


Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
Ouais ça va merci et toi ?
Tu l'as vu en VF ?
C'est la seule explication.
Je crois avoir lu que le film n'avait été diffusé qu'en VF lors de sa dernière diffusion. Auquel cas ça s'expliquerait. Perso je n'aurais pas mis mieux si jamais ça avait été le cas (mais ça n'aurait pas pu l'être car je ne l'aurais pas regardé ; je n'imagine même pas le carnage d'un tel film en VF)
Oui donc autant dire que tu n'as pas vu le bon film car changer la voix de Rex Harrison et Gene Tierney est une pure hérésie.
Pour moi la VF a toujours été rédhibitoire donc je dirais que oui surement aussi ; surtout quand on reconnait en plus parfaitement la voix du doubleur.
Je crois que c'est le seul film que je préfère en VF (Depardieu étant un bien meilleur acteur que Travolta).
Travolta a pourtant parfois été phénoménal ; dans Pulp Fiction notamment. Et en VOAtCloseRange a écrit : ↑29 mai 22, 21:05Je crois que c'est le seul film que je préfère en VF (Depardieu étant un bien meilleur acteur que Travolta).
Essaie la VF.