Cinéma du Nord en DVD

[Ballin Mundson]

... et surtout : une grosse arnaque pour ceux qui s'attendent à voir Ulla Jacobsson à poil ! on ne voit quasiment RIEN. Un bout de néné, c'est tout. Quand on pense que le film est classé "érotique" !

Pourquoi y a pas la capture?

[Marcus]

Ah ouais, c'est quand même pas beau
Tu confirmes les sta?

[Commissaire Juve]

Ah ouais, c'est quand même pas beau
Tu confirmes les sta?

Oui...

J'en suis à 49 minutes... ça va "charcler" dans mon test . Est-ce qu'on peut avoir envie de payer ça 26 euros ?

[Commissaire Juve]

Dommage que (presque) personne ne puisse voir ce qui suit : deux exemples de drops maousses que j'ai repérés sur ce transfert. C'est quasi subliminal, mais, rien n'échappe au commissaire !

Mine de rien, ce genre de défaut est assez pathétique . On en rencontre souvent sur les éditions de classiques suédois (mais j'ai vu aussi des trucs comme ça sur les tranferts StudioCanal de Chapeau Melon...).

[Jullien Robert]

Bonjour ; je suis en train de sous titrer en français le dvd de " elle n'a dansé qu'un seul été" si ça vous interesse , contacté moi ; jullienr@wanadoo.fr amitiés ROBERT

[Commissaire Juve]

Youhouu !


Alors le Commissaire est bien content car il vient de recevoir deux classiques norvégiens commandés en Norvège il y a quatre jours pour pas très cher (21 euros le DVD frais de port compris... je trouve ça vraiment honnête).

Il s'agit de curiosités, de choses qu'on ne verra jamais par chez nous.

Ung Flukt (Edith Carlmar, 1959) et Høysommer (Arild Brinchmann, 1958). Dans Ung Flukt, la jeune première n'est autre que Liv Ullman (21 ans).

Last but not least : l'image m'a l'air vachement bien . Les génériques inquiètent un peu, mais, une fois le film commencé, c'est chouette, beau noir & blanc ! (reste juste à savoir s'il y a des "mouvances").



Considérant que les classiques suédois ont rarement la chance d'avoir de beaux transferts, je trouve ces éditions norvégiennes vraiment encourageantes. J'ai déjà quatre autres titres dans mon panier. Miam !

J'oubliais : il y a des sous-titres norvégiens et... anglais !

[Jack Carter]

Question à THE Spécialiste DVDClassik du cinéma scandinave :

Déjà vu un film de Bo Wideberg intitulé, je crois, Elvira Madigan (1967) ? Un avis sur le film et sur une éventuelle version dvd, avec stf, en Z2 ou Z1 ?

Merci d'avance

l'editeur Malavida a prevu de sortir 4 films de Bo Widerberg, en 2009 :

Le Peché suedois
Elvira Madigan
Adalen 31
Un homme sur le toit

[Commissaire Juve]

l'editeur Malavida a prevu de sortir 4 films de Bo Widerberg, en 2009 :

Le Peché suedois
Elvira Madigan
Adalen 31
Un homme sur le toit

Wouaaah ! Ce n'est pas Jack Carter, mais James Cameron qui nous remonte le Titanic du fond des abysses (j'avais carrément laissé sombrer mon topic).

ça me fait penser que j'ai Elvira Madigan en édition suédoise depuis pas mal de temps, mais que je ne l'ai pas visionné en entier. Transfert "moyen". Sous-titres suédois only. J'ai eu d'autres priorités ensuite.

Un homme sur le toit

Le vrai titre français est...

Spoiler (cliquez pour afficher)

"Un flic sur le toit"

... mais c'est un gros spoiler !

Je rappelle aux curieux qu'on peut découvrir un tas de films nordiques chez moi à : http://ahbon.free.fr/DVD_Nord.html (j'ai fait des résumés et des petites présentations pour tous les films inédits en France ; j'ai même tout regroupé sur le lien "présentation" en haut de la page... on y trouve même des présentations de films dont j'ai eu la flemme de mettre les tests techniques en ligne). J'ai pas mal de fiches en retards, mais j'ai la flemme. Une grosse flemme. L'envie de tout laisser tomber.

[Cinéfil31]

Le site de tests du Commissaire est une réference sûre ! Une question à propos des classiques norvégiens : sur quel site peut-on les commander précisément ? Pour les films suédois, je connais Megastore.se, mais pour les DVD de Norvège, je n'ai pas encore trouvé le "filon"...

[cinephage]

Beaucoup de fiches à mettre en ligne, mais j'ai la flemme. Une grosse flemme. L'envie de tout laisser tomber.

Ce serait dommage, alors qu'un tel site de référence est sacrément appréciable. Pour ma part, j'ai noté qu'un film de Tomas alfredson, le réalisateur de Morse, existait avec des sous-titres anglais. Comme ta critique donne plutôt envie, je pense le commander sous peu.

