Cinéma du Nord en DVD
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Cinéma du Nord en DVD
Coucouuu...
Aujourd'hui, j'ai reçu au boulot un DVD commandé en Espagne : une édition ibère de Fröken Julie, d'Alf Sjöberg (1950). C'est une adaptation de "Mademoiselle Julie", de Strindberg (histoire d'une passion ancillaire entre une dame et un domestique), avec dans le rôle titre Anita Björk.
En le visionnant rapidement sur le PC de la salle des maîtres, j'ai cru que j'allais faire un infarctus tellement l'image était horrible.
Là, j'ai mis la galette dans mon lecteur de DVD (en classe) et je mate tout ça sur un vrai téléviseur. C'est déjà plus regardable. MAIS... c'est une copie non restaurée, qui fait 10 ans de plus que son âge, avec la bande son bien datée aussi. Bref, j'ai fait une super affaire !
Mauvaise pioche pour cette fois. L'édition (par le même éditeur) de Ma soeur, mon amour (de Vilgot Sjöman) était nettement plus convaincante.
J'oubliais : version originale (ou doublée en espagnol), avec ou sans sous-titre espagnols. Pour les spécialistes donc. Je précise que ce film est encore inédit en DVD en Suède.
Aujourd'hui, j'ai reçu au boulot un DVD commandé en Espagne : une édition ibère de Fröken Julie, d'Alf Sjöberg (1950). C'est une adaptation de "Mademoiselle Julie", de Strindberg (histoire d'une passion ancillaire entre une dame et un domestique), avec dans le rôle titre Anita Björk.
En le visionnant rapidement sur le PC de la salle des maîtres, j'ai cru que j'allais faire un infarctus tellement l'image était horrible.
Là, j'ai mis la galette dans mon lecteur de DVD (en classe) et je mate tout ça sur un vrai téléviseur. C'est déjà plus regardable. MAIS... c'est une copie non restaurée, qui fait 10 ans de plus que son âge, avec la bande son bien datée aussi. Bref, j'ai fait une super affaire !
Mauvaise pioche pour cette fois. L'édition (par le même éditeur) de Ma soeur, mon amour (de Vilgot Sjöman) était nettement plus convaincante.
J'oubliais : version originale (ou doublée en espagnol), avec ou sans sous-titre espagnols. Pour les spécialistes donc. Je précise que ce film est encore inédit en DVD en Suède.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Eusebio Cafarelli
- Passe ton Bach d'abord
- Messages : 7895
- Inscription : 25 juil. 03, 14:58
- Localisation : J'étais en oraison lorsque j'apprends l'affreuse nouvelle...
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Avec des STF... heu... Il y a un zone 1 (all zones), mais avec des STA. Il y a aussi un zone 2 (sorti en 2005)... avec sous-titres anglais et c'est tout ! Désolé !Eusebio Cafarelli a écrit :Question à THE Spécialiste DVDClassik du cinéma scandinave :
Déjà vu un film de Bo Widerberg intitulé, je crois, Elvira Madigan (1967) ? Un avis sur le film et sur une éventuelle version dvd, avec stf, en Z2 ou Z1 ?
Merci d'avance
Et sinon : je n'ai pas vu ce film.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Eusebio Cafarelli
- Passe ton Bach d'abord
- Messages : 7895
- Inscription : 25 juil. 03, 14:58
- Localisation : J'étais en oraison lorsque j'apprends l'affreuse nouvelle...
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Je signale qu'un certain nombre de Bergman inédits sont annoncés en Suède. Ils devaient sortir le 16 mai, puis le 30... à présent, on se retrouve avec une sortie en août !
Normalement, il y aura des sous-titres anglais pour les non suécophones (j'ai bien écrit "suéco", c'est la racine latine).
Cela dit, c'est un petit éditeur qui va les sortir (Klubb Super 8 ). Récemment, j'ai testé Musik i mörker (Musique dans les ténèbres), édité par "Studio S Entertainment" et c'était simplement correct.
Les titres annoncés sont :
- Det regnar på vå kärlek / il pleut sur notre amour (1949)
- Nära livet / Au seuil de la vie (1958)
- Skepp till Indialand / L'éternel mirage (1947)
Normalement, il y aura des sous-titres anglais pour les non suécophones (j'ai bien écrit "suéco", c'est la racine latine).
Cela dit, c'est un petit éditeur qui va les sortir (Klubb Super 8 ). Récemment, j'ai testé Musik i mörker (Musique dans les ténèbres), édité par "Studio S Entertainment" et c'était simplement correct.
Les titres annoncés sont :
- Det regnar på vå kärlek / il pleut sur notre amour (1949)
- Nära livet / Au seuil de la vie (1958)
- Skepp till Indialand / L'éternel mirage (1947)
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
- Machino
- Messages : 1049
- Inscription : 2 déc. 03, 21:39
- Localisation : paris
Merci de me remettre en mémoire ce réalisateur.Eusebio Cafarelli a écrit :Question à THE Spécialiste DVDClassik du cinéma scandinave :
Déjà vu un film de Bo Wideberg intitulé, je crois, Elvira Madigan (1967) ? Un avis sur le film et sur une éventuelle version dvd, avec stf, en Z2 ou Z1 ?
Merci d'avance
Moi, c'est Adalen 31 et Joe Hill que j'aimerais bien revoir...
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
UP !
Hé, les gens : je vous signale la sortie en Suède de trois inédits de Bergman :
- Nära livet (Au seuil de la vie, 1958) et
- Skepp till Indialand (1947, l'Eternel mirage)
- Det regnar på vå kärlek (1949, il pleut sur notre amour)
Vous me direz : "édition Suède... pas de sous-titres, ranapéter !"
Alors, exceptionnellement, sur ces deux éditions, il y a des sous-titres anglais. Donc, pour les passionnés anglophiles, ça peut le faire.
Les disques viennent tout juste de sortir, mais quelqu'un d'apparemment informé m'a dit sur un forum suédois que le master de Nära Livet était chouette.
J'ai commandé ce titre aujourd'hui (sur Megastore.se) : 26,48 euros frais de port compris (quand même ). Je vous dirai dans quelques jours si ça vaut le coup (parce qu'en Suède, les classiques n'ont vraiment pas de chance avec les éditeurs DVD).
Sinon, il y a 6 autres classiques qui viennent de sortir... Raaaah ! c'te folie ! Seulement, là : pas de sous-titres. Désolé... Pour ce qui me concerne, ça va juste faire un peu cher. Alors, je vais étaler les commandes !
Hé, les gens : je vous signale la sortie en Suède de trois inédits de Bergman :
- Nära livet (Au seuil de la vie, 1958) et
- Skepp till Indialand (1947, l'Eternel mirage)
- Det regnar på vå kärlek (1949, il pleut sur notre amour)
Vous me direz : "édition Suède... pas de sous-titres, ranapéter !"
Alors, exceptionnellement, sur ces deux éditions, il y a des sous-titres anglais. Donc, pour les passionnés anglophiles, ça peut le faire.
Les disques viennent tout juste de sortir, mais quelqu'un d'apparemment informé m'a dit sur un forum suédois que le master de Nära Livet était chouette.
J'ai commandé ce titre aujourd'hui (sur Megastore.se) : 26,48 euros frais de port compris (quand même ). Je vous dirai dans quelques jours si ça vaut le coup (parce qu'en Suède, les classiques n'ont vraiment pas de chance avec les éditeurs DVD).
Sinon, il y a 6 autres classiques qui viennent de sortir... Raaaah ! c'te folie ! Seulement, là : pas de sous-titres. Désolé... Pour ce qui me concerne, ça va juste faire un peu cher. Alors, je vais étaler les commandes !
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Bon, j'ai reçu Nära livet (Au seuil de la vie, Bergman) !
Heu... hélas, mille fois hélas, c'est encore un coup dans l'eau. La copie fait 10 ans de plus que son âge. Parfois, il y a même un peu de jaune dans le noir & blanc (certaines zone de l'image ont des nuances jaunâtres). Bref, ça cartonne !
Les Suédois n'ont aucun sens de la restauration soigneuse des classiques. J'ai 14 naphtalinés made in sweden (+ 2 made in USA, + 2 made in Spain). Il n'y a que 5 masters très satisfaisants (dont 2 films des années 70... ça fait pas lourd pour les années 50 / 60). Le reste, c'est du transfert de VHS plus ou moins mal fait.
Je suppose que les masters des premiers Bergman (ceux qui sont parus en France) sont ceux que nous connaissons déjà. Mais le reste, heu...
Là, j'attends : Hon dansade en sommar (Arne Mattsson, 1951) où Ulla Jacobsson se promène beaucoup en petite tenue. Je sais déjà que le transfert est du même acabit (copie pas trop restaurée, image bruitée, etc.)
Hein ? Quoi ? tout le monde s'en fout ?
Heu... hélas, mille fois hélas, c'est encore un coup dans l'eau. La copie fait 10 ans de plus que son âge. Parfois, il y a même un peu de jaune dans le noir & blanc (certaines zone de l'image ont des nuances jaunâtres). Bref, ça cartonne !
Les Suédois n'ont aucun sens de la restauration soigneuse des classiques. J'ai 14 naphtalinés made in sweden (+ 2 made in USA, + 2 made in Spain). Il n'y a que 5 masters très satisfaisants (dont 2 films des années 70... ça fait pas lourd pour les années 50 / 60). Le reste, c'est du transfert de VHS plus ou moins mal fait.
Je suppose que les masters des premiers Bergman (ceux qui sont parus en France) sont ceux que nous connaissons déjà. Mais le reste, heu...
Là, j'attends : Hon dansade en sommar (Arne Mattsson, 1951) où Ulla Jacobsson se promène beaucoup en petite tenue. Je sais déjà que le transfert est du même acabit (copie pas trop restaurée, image bruitée, etc.)
Hein ? Quoi ? tout le monde s'en fout ?
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Marcus
- Jamais trop Tarr
- Messages : 5185
- Inscription : 5 févr. 04, 16:05
- Localisation : En train de prendre le thé avec Bela Tarr
"Elle n'a dansé qu'un seul été", c'est celui-là Ca fait des années que je veux le voir, il y a des soustitres?Commissaire Juve a écrit : Là, j'attends : Hon dansade en sommar (Arne Mattsson, 1951) où Ulla Jacobsson se promène beaucoup en petite tenue. Je sais déjà que le transfert est du même acabit (copie pas trop restaurée, image bruitée, etc.)
Elle était belle comme le jour, mais j'aimais les femmes belles comme la nuit.
Jean Eustache, La Maman et la Putain
Jean Eustache, La Maman et la Putain
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Wouaaaah ! un lecteur ! Vite, faisons péter l'aquavit !Marcus a écrit :"Elle n'a dansé qu'un seul été", c'est celui-là Ca fait des années que je veux le voir, il y a des soustitres?Commissaire Juve a écrit : Là, j'attends : Hon dansade en sommar (Arne Mattsson, 1951) où Ulla Jacobsson se promène beaucoup en petite tenue. Je sais déjà que le transfert est du même acabit (copie pas trop restaurée, image bruitée, etc.)
Eh bien, cher Marcus, je peux t'annoncer qu'il y a des sous-titres anglais (normalement). Si tu n'es pas trop pressé, attends quelques jours, le temps que je l'aie entre les mains.
A ma connaissance, le moyen le moins cher de se le procurer, c'est de passer par la page Union Européenne de Megastore.se. Il n'y a "que" 10 euros de frais de port. Il y a bien une autre boutique suédoise qui exporte (DVD.se), mais leurs frais de port sont exorbitants (dans les 26,6 euros !)
Cela dit : dis-toi bien que tu auras probablement un truc genre "repiquage de VHS" !
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Marcus
- Jamais trop Tarr
- Messages : 5185
- Inscription : 5 févr. 04, 16:05
- Localisation : En train de prendre le thé avec Bela Tarr
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
J'aime bien la grosse pub mensongère de l'éditeur (qui a édité beaucoup de films cochons des années 60-70). Ça fait rêver, mais j'ai vu une image nettement moins belle. Enfin... qui sait ? Patience !Marcus a écrit :Super génial
Je veux bien ton avis technique dès que tu l'as, mais probable que je le prendrai
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Marcus
- Jamais trop Tarr
- Messages : 5185
- Inscription : 5 févr. 04, 16:05
- Localisation : En train de prendre le thé avec Bela Tarr
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
http://english.megastore.se/template/next%2CIndex.vmMarcus