Par contre, on a du "ghosting". Et ça, ça arrive quand un éditeur européen utilise un télécinéma NTSC au lieu de s'en procurer un en PAL. 30 i/s converties en 25 i/s, ça fait des superpositions d'images qui donnent l'imression de voir des fantômes. C'est également vrai dans l'autre sens, d'ailleurs...
Exemple :

Au fait, Sergius, je viens de retomber sur ce lien que j'avais complètement oublié :
http://www.dvdbeaver.com/film/productionrules.htm
On voit que c'est quand même un truc de "hardcore movie buffs" leur truc !

Cela dit, je suis globalement d'accord avec tout. Et surtout avec l'objection de Conrad Biduletruc.