[Commissaire Juve]

Le site de tests du Commissaire est une réference sûre ! Une question à propos des classiques norvégiens : sur quel site peut-on les commander précisément ? Pour les films suédois, je connais Megastore.se, mais pour les DVD de Norvège, je n'ai pas encore trouvé le "filon"...

La bonne adresse pour la Norvège, c'est : http://www.dvdhuset.no/

Pas chers et rapides (les commandes arrivent en 3 ou 4 jours). Il y a parfois de la casse côté boîtier (comme avec la Fnac), mais ça peut se remplacer ici. Une fois, j'ai grogné pour l'exemple. Ils m'ont envoyé illico un boîtier de rechange. Une autre fois, il y a eu une erreur (2 disques d'Elvis Presley à la place de mes deux films norvégiens ! ), mais ça s'est réglé rapidement aussi. Geoffrey Firmin s'y est inscrit et y a commandé Fanny et Alexandre en Blu-ray. Tout s'est bien passé et il a été très content.

Pour commander, faut s'inscrire.

en dessous de : logg inn (à droite)
cliquer sur : nybruker

Remplir le formulaire :
- prénom
- nom
- adresse
- code postal
- ville [là : après votre ville vous mettez entre parenthèses (Frankrike)... genre : Paris (Frankrike)] j'insiste... il faut le faire]
- pays
- e-mail
- téléphone (simplement votre n° en France sans mettre les code d'accès internationaux)

Brukernavn : votre identifiant (vous choisissez vous-même, genre l'adresse e-mail)
Passord : votre mot de passe
Kallenavn : pseudonyme (ce qu'on veut...)
Fødselsdato : date de naissance

décochez la petite case en dessous pour ne pas recevoir de pub.

Avec tout ça, ça doit rouler (me contacter en cas de soucis de traduc).

... Pour ma part, j'ai noté qu'un film de Tomas alfredson, le réalisateur de Morse, existait avec des sous-titres anglais. Comme ta critique donne plutôt envie, je pense le commander sous peu.

Ah oui... 4 nuances de brun... Pas mal effectivement. Sur Megastore.se, il est en stock à 16,49 euros. Il faut ajouter 9 euros de frais de port (ça a baissé... avant, c'était 10 euros).

[Cinéfil31]

Merci beaucoup Commissaire, c'est bien noté !

[Commissaire Juve]

Pour la qualité des classiques norvégiens (années 40-60), ne pas hésiter à me demander, j'ai la plupart des titres "valables" (mais je n'ai pas mis tous les tests en ligne).

J'ai juste laissé de côté quelques films sur la guerre de 40 (les vieux films de héros, ça me gonfle maintenant), un titre dont la jaquette était vraiment affreuse (Line, de 1961), et deux trois films qui ne m'inspiraient pas trop.

[Marcus]

l'editeur Malavida a prevu de sortir 4 films de Bo Widerberg, en 2009 :

Le Peché suedois
Elvira Madigan
Adalen 31
Un homme sur le toit

Ouaouh, j'avais raté ça . J'attends Adalen 31 depuis un petit bout de temps, je ne croyais pas le voir de si tôt en dvd français. Et je conseille très vivement "Un Homme sur le Toit", sorte de polar social très critique envers l'Etat suédois.

[Cinéfil31]

Grâce aux conseils avisés du Commissaire, j'ai passé une première commande de classique norvégien sur Dvdhuset. Cela s'est très bien passé, ainsi que le Commissaire l'avait indiqué : tarifs très avantageux, livraison ultra rapide (4 ou 5 jours à peine malgré un jour férié intercalé !) et sans casse. Le DVD du film d'Arnild Brinchmann Høysommer que j'avais choisi m'a paru très satisfaisant d'un point de vue technique : image bonne à très bonne, bonne tenue d'ensemble. A la suite du Commissaire, je constate que les éditeurs norvégiens font davantage attention à la qualité de leurs transferts DVD pour des films "de patrimoine" que leurs voisins suédois.
Le film en lui-même m'a également séduit, passé les premières minutes où l'on peut ironiser sur le caractère improbable de la rencontre entre les deux personnages principaux. Hormis cela, Høysommer se suit au final sans déplaisir et avec un réel intérêt pour l'histoire et l'évolution des relations entre le gardien de phare, artiste déchu, et la jeune femme en fuite qu'il a recueillie. Il permet également de me faire découvrir le cinéma norvégien, me semble-t-il bien moins connu en France que ceux de Suède et du Danemark. Je pense donc que nous pouvons saluer les efforts de Nordisk Film et de sa collection "Norske Klassikere" pour mettre à disposition des oeuvres peu ou pas connues au-delà de la Scandinavie.