Problèmes de sous titres avec BR Fox

[odelay]

On en avait parlé avec le BR de LA Ligne Rouge, on était plusieurs à avoir des problèmes de sous titres sur les bonus. Chez moi ils n'apparaissaient pas ou alors qq fois (j'imagine quand les phrases sont plus longues) en énorme sur le côté droit à mi-hauteur de l'écran avec juste le début des mots.
Je viens d'acheter Thelma & Louise, toujours chez Fox en édition VIP, et là rebelotte : au début j'ai cru que le BR n'était pas sous titré, et puis je me suis aperçu qu'en fait j'avais exactement le même problème : qq fois ils apparaissaient avec le même genre d'affichage de la moitié des sous titres en énorme à droite. Même si je peux me passer de sous titres, on perd quand même qq fois et il ne faut pas que ce soit qq'un qui parle avec un accent à couper au couteau, et puis c'est aussi pour le principe!
En tout cas c'est méga relou (vous allez dire, replie toi sur le DVD vendu avec, ok mais ils refilent en fait la première édition pourrie qui n'avait pas de docu).

On a dit que Rain Man, toujours chez Fox, n'avait pas de sous titres sur les bonus, mais ne serait-il pas aussi victime du même défaut?

Qq'un a-t-il eu le même genre de problème sur le Scott ou d'autres films? Peut-on le corriger?

[feb]

Ma réponse ne pourra pas t'aider mais j'ai exactement le même problème avec le combo BR+DVD de Predator (version la plus récente gonflée au DNR). Les sous-titres apparaissent en taille 42 sur le coté droit de ma TV donc autant dire qu'ils sont inutiles.

[odelay]

Predator? Donc Fox aussi; J'imagine qu'il doit y en avoir plein d'autres genre "Harry et Sally" ou "Rocky Horror" (quoique "Les sentiers de la perdition" passaient bien, enfin... je crois, il faudrait que je vérifie quand même). Ça doit venir d'un pb de compatibilité avec le lecteur.

[feb]

Pour info : problème rencontré sur Panasonic DMP-BD80.

[odelay]

J'ai le Panasonic DMP-BD60 (mais la notice est la même que pour le tiens car elle concerne le 60 et le 80).

Mais je sais que ça ne touche pas que les Panasonic car certains avaient le même problème sur La Ligne Rouge avec d'autres marques de lecteur.

[Flol]

Je confirme : j'ai eu exactement le même problème sur les bonus du Malick, et mon lecteur est un LG (je ne sais plus quel modèle exactement).

[Grimmy]

Même problème avec les bonus du Malick. Mon lecteur est un Philips.

[Powered_by_HK]

à priori aucun problème chez moi (pana110) ni sur les bonus de TRD et de Predator DNR.

[Nestor Almendros]

Aucun problème rencontré sur PREDATOR par exemple. J'ai un lecteur Sony.
Je confirme par contre la mauvaise habitude de la Fox(MGM) à ne pas sous-titrer les bonus des blu-rays: c'est déplorable et pitoyable. Les acheteurs français sont encore pris pour des cons...

[odelay]

Et c'est reparti avec Macadam Cow Boy!! grrr....
J'imagine que Certains l'aiment chaud et Casino Royale vont être idem.

[Nestor Almendros]

Et c'est reparti avec Macadam Cow Boy!! grrr....
J'imagine que Certains l'aiment chaud et Casino Royale vont être idem.

Je confirme pour CERTAINS L'AIMENT CHAUD: j'ai donc gardé le dvd collector pour les bonus...

[odelay]

Je retrouve le même problème sur le making of du BR de "Conan" de Milius et... sur seulement le making of ! Sur les autres bonus, les sous titres s'affichent normalement. Je n'ai pas vérifié pour le commentaire.

Quant à "Conan le Destructeur", là mon lecteur me dit carrément qu'il n'y a aucun sous titre de disponible sur les bonus (alors que lorsqu'il y a le problème décrit plus haut, il m'indique qu'ils sont bien présents même s'ils ne s'affichent pas) . Je n'avais pas le DVD, mais je n'ai jamais entendu dire qu'ils n'étaient pas sous titrés.

[Pendragon]

Je retrouve le même problème sur le making of du BR de "Conan" de Milius et... sur seulement le making of ! Sur les autres bonus, les sous titres s'affichent normalement. Je n'ai pas vérifié pour le commentaire.

Quant à "Conan le Destructeur", là mon lecteur me dit carrément qu'il n'y a aucun sous titre de disponible sur les bonus (alors que lorsqu'il y a le problème décrit plus haut, il m'indique qu'ils sont bien présents même s'ils ne s'affichent pas) . Je n'avais pas le DVD, mais je n'ai jamais entendu dire qu'ils n'étaient pas sous titrés.

Je n'ai pas de problème avec le Making Of de Conan le Barbare; les sous-titres s'affichent parfaitement, ainsi que sur les commentaires. Avec mon lecteur de marque peu connue SEIKI.
Effectivement concernant Le Destructeur, aucun sous-titrages disponibles sur les bonus...alors qu'ils sont sur l'édition DVD que je possède!