Out 1 Noli Me Tangere (J. Rivette) / Z2 Allemand / Novembre

[Amarcord]

Joie totale que cette sortie qui avait été repoussée tant de fois et depuis si longtemps !
Sur Noli Me Tangere (Out 1 version 12H50) : image correcte, mais sans plus, je trouve. Bon, évidemment, comparé aux vidéos issues de la RAI qui circulent sur le net depuis des années (avec sous-titres italiens), ça serait presque du blouré ici !
Sur les boni : les sous-titres allemands ne sont pas amovibles (seule autre option, mais encore "pire" : doublage en allemand par dessus la voix de Rivette !).
Reste que c'est inespéré de pouvoir enfin profiter de cette œuvre exceptionnelle (et, pour moi, majeure) dans des conditions décentes.
Les boni sont (pour l’instant, car je n'ai pas tout vu) très intéressants : c'est une occasion (rare) de voir Rivette évoquer longuement l'incroyable aventure de Out 1 : où l'on apprend, par exemple, que l'idée folle de ce film fleuve lui est venue un après-midi d'été où il était allé voir, à la Cinémathèque, Petit à petit, de Jean Rouch, dans une version non montée de 13H00 (qui ne sera plus jamais montrée nulle part, d'ailleurs). Où l'on apprend aussi que la vision de La Vie conjugale (d'André Cayatte) lui avait donné l'idée de faire, à partir du matériel dont il disposait à la fin du tournage de Out 1, un film où telle situation répondrait directement à telle autre (on reconnaît là le sens du ludique et le goût du jeu de Rivette), avant de s'apercevoir rapidement que c'était impossible, et d'opter finalement pour cette forme qu'on connaît aujourd'hui et qui fait de Out 1 une œuvre si audacieuse et si particulière.
C'est clairement, pour moi, "LA" sortie vidéo de l'année (c'est juste dommage que j'entrave que dalle à la langue de Goethe, car le livret - très riche - qui est fourni avec le coffret a l'air très intéressant).
On ne peut donc qu'encourager ceux qui ne connaissent pas Out 1 à franchir le pas et à partir à l'aventure, à la découverte de cette œuvre labyrinthique et foisonnante : c'est passionnant de bout en bout, même si le début (la quasi totalité du premier épisode, à vrai dire) peut rebuter (et pas qu'un peu, je le reconnais : les exercices du groupe théâtral mené par Thomas [Michael Lonsdale], filmés sur une longueur quasi insoutenable [on est quand même chez Rivette, "le" maître de la longueur maîtrisée], c'est rude, c'est très rude... Mais quelle récompense au bout !)
J'ai hâte de découvrir Spectre (la version "courte" de 4H20) que je n'ai jamais vu auparavant, et qui est également présent dans le coffret.

[Jeff Bailey]

Merci beaucoup pour cet avis !

[Amarcord]

