Sélection TV du 25 au 31 : vos commentaires/vos choix

Jordan White · Message par **Jordan White** » 28 oct. 03, 15:46

Je peux d'ores et déjà annoncer l'évènement de la semaine prochaine, sur CinéFrisson avec la diffusion en V.O de The Texas Chainsaw Massacre le Lundi 3 novembre à 22h25. Faites chauffez les magnétoscopes ou regardez le live, comme vous pouvez !

Billy Budd · Message par **Billy Budd** » 28 oct. 03, 15:47

Tu vas rater ta séance

Jordan White · Message par **Jordan White** » 28 oct. 03, 16:03

Je remets ça à plus tard..

NUTELLA · Message par **NUTELLA** » 28 oct. 03, 16:37

DE NIRO a écrit :pour 1900 ce sera en VF 1ère partie jeudi 6 novembre et 2ème partie le 13 novembre

moi j'ai marqué VO sur mon programme TV

Fatalitas · Message par **Fatalitas** » 28 oct. 03, 16:39

Sur le teletexte d'Arte, il est indiqué V.F

Message par **Jeremy Fox** » 28 oct. 03, 16:40

NUTELLA a écrit :moi j'ai marqué VO sur mon programme TV

y a-t-il vraiment une Vo pour ce film à la distribution hétéroclite ?

Fatalitas · Message par **Fatalitas** » 28 oct. 03, 16:42

Normalement oui, il me semble l'avoir vu au cinema de minuit il y a une dizaine d'années

Message par **Jeremy Fox** » 28 oct. 03, 16:43

oui mais c'est laquelle : anglaise ou italienne et de toute manière, ce doit être tout postsynchronisé

Fatalitas · Message par **Fatalitas** » 28 oct. 03, 16:44

m'en souviens plus

(italienne surement

)

Message par **Jeremy Fox** » 28 oct. 03, 16:46

ce que je voulais dire c'est que pour ce genre de coprod, la version importe peu car je ne pense pas que Sutherland et Depardieu aient tourné en italien

Fatalitas · Message par **Fatalitas** » 28 oct. 03, 16:48

Enfin, pour moi, ça ne change pas grand chose, à voir imperativement

Joshua Baskin · Message par **Joshua Baskin** » 28 oct. 03, 17:06

Spécifié en vo dans Télé 7 jours.

Fatalitas · Message par **Fatalitas** » 28 oct. 03, 17:11

perso, j'ai plus confiance dans le teletexte d'Arte que dans les programmes télé

Message par **Jeremy Fox** » 28 oct. 03, 17:18

Mais puisqu'on vous dit que 1900 en italien, français ou anglais, c'est quasiment la même chose puisque tout a été postsynchronisé

Zelda Zonk · Message par **Zelda Zonk** » 28 oct. 03, 18:26

Voui.
Comme pour les Leone.

En l'occurrence, le dilemme VO ou pas n'a pas lieu d'être.