Les grands doubleurs VF
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Stagiaire
- Messages : 40
- Inscription : 1 mai 23, 19:02
Re: Les grands doubleurs VF
Je suis assez client de la VF lorsque c'est bien fait surtout que la France est sans doute l'un des meilleurs pays en terme de doublage. Même Robert Redford avait une fois déclaré dans une interview qu'il considérait sa doublure française comme étant meilleure que lui et je ne pense pas qu'il ironisait. Je trouve qu'il y a même des VF supérieure à l'originale. Celle en particulier de 2001 est assez remarquable. D'autres aussi me viennent à l'esprit comme Retour vers le Futur, Blade Runner ou encore Barton Fink avec la voix du mythique Jacques Deschamps dans le rôle du producteur. Dans mes doubleurs préférés j'aime bien aussi la comédienne Jackie Berger qui fait la voix du gosse dans Indiana Jones et le temple maudit. Assez bluffante lorsqu'on sait qu'elle avait déjà 36 ans à l'époque.