Petit coucou à Cinefil31 et Music Man !
(et d'autres, qui sait ?)
J'ai reçu :
Tärningen är kastad / Les dés sont jetés (1960) : l'histoire d'un scénariste de films policiers (enfin... de "dramatiques policières" pour la télévision) qui est bien embarrassé quand des crimes ou des tentatives de crimes reprennent certains de ses scénarii.
Resan till dej / Jusqu'à toi (1953) : où comment la brusque notoriété d'une jeune femme douée pour le chant influe sur le bonheur de son couple.
Pour le premier, il n'y a que des sous-titres suédois... le second est sans sous-titre.
Le premier est édité par une "major" scandinave, le second par un éditeur indépendant. Eh bien, fidèle à sa réputation, la "major" a encore fait un boulot de mer*** et -- paradoxalement -- c'est le petit éditeur qui s'en sort le mieux.
Pour
Tärningen är kastad (les dés sont jetés, 1960), c'est le grand retour d'un problème de master jamais vu ailleurs, un truc que je ne parviens pas à expliquer. On l'avait déjà eu sur
Domaren / Le juge (Alf Sjöberg, 1960). Voir la capture ci-dessous (j'ai volontairement éclairci les noirs pour qu'on voie bien les artefacts) :
- Spoiler (cliquez pour afficher)
Si vous cliquez sur la capture (elle sort du film "Domaren"), vous verrez mieux les défauts. C'est comme ça sur "tout" le film.
Sinon, j'ai longuement zappé le
Alice Babs (réalisé en 1953 par Stig Olin)... image qui ne ment pas sur son âge, mais dans un bon état général. J'ai zappé de chanson en chanson. Je n'ai rien vu d'extraordinaire (musicalement parlant), mais, globalement, je pense que c'est un assez bon cru (dans la filmographie d'Alice Babs, bien sûr).
Vers la fin du film, elle interprète une chanson grimée en "afro-américaine" (comme on le voit sur la jaquette). Ce n'est pas du tout un truc à l'humour "Banania" comme dans un Fernandel des années 30, mais ça risque de coller de l'herpès à la bande de c***ards -- actuellement, en Suède -- qui font la chasse à tout ce qui -- à leur yeux -- propose une image dévalorisante des Noirs (Tintin au Congo en tête... ils s'en prennent aussi à la littérature, pour adultes ou pour enfants... on n'est pas loin de la chasse aux sorcières). J'entends d'ici les cris d'orfraie ! "Raciiiiiiste ! Faut l'interdire, faut l'interdire !"
Du reste, bizarrement, ce passage avait été tourné en couleur, mais sur le DVD, il est en noir & blanc.
Heureusement que tout le monde s'en fout.