives ont finalement abouti à la version que l’on connaît. Celle de l’album “Sid Sings” étant la version de Paris avant ajout des guitares à Londres.

Les paroles de My Way :
Dans cette interprétation, Sid Vicious chante une version approximative des paroles originales. Le “For what is a man, what has he got? If not himself…” devient ici “For what is a prat, what has he got, when he wears hats…”, référence directe à Johnny Rotten dont Vicious se moque évidemment.

Quelques mois plus tard, le 2 février 1979, on retrouve Sid Vicious gisant dans son appartement, décédé d’une overdose d’héroïne.
L’ appartement est celui de sa copine de l’époque, Michelle Robinson. La came lui a été fournie par sa propre mère. Héroïne trop pure pour lui qui sortait d’une cure à base de méthadone. Sid Vicious n’avait que 21 ans.
Avatar de l’utilisateur
Barry Egan
Assistant opérateur
Messages : 2419
Inscription : 5 janv. 12, 18:51

Re: Reprises & Couture

Message par Barry Egan »

Slipknot - People = Shit



Richard Cheese - People Equal Shit

Image
Avatar de l’utilisateur
murphy
Ray Charles
Messages : 14128
Inscription : 18 août 05, 13:29

Re: Reprises & Couture

Message par murphy »

hoplahop a écrit : 20 nov. 22, 10:43Ca marche aussi les propres reprises par les artistes eux-mêmes ?
The Neighbors · Jonathan Richman & The Modern Lovers (1983)


The Neighbors · Jonathan Richman (1990)
Avatar de l’utilisateur
Courleciel
Electro
Messages : 899
Inscription : 12 janv. 22, 06:19

Re: Reprises & Couture

Message par Courleciel »

I Love Rock 'N Roll - Joan Jett (1981)


J'aime le Pierre et Roule - Les Franglaises (2012)
"- Il y avait un noir a Orly, un grand noir avec un loden vert. J'ai préféré un grand blond avec une chaussure noire a un grand noir avec un loden vert
- Dites-moi, mon petit vieux, pour faire de la littérature, attendez la retraite. Bonne appétit."
Avatar de l’utilisateur
tchi-tcha
Cadreur
Messages : 4333
Inscription : 19 oct. 21, 01:46
Localisation : plus ou moins présent

Re: Reprises & Couture

Message par tchi-tcha »

Je sais pas trop si ça marche aussi avec les artistes qui se reprennent eux-mêmes :?

The Apartments - The Goodbye Train (1992)


The Apartments - She Sings to Forget You (1995)



... et faudra que je vérifie sur l'index, probablement déjà posté :

The Apartments - Mr. Somewhere (1985)


This Mortal Coil - Mr. Somewhere (1991)


(on pourrait faire tout l'album)
Avatar de l’utilisateur
Karras
Howard Hughes
Messages : 15374
Inscription : 15 avr. 03, 18:31
Liste DVD
Localisation : La cité du Ponant

Re: Reprises & Couture

Message par Karras »

Going down to Liverpool - Katrina and the Waves (1982)

Going down to Liverpool - Bangles (1984)
Avatar de l’utilisateur
AtCloseRange
Mémé Lenchon
Messages : 25424
Inscription : 21 nov. 05, 00:41

Re: Reprises & Couture

Message par AtCloseRange »

Frankie Valli (1967)


Gloria Gaynor (1998)
Avatar de l’utilisateur
Karras
Howard Hughes
Messages : 15374
Inscription : 15 avr. 03, 18:31
Liste DVD
Localisation : La cité du Ponant

Re: Reprises & Couture

Message par Karras »

Desireless - Voyage Voyage (1986)

Soap&Skin - Voyage Voyage (2012)
Avatar de l’utilisateur
murphy
Ray Charles
Messages : 14128
Inscription : 18 août 05, 13:29

Re: Reprises & Couture

Message par murphy »

Julie Andrews - My Favorite Things (1965)


Youn Sun Nah - My Favorite Things (2010)


Bonne nuit.
Avatar de l’utilisateur
Marcus
Jamais trop Tarr
Messages : 5185
Inscription : 5 févr. 04, 16:05
Localisation : En train de prendre le thé avec Bela Tarr

Re: Reprises & Couture

Message par Marcus »

Marvin Gaye - I want you (1976)


Madonna & Massive Attack - I want you (1995)
Elle était belle comme le jour, mais j'aimais les femmes belles comme la nuit.
Jean Eustache, La Maman et la Putain
Avatar de l’utilisateur
Billy Budd
Bordeaux Chesnel
Messages : 26835
Inscription : 13 avr. 03, 13:59

Re: Reprises & Couture

Message par Billy Budd »

Courleciel a écrit : 20 nov. 22, 11:59 The Man Who Sold The World - David Bowie (1970)


The Man Who Sold The World - Nirvana Live On MTV Unplugged (1993)
Everybody's clever nowadays
Avatar de l’utilisateur
tchi-tcha
Cadreur
Messages : 4333
Inscription : 19 oct. 21, 01:46
Localisation : plus ou moins présent

Re: Reprises & Couture

Message par tchi-tcha »

Billy Budd a écrit : 23 nov. 22, 22:38
Courleciel a écrit : 20 nov. 22, 11:59 The Man Who Sold The World - David Bowie (1970)

The Man Who Sold The World - Nirvana Live On MTV Unplugged (1993)
On peut en rajouter une autre, disponible en face B de la Session Unik d'Alain Chamfort & Arthur Teboul dont j'avais déjà posté l'autre moitié ici (le monde n'est pas seulement vendu, il est aussi tout petit) :

Alain Chamfort & Arthur Teboul - L'homme qui a vendu le monde (2022)
Avatar de l’utilisateur
murphy
Ray Charles
Messages : 14128
Inscription : 18 août 05, 13:29

Re: Reprises & Couture

Message par murphy »

Bonjour. :D

Jacques Dutronc Il est 5 heures, Paris s'éveille (1968)


An Pierlé - Il est 5 heures, Paris s'éveille '2002)
Dernière modification par murphy le 24 nov. 22, 06:59, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
murphy
Ray Charles
Messages : 14128
Inscription : 18 août 05, 13:29

Re: Reprises & Couture

Message par murphy »

Aujourd'hui, il pleut :|
et j'ai laissé mon poncho hier soir à l'usine :|

France Gall - Cet air là (1966)


Cet air là - April March (1995)
Dernière modification par murphy le 24 nov. 22, 07:05, modifié 5 fois.
Avatar de l’utilisateur
John Holden
Monteur
Messages : 4888
Inscription : 1 sept. 14, 21:41
Contact :

Re: Reprises & Couture

Message par John Holden »



Image
Répondre