Warner Archive : un point sur les sous titrages
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Watchsky
- Doublure lumière
- Messages : 331
- Inscription : 24 nov. 20, 13:44
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
The Long, Long Trailer: STA blancs et minuscules
- Watchsky
- Doublure lumière
- Messages : 331
- Inscription : 24 nov. 20, 13:44
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Neptune's Daughter : STA blancs et minuscules. Par contre, gros décalage entre les ST et le son durant la majeure partie du film.
- Watchsky
- Doublure lumière
- Messages : 331
- Inscription : 24 nov. 20, 13:44
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
The Strawberry Blonde (NB) : STA blancs et minuscules.
- Robert Brisseau
- Doublure lumière
- Messages : 708
- Inscription : 26 juin 21, 14:30
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Safe In Hell: STA blancs et minuscule
il y a comme une tendance sur les derniers titres on dirait
il y a comme une tendance sur les derniers titres on dirait
- magobei
- Assistant opérateur
- Messages : 2654
- Inscription : 11 sept. 07, 18:05
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Je ne crois pas qu'il a déjà été mentionné:
Mark of the Vampire: STA jaunes et minuscules.
Mark of the Vampire: STA jaunes et minuscules.
"In a sense, making movies is itself a quest. A quest for an alternative world, a world that is more satisfactory than the one we live in. That's what first appealed to me about making films. It seemed to me a wonderful idea that you could remake the world, hopefully a bit better, braver, and more beautiful than it was presented to us." John Boorman
-
- Régisseur
- Messages : 3128
- Inscription : 29 sept. 04, 22:18
- Localisation : West of Zanzibar
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Merci pour ces infos… et pour l’alimentation du fil en général
- magobei
- Assistant opérateur
- Messages : 2654
- Inscription : 11 sept. 07, 18:05
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1932): STA jaunes et minuscules.
"In a sense, making movies is itself a quest. A quest for an alternative world, a world that is more satisfactory than the one we live in. That's what first appealed to me about making films. It seemed to me a wonderful idea that you could remake the world, hopefully a bit better, braver, and more beautiful than it was presented to us." John Boorman
- Robert Brisseau
- Doublure lumière
- Messages : 708
- Inscription : 26 juin 21, 14:30
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Land Of The Pharaohs: STA blancs et minuscule
You And Me: STA blancs minuscule
edit: oops 'You And Me', mauvais éditeur (KL), mais c'est cadeau
You And Me: STA blancs minuscule
edit: oops 'You And Me', mauvais éditeur (KL), mais c'est cadeau
-
- I want to be alone with Garbo
- Messages : 8964
- Inscription : 4 nov. 10, 07:47
- Localisation : San Galgano
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Camille - STA jaunes et minuscules
Queen Christina - STA blancs et minuscules
One Way Passage - STA blancs et minuscules
Santa Fe Trail - STA jaunes et minuscules
Edge of darkness - STA jaunes et minuscules
Doctor X - STA blancs et minuscules
The Mystery of the Wax Museum - STA blancs et minuscules
A Star is Born (1937) - STA blancs et minuscules
WAC Film Noir
Murder my Sweet - STA jaunes et minuscules
Out of the Past - STA jaunes et minuscules
The Set-Up - STA jaunes et minuscules
Gun Crazy - STA jaunes et minuscules
Queen Christina - STA blancs et minuscules
One Way Passage - STA blancs et minuscules
Santa Fe Trail - STA jaunes et minuscules
Edge of darkness - STA jaunes et minuscules
Doctor X - STA blancs et minuscules
The Mystery of the Wax Museum - STA blancs et minuscules
A Star is Born (1937) - STA blancs et minuscules
WAC Film Noir
Murder my Sweet - STA jaunes et minuscules
Out of the Past - STA jaunes et minuscules
The Set-Up - STA jaunes et minuscules
Gun Crazy - STA jaunes et minuscules
- magobei
- Assistant opérateur
- Messages : 2654
- Inscription : 11 sept. 07, 18:05
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Waterloo Bridge (1940): STA jaunes et minuscules
"In a sense, making movies is itself a quest. A quest for an alternative world, a world that is more satisfactory than the one we live in. That's what first appealed to me about making films. It seemed to me a wonderful idea that you could remake the world, hopefully a bit better, braver, and more beautiful than it was presented to us." John Boorman
- El Dadal
- Producteur Exécutif
- Messages : 7314
- Inscription : 13 mars 10, 01:34
- Localisation : Sur son trône de vainqueur du Quiz 2020
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Caged (Femmes en cage) : STA blancs et minuscules
- Rudolf Rassendyll
- Stagiaire
- Messages : 16
- Inscription : 12 avr. 19, 13:31
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Beau Brummel (Curtis Bernhardt / 1954)
STA blancs & minuscules
STA blancs & minuscules
- Robert Brisseau
- Doublure lumière
- Messages : 708
- Inscription : 26 juin 21, 14:30
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Westward The Women STA blancs et minuscules
- Robert Brisseau
- Doublure lumière
- Messages : 708
- Inscription : 26 juin 21, 14:30
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Broadway Melody (Of 1929): STA blancs et minuscule
Tex Avery vol. III: STA blancs minuscule
Tex Avery vol. III: STA blancs minuscule
Dernière modification par Robert Brisseau le 21 janv. 24, 10:47, modifié 1 fois.
-
- Doublure lumière
- Messages : 303
- Inscription : 10 juil. 15, 17:18
Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages
Ivanhoe (1952) : STA blancs minuscules.