Les Blu-ray Gaumont

[Driv3n]

"8 femmes" chez Gaumont ?? Peut-on espérer une sortie bluray pour ce titre ? Pour remplacer le QOL pourri de M6 !!!

Merciiii

[1kult]

Malheureusement non : c'est un achat de disques pour ce coffret.

[Driv3n]

Malheureusement non : c'est un achat de disques pour ce coffret.

Argh, merci pour la réponse. Vous auriez dû le proposer aussi en bluray ce coffret

[Nestor Almendros]

[Commissaire Juve]

Un homme est mort...

Wouuf ! je suis bien tenté. Mais j'espère qu'il ne va pas sortir en 1.33 !
C'est bien simple, je n'ai même pas visionné le "DVD à la demande"
(j'ai dû laisser tomber deux ou trois minutes après le générique).

Je tenterai aussi Rififi.

[Jerome]

Un homme est mort...

Wouuf ! je suis bien tenté. Mais j'espère qu'il ne va pas sortir en 1.33 !
C'est bien simple, je n'ai même pas visionné le "DVD à la demande"
(j'ai dû laisser tomber deux ou trois minutes après le générique).

Je tenterai aussi Rififi.

la réponse est plus bas dans le dernier tweet

[Commissaire Juve]

la réponse est plus bas dans le dernier tweet

Cool ! Merci.

[nosferatu90]

Wouuf ! je suis bien tenté. Mais j'espère qu'il ne va pas sortir en 1.33 !
C'est bien simple, je n'ai même pas visionné le "DVD à la demande"
(j'ai dû laisser tomber deux ou trois minutes après le générique).

Je tenterai aussi Rififi.

la réponse est plus bas dans le dernier tweet

Est-ce que cela veut dire qu'entre la version sortie au ciné en France et la version sortie à l'international (USA?), le ratio n'était pas le même?

[Jerome]

oui, car en France, on préférait le 1.66, format très peu utilisé aux USA qui a toujours préféré le 1.85

[nosferatu90]

oui, car en France, on préférait le 1.66, format très peu utilisé aux USA qui a toujours préféré le 1.85

Merci pour ta réponse. J'ignorais totalement que ce genre de différence pouvait exister. Cela m'intérroge quand même sur le travail de cadrage. Est-on dans le même as qu'un Kubrick qui prévoyait les deux types de cadrages à la conception (notamment sur Shinning)?

[1kult]

Oui le négatif est en 1:37, avec de l’espace en haut et en bas. C’était pour prévoir le recadrage pour la projection (en France et aux USA) mais aussi le passage en tele, en laissant plein cadre.

Et personnellement on propose la version française, mais à l’instar d’un film comme Rencontre du 3me type, ça n’a pas d’intérêt… plein de passages incompréhensibles en VF qui ne veulent rien dire, alors qu’en VO, c’est juste l’incompréhension d’un français qui baragouine en anglais qui a du mal à se faire comprendre.

Les deux versions sont restaurées, sur 1 Blu-ray ou 2 dvd.

[Dante10]

Concernant le format, il faut savoir que le 1.85 se démocratise en France plus tard, plutôt dans les années 80 (avec certainement plein d’exceptions, il y en a toujours !)

La chose étonnante entre la version française et la version américaine c’est que tous les plans où Trintignant parle ont été tournés deux fois. C’est à dire que lui n’est jamais doublé. En VF il parle français, en VO il parle anglais avec son accent français très prononcé. Donc pour les plans Trintignant on a pas les mêmes prises entre les deux versions. Ce qui n’est pas le cas pour les autres personnages, qui, en français, sont doublés en VF.
Et quelques autres plans n’utilisent pas les mêmes prise entre les 2 versions mais je n’ai jamais compris pourquoi.

[nosferatu90]

J'adore ce genre d'histoires. Merci messieurs pour ces partages.

[Jack Carter]

J’ai hâte pour Un Homme est mort

[Jerome]

Concernant le format, il faut savoir que le 1.85 se démocratise en France plus tard, plutôt dans les années 80 (avec certainement plein d’exceptions, il y en a toujours !)

oui et clairement ensuite dans les années 90.