Impression mitigée devant ce Spectre (version "courte"... 4H13 tout de même !) de Out 1, donc.
De Noli Me Tangere (version de 12H50), il ne reste donc plus que des bribes, des "flashes" (le mot est employé à ce propos par Rivette lui-même, au détour d'un bonus), qui donnent une idée (très vague, finalement) de ce qu'est la version longue du film, à quiconque ne la connaîtrait pas déjà.
Bref : ça m'a paru anecdotique, sans objet réel, quand on a déjà vu (et que, comme moi, on adore) Noli Me Tangere, dont il ne reste effectivement, avec ce Spectre, qu'un spectre, un fantôme.
Le montage, forcément resserré, donne presque l'illusion d'une longue bande annonce ! Pourtant, il y a un vrai parti pris, dans ce montage, de donner à Spectre une forme nouvelle (par exemple, l'incrustation régulière - mais à l'efficacité limitée - de photos qui "disent" ici ce que, dans Noli Me Tangere, on prend le temps de montrer, le choix de l'enchevêtrement de certaines scènes, dans le but assez évident de les faire s'interpénétrer), pour le libérer de la tutelle du monumental Noli Me Tangere. Mais le film ne gagne pas à s'émanciper du monstre initial. Et ironie suprême : j'ai trouvé Spectre trop long, alors que je savoure à chaque nouveau visionnage chacune des minutes des presque 13 heures de Noli Me Tangere.
Alors, peut-être l'ai-je vu trop tôt derrière Noli Me Tangere (revu la veille) ? Peut-être vaut-il mieux attendre, laisser patiemment infuser les 8 épisodes de la version longue, avant de regarder Spectre, comme on feuilletterait un album photos-souvenir... Alors peut-être que là, Spectre prendrait soudain forme, prendrait soudain tout son sens... A vérifier, donc, dans les prochains mois.
Mais en l'état, c'est forcément décevant : il manque tout ce qui fait, précisément, l'audace incroyable et la folie ludique de Noli Me Tangere (les exercices quasi in extenso de la troupe de théâtre, notamment)... Le mystérieux labyrinthe de Noli Me Tangere est devenu, avec Spectre, une sorte de maelström étouffant... C'est un autre film, tout en n'étant "que" le fantôme de cet autre film.

Petit détail hors sujet, mais sur le coffret lui-même, quand même : parmi les (très intéressants) bonus, il y a un doc (allemand) sur Out 1, d'une vingtaine de minutes (tourné visiblement à l'époque du film, donc au début des années 70), où l'on voit, entre autre intervenant, Eric Rohmer parler du film, de sa participation au film (il y interprète un spécialiste de Balzac), de Rivette. Problème : de tous les intervenants, Rohmer est le seul à s'exprimer en allemand (et il n'y a aucun sous-titre) ! J'aurais pourtant adoré entendre ce que Rohmer avait à dire... Pour le reste, c'est du tout bon !

[Jeff Bailey]

Petit détail hors sujet, mais sur le coffret lui-même, quand même : parmi les (très intéressants) bonus, il y a un doc (allemand) sur Out 1, d'une vingtaine de minutes (tourné visiblement à l'époque du film, donc au début des années 70), où l'on voit, entre autre intervenant, Eric Rohmer parler du film, de sa participation au film (il y interprète un spécialiste de Balzac), de Rivette. Problème : de tous les intervenants, Rohmer est le seul à s'exprimer en allemand (et il n'y a aucun sous-titre) ! J'aurais pourtant adoré entendre ce que Rohmer avait à dire... Pour le reste, c'est du tout bon !

J'ai commandé le coffret, j'essaierai de résumer ou retranscrire ses propos quand j'aurai regardé ce passage ! (je comprends l'allemand)

[Amarcord]

Petit détail hors sujet, mais sur le coffret lui-même, quand même : parmi les (très intéressants) bonus, il y a un doc (allemand) sur Out 1, d'une vingtaine de minutes (tourné visiblement à l'époque du film, donc au début des années 70), où l'on voit, entre autre intervenant, Eric Rohmer parler du film, de sa participation au film (il y interprète un spécialiste de Balzac), de Rivette. Problème : de tous les intervenants, Rohmer est le seul à s'exprimer en allemand (et il n'y a aucun sous-titre) ! J'aurais pourtant adoré entendre ce que Rohmer avait à dire... Pour le reste, c'est du tout bon !

J'ai commandé le coffret, j'essaierai de résumer ou retranscrire ses propos quand j'aurai regardé ce passage ! (je comprends l'allemand)

Alors ça, ça serait super sympa !

[Alisou Two]

le coffret va t il paraitre en France avec arte ?

[Amarcord]

le coffret va t il paraitre en France avec arte ?

Rien n'est moins sûr... En tout cas, ce n'est pas du tout prévu pour le moment.

