DVD et Nationalisme

[Jack Griffin]

Quel est l'intérêt d'avoir un film en VO non sous-titrée incompréhensible?

Les sous titres anglais ça comptent ?

[Cosmo Vitelli]

Question:

3) Possédez-vous des DVD édités dans une langue que vous ne maîtrisez pas, et ce sans sous-titres français


Réponse:

3) Pas encore...

Quel est l'intérêt d'avoir un film en VO non sous-titrée incompréhensible?

Revoir un film édité seulement dans son pays d'origine, par exemple.

[Cosmo Vitelli]

Quel est l'intérêt d'avoir un film en VO non sous-titrée incompréhensible?

Les sous titres anglais ça comptent ?

Si tu comprends l'anglais...non.

[bruce randylan]

Quel est l'intérêt d'avoir un film en VO non sous-titrée incompréhensible?

+1

Bon, le problème c'est que mon Cinewin il sait pas faire des statistiques uniquement sur les DVD, il prend DVD+VHS

1) donc, ça doit représenter une quarentaine de nationnalité. tout support confondus ça me donne
USA : 834
Japons : 400 ( les Animé font monter le chiffre )
France : 251
HK : 209
Angleterre : 127
Italie : 92
Allemagne : 41
Russie : 28
Inde : 27
Suède : 16
Chine : 13
Espagne 13
etc...

2) USA ; Japon ; Hong-Kong principalement

3) ben non pardi !

4) Amérique du Sud ; Europe central ; Afrique ( j'ai juste quelques Souleyman Cissé et du Sembene Ousmane gravé à la médiathèque ) ; Thaillande ; Corée ( tout arrive d'un coup, je sais jamais quoi prendre )

[Max Schreck]

1/ USA, UK, Espagne, France, Hong-Kong, Corée, Japon, Italie, Canada, Allemagne, Australie, Inde

2/ Majorité écrasante de films américains puis HK

3/ non

4/ Tout en dehors des USA et (en gros) de l'Asie.


Pour ma décharge, je dois dire que j'ai bien plus de VHS que de DVD et que pendant longtemps je considérais avant tout le DVD comme un moyen d'avoir enfin en VO certains films régulièrement diffusés à la télé en VF. J'achetais donc essentiellement du ricains et ne voyait pas l'intérêt d'investir dans du frenchie.

[Marcus]

Oui mais-là c'est bien Alapage qui se fout de notre gueule, ils savent qu'il est en rupture de stock, mais pourtant ils continuent à le laisser sur leur site
J'ai eu beau leur dire, mais autant parler à un mur.

Il y a quand même un très gros avantage à ce genre de désagrément, c'est qu'il devient possible de profiter des fdp gratuits en ajoutant sytématiquement ce produit épuisé à toute commande inférieure à 25 euros

[Commissaire Juve]

Oui mais-là c'est bien Alapage qui se fout de notre gueule, ils savent qu'il est en rupture de stock, mais pourtant ils continuent à le laisser sur leur site
J'ai eu beau leur dire, mais autant parler à un mur.

Il y a quand même un très gros avantage à ce genre de désagrément, c'est qu'il devient possible de profiter des fdp gratuits en ajoutant sytématiquement ce produit épuisé à toute commande inférieure à 25 euros

Ouiii !

[mynameisfedo]

Quel est l'intérêt d'avoir un film en VO non sous-titrée incompréhensible?

Les sous titres anglais ça comptent ?

Je parlais de films avec des dialogues incompréhensibles voire également des sous-titres incompréhensibles.

style un film en bulgare sous-titré en bulgare.

[Jordan White]

1) Combien de nationalités différentes abrite votre DVDthèque ? (nationalités des films, et non pas des éditions)

USA, Suède, Italie, Espagne, Roumanie, Hongrie, France, Allemagne, Pays-Bas, Inde, Israël, Afghanistan (1DVD, Terre et Cendres), Japon, Danemark, etc... Entre quinze à vingt je pense.

2) Quels sont les filmographies nationales qui se détachent ?

Américaines et Françaises je pense.
Inde aussi entre 150 et 180 DVD.

3) Possédez-vous des DVD édités dans une langue que vous ne maîtrisez pas, et ce sans sous-titres français

Non même si j'ai failli une fois acheter un Zone 5 du troisième Ré-animator en Russe sous-titré allemand.

4) Quelle cinématographie étrangère vous semble "sous-representée"

Russie, Afrique, Grèce, Pakistan ( j'aimerais beaucoup posséder quelques films de ce cinéma en voie de disparition ), Brésil, Turquie.

[Frank Bannister]

1) 2: américaines et francaises.

2) Tous mes dvds sont des films américains. Je n'ai que 3 films francais.

3) non, au pire des cas, j'ai des films en VO anglaise non sous-titrés mais je suis bilingue.

4) Toutes! sauf les films américains...

[cinephage]

22 nationalités différentes (si l'on distingue HK et Chine continentale).

Mes films en dvd sont essentiellement Américains (62,16 %), français (10,08 %), ou japonais (7,24%). Ensuite, il y a de l'allemand, du britannique, de l'italien, du Chinois (HK ou non), du danois, du russe, de l'autrichien, du canadien, du tchèque, de l'espagnol, du mexicain, de l'indien, du coréen, du brésilien, de l'australien, du hollandais et du belge.

J'avais un coffret Phantasm en allemand non sous-titré, mais je ne l'ai pas gardé.

Je regrette de ne pas avoir plus de films indiens, car je me doute que dans un tel volume de production doivent se cacher quelques pépites. Il faudra que je me retrousse les manches un de ces quatre... Ce jour là, les chroniques de Jordan me seront précieuses.

[Karras]

1)Combien de nationalités différentes abrite votre DVDthèque ? (nationalités des films, et non pas des éditions)
Sur un peu plus de 1600 titres : Une bonne moitié d'américain, un bon quart de français, après une vingtaine d'italien, une cinquantaine de japonais, coréen et chinois ( Kurosawa, Miyazaki, Ozu, Misoguchi, Kar-Wai, Yimou) - Espagne (Almodovar ) - Allemagne ( Lang, Fassbinder, Murnau, Wenders) - Polonais ( Kieslowski - Polanski) - Russe ( Eisenstein, Tarkovski, Mikahlkov) - Anglais et Irlandais (Ivory - Loach - Frears -, ...) - Néo-zélandais ( Campion - Jackson ) - Canadien ( Cronenberg - Egoyan ) - Suédois (Bergman) - Finnois ( Kaurismaki ) - Danois ( Von Trier - Dreyer ) - Yougoslave ( Kusturika ) - Belge ( Dardenne ), Indien ( Ray), Thailandais ( Weerasethakul) - Tcheque ( Forman ) - Grec ( Cacoyannis ) - Australien ( Weir - Proyas ) - Turc ( Ceylan ) - Suisse ( Godard) - Bresilien (Mereilles) - Mexicain (Bunuel - Inaritu) - Argentin (Bielinski) - Autrichien ( Zinnemann - Haneke ) - Hongrois (Curtis ) - Hollandais (Verhoeven )
Sauf oubli ça fait 32 nationalités

2) Quels sont les filmographies nationales qui se détachent ?
USA - France - Italie - Japon

3) Possédez-vous des DVD édités dans une langue que vous ne maîtrisez pas, et ce sans sous-titres français
Non

4) Quelle cinématographie étrangère vous semble "sous-representée"
Certainement le cinéma africain et du magreb