Ringo Lam (1955-2018)

[monk]

Par curiosité, comment as-tu vu School on fire ? Je le cherche depuis pas mal de temps.

Il a toujours été disponible en VCD, mais il est finalement sorti dans un très correct DVD HK il y a bien deux ans maintenant.

[Alphonse Tram]

Par curiosité, comment as-tu vu School on fire ? Je le cherche depuis pas mal de temps.

Il a toujours été disponible en VCD, mais il est finalement sorti dans un très correct DVD HK il y a bien deux ans maintenant.

oui, j'ai ce dvd

[Borislehachoir]

Je vous remercie. Mais parlant un anglais plus que perfectible, je préfère attendre une copie avec des sous-titres français.

[monk]

Je vous remercie. Mais parlant un anglais plus que perfectible, je préfère attendre une copie avec des sous-titres français.

Bon courage si tu attends ça de quelque chose d'officiel !

[Borislehachoir]

Je vous remercie. Mais parlant un anglais plus que perfectible, je préfère attendre une copie avec des sous-titres français.

Bon courage si tu attends ça de quelque chose d'officiel !

[Alphonse Tram]

C'est marrant parce que sur les forums anglo-saxons à propos des éditions Joy Sales (des éditions basiques, sans remastérisation, mais correctes tout de même), on critique souvent les traductions anglaises qui semblent approximatives, récupérées des éditions précédentes sans corrections etc... ça vire parfois à l'obsession. Mais moi, bien content quand même de pouvoir capter quelque chose

[monk]

Les sous titres sur les films un peu old school sont effectivement un peu approximatifs ou simplifiés. Mais ils restent quand même meilleurs que les sous titres français dont j'ai pu faire l'expérience ! C'était illarant !

[Alphonse Tram]

Les sous titres sur les films un peu old school sont effectivement un peu approximatifs ou simplifiés. Mais ils restent quand même meilleurs que les sous titres français dont j'ai pu faire l'expérience ! C'était illarant !

les traductions sont elles-même issues d'une traduction de l'anglais

[bruce randylan]

Le Joy Sales est regardable mais non restaurée. Et surtout il est toujours CUT (comme le VCD). Seul la VHS est non censurée

[Shin Cyberlapinou]

Alors que l'on croise les doigts pour le retour de McTiernan aux affaires, un autre revenant a rejoint les plateaux de tournage: Ringo Lam, avec le polar Wild City annoncé comme étant dans la lignée de City on fire et Full Alert. Le tournage vient de commencer, interview de l'intéressé ici:

http://www.filmcomment.com/entry/kaiju- ... -ringo-lam

Maintenant si quelqu'un a des nouvelles de Kirk Wong...

[Jericho]

C'est cool de le revoir derrière une caméra.
Il me manquait !

[Tutut]

Maintenant si quelqu'un a des nouvelles de Kirk Wong...

Il doit sortir un film qui s'appelle Six.

[shubby]

On n'en fait plus des comme ça...

[Harkento]

On n'en fait plus des comme ça...

Ca, c'est clair ! Son doute son meilleur film d'ailleurs !

[monk]

Et dire que HKV a les droits et que ça dort depuis des années ans un tiroir...
J'ai le DVD HK mais quand même