[lecoinducinéphage]

Annoncé pour le 18 novembre prochain : http://www.carlottavod.com/out1/

Infos trouvées sur la page :

LE FILM HORS-NORME
D’UNE FIGURE MAJEURE DE LA NOUVELLE VAGUE
ENFIN VISIBLE EN VERSION INTÉGRALE RESTAURÉE 2K!
UN ÉVÉNEMENT AU CINÉMA,
EN COFFRET PRESTIGE BLU-RAY DISC™ + DVD ET VOD
LE 18 NOVEMBRE 2015
Distribution / Éditions Blu-ray & DVD
CARLOTTA FILMS
9, pass. de la Boule blanche 75012 Paris
Tél. : 01 42 24 10 86 - Fax : 01 42 24 16 78
Programmation Ines Delvaux
Tél. : 06 03 11 49 26
ines@carlottafilms.com

UN MONUMENT CAPITAL DE L’HISTOIRE DU CINÉMA MODERNE.
ÉRIC ROHMER

Paris, 13 avril 1970. Deux troupes de théâtre d’avant-garde répètent chacune une pièce d’Eschyle. Un jeune sourd-muet fait la manche dans les cafés en jouant de l’harmonica. Une jeune femme séduit des hommes pour leur soutirer de l’argent. Alors qu’une conspiration se dessine, des liens se tissent entre les différents protagonistes…
Membre fondateur de la Nouvelle Vague avec Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer et Claude Chabrol, Jacques Rivette a toujours été l’électron libre à l’esthétique la plus radicale. Out 1, son quatrième long-métrage et l’apogée de son art, en est le meilleur exemple. Jean-Pierre Léaud y interprète un jeune homme fantasque qui reçoit des messages anonymes le mettant sur la piste d’un mystérieux groupe de conspirateurs.
Fondé sur un concept unique, notamment l’absence de scénario et des clins d’oeil à Honoré de Balzac et Lewis Carroll, Out 1 est demeuré presque invisible pendant plus de quarante ans. Out 1 : noli me tangere, la version intégrale, en huit épisodes, et Out 1 : Spectre, la version courte, sont enfin disponibles en versions restaurées 2K supervisées par le chef-opérateur Pierre-William Glenn (La Nuit américaine). Les personnages hauts en couleurs que Léaud rencontre au cours de sa quête sont interprétés par Juliet Berto, Michael Lonsdale, Bernadette Lafont, Bulle Ogier, Françoise Fabian, Jean-François Stévenin et autres icônes de la Nouvelle Vague, avec des apparitions d’Éric Rohmer et Barbet Schroeder.
Voyage en immersion totale à la croisée du cinéma, de la littérature et du théâtre, Out 1 est considéré comme le Graal du cinéma français contemporain !
// UNE OEUVRE MONUMENTALE SANS ÉGAL //
// LE FILM LE PLUS AMBITIEUX DE JACQUES RIVETTE //
// TOUTE UNE GÉNÉRATION DU CINÉMA FRANÇAIS! //
JEAN-PIERRE LÉAUD | MICHAEL LONSDALE | BERNADETTE LAFONT | ÉRIC ROHMER | BULLE OGIER | BARBET SCHROEDER | JULIET BERTO | FRANÇOISE FABIAN | JEAN-FRANÇOIS STÉVENIN

OUT 1 EN COFFRET PRESTIGE LIMITÉ
COMBO 6 BLU-RAYTM + 7 DVD
POUR LA PREMIÈRE FOIS

UNE PLONGÉE SANS PRÉCÉDENT DANS L’HISTOIRE DU CINÉMA FRANÇAIS.
LE MONDE
COFFRET PRESTIGE LIMITÉ COMBO 6 BLU-RAY™ ET 7 DVD
+ LIVRE 120 PAGES SUPERVISÉ PAR ROBERT FISCHER, RÉALISATEUR ET HISTORIEN DU CINÉMA
NOUVELLE RESTAURATION 2K SUPERVISÉE ET APPROUVÉE PAR PIERRE-WILLIAM GLENN, CHEF-OPÉRATEUR
OUT 1 DISPONIBLE DANS SES DEUX VERSIONS
NOLI ME TANGERE (1971/1990 – 8 ÉPISODES – 775 MN)
ET SPECTRE (1974 – FILM – 264 MN)
6 BD • MASTER HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC
Version Française PCM 1.0 / Audiodescription Dolby Digital 2.0
Sous-Titres pour Sourds et Malentendants • Format 1.37 respecté • Couleurs et N&B
Durée Totale des Épisodes (Noli me tangere) : 775 mn
Durée du Film (Spectre) : 264 mn
7 DVD • NOUVEAU MASTER RESTAURÉ • NTSC • ENCODAGE MPEG-2
Version Française Dolby Digital 1.0 / Audiodescription Dolby Digital 2.0
Sous-Titres pour Sourds et Malentendants • Format 1.33 respecté • 4/3 • Couleurs et N&B
Durée Totale des Épisodes (Noli me tangere) : 775 mn
Durée du Film (Spectre) : 264 mn
Prix de vente public conseillé : 80.26 € TTC

+ LE DOCUMENTAIRE FLEUVE ET INÉDIT*
+ LE LIVRE (120 PAGES) EXCLUSIF
LES MYSTÈRES DE PARIS : "OUT 1" DE JACQUES RIVETTE REVISITÉ
réalisé par Robert Fischer et Wilfried Reichart (2015 – Couleurs – 110 mn)
Quarante-cinq ans après le tournage d’Out 1, les réalisateurs Robert Fischer et Wilfried Reichart sont revenus sur les principaux lieux de tournage et ont interviewé des membres de l’équipe. Les Mystères de Paris propose des entretiens nouveaux avec les acteurs Bulle Ogier, Michael Lonsdale et Hermine Karagheuz, le chef-opérateur Pierre-William Glenn, l’assistant-réalisateur Jean-François Stévenin et le producteur Stéphane Tchal Gadjieff, ainsi que des entretiens d’époque rares avec les acteurs Jacques Doniol-Valcroze et Michel Delahaye et, surtout, des propos éclairants de Jacques Rivette.
* Disponible en Blu-ray Disc™ et DVD

OUT 1 ET SON DOUBLE (BILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS)
CONTIENT UN ESSAI INÉDIT DE JONATHAN ROSENBAUM (HISTORIEN DU CINÉMA ET SPÉCIALISTE DE JACQUES RIVETTE) ET DE NOMBREUX TEXTES ET ARCHIVES DONT DES PHOTOS DE PIERRE ZUCCA, PHOTOGRAPHE DE PLATEAU
OUT 1 AU CINÉMA
OUT 1 EN VOD
8 ÉPISODES
1. De Lili à Thomas (90 mn)
2. De Thomas à Frédérique (110 mn)
3. De Frédérique à Sarah (108 mn)
4. De Sarah à Colin (106 mn)
5. De Colin à Pauline (89 mn)
6. De Pauline à Émilie (101 mn)
7. D’Émilie à Lucie (98 mn)
8. De Lucie à Marie (73 mn)
UN FILM EST UNE CHOSE ORGANIQUE.
C’EST UN ORGANISME COMME N’IMPORTE QUEL CORPS...
JACQUES RIVETTE
OUT 1 : NOLI ME TANGERE VISIBLE POUR LA PREMIÈRE FOIS
DANS SA VERSION INTÉGRALE AU CINÉMA
AVANT-PREMIÈRE EXCLUSIVE DU 13 AU 17 NOVEMBRE SUR
PUIS DISPONIBLE SUR LES AUTRES PLATEFORMES
"OUT 1 : NOLI ME TANGERE" ET "OUT 1 : SPECTRE" ONT ÉTÉ RESTAURÉS
PAR TECHNICOLOR, POUR SUNSHINE, AVEC LE SOUTIEN DU CNC.
L’ÉTALONNAGE A ÉTÉ EFFECTUÉ SOUS LA DIRECTION DE PIERRE-WILLIAM GLENN, AFC.

UN FILM INVISIBLE DEPUIS PLUS DE 40 ANS!

Quand Jacques Rivette et son producteur Stéphane Tchal Gadjieff se lancent dans le projet d’Out 1, ils ne se fixent pas de durée limite. Le montage final, découpé en huit épisodes, dure 12h30 et l’ORTF refuse de l’acheter, effrayée par le caractère hors-norme et inclassable du film. Out 1 est montré dans son intégralité, en version de travail, lors d’une projection devenue mythique au Havre en octobre 1971, mais ne connaît pas d’exploitation au cinéma ni à la télévision. Jacques Rivette passe l’année 1972 à monter une autre version du film, réduite à un peu plus de 4 heures. Ce montage intitulé Out 1 : Spectre, qui propose une vision différente du film original, bénéficie d’une sortie dans les salles françaises en 1974.
Il faut attendre 1989 pour que la version longue soit à nouveau montrée dans son intégralité au Festival de Rotterdam, puis dans quelques festivals européens et enfin à la télévision française et allemande au début des années 1990. Le film original s’appelle désormais Out 1 : noli me tangere et présente un montage légèrement différent de la version montrée en 1971. L’oeuvre monumentale de Jacques Rivette disparaît ensuite virtuellement des écrans.
Out 1 : noli me tangere demeure particulièrement rare et presque invisible dans son intégralité depuis sa création. Restaurés en 2015, la version intégrale et Out 1 : Spectre sont enfin disponibles en 2K !
OUT 1
(1971, France, 775 mn, Couleurs, 1.37:1, VISA : 37 673)
un film de Jacques RIVETTE
avec Jean-Pierre LÉAUD, Juliet BERTO, Michèle MORETTI, Michael LONSDALE, Bernadette LAFONT, Bulle OGIER, Françoise FABIAN, Éric ROHMER, Barbet SCHROEDER, Jean-François STÉVENIN
d’après "L’Histoire des Treize" d’Honoré DE BALZAC
directeur de la photographie Pierre-William GLENN
son René-Jean BOUYER
produit par Stéphane TCHAL GADJIEFF pour SUNCHILD
co-produit par LES FILMS DU LOSANGE
réalisé par Jacques RIVETTE

[Amarcord]

13 heures en apnée dans la folie « Out1 » (article paru dans Le Monde, 26.09.2015)

[Cololi]

Ca incite à le regarder ^^. (modulo le gros avertissement sur le 1° "épisode")

[Amarcord]

Ca incite à le regarder ^^. (modulo le gros avertissement sur le 1° "épisode")

C'est très vrai ! Avis à tous ceux qui ne connaissent pas encore le film et qui, armés de bonne volonté, veulent tenter l'expérience (ou plutôt le voyage, je dirais) : armez-vous aussi de patience, car le début (les répétitions de théâtre) est objectivement redoutable ! Mais, au bout du compte (conte ?), la récompense est grande !

[lecoinducinéphage]

Article de Télérama : http://www.telerama.fr/cinema/out-1-de- ... e=Facebook

[Père Jules]

Passionnant. Merci à toi

[lecoinducinéphage]

Passionnant. Merci à toi

Merci, Je me souviens d'un entretien radio où Bernadette Lafont évoquait son désarroi face à l'improvisation avec Bulle Ogier, évoqué dans l'article, aidant à construire le mystère autour de son personnage (« Bulle, elle aussi, s’angoissait, et la proximité de l’épreuve du face à face avec la caméra la faisait déglutir sans arrêt comme avant l’oral d’un concours » (Bernadette Lafont dans son livre de souvenirs, La Fiancée du cinéma)").

[Rockatansky]

Article intéressant sur l'expérience, pas sur que cela me fasse sauter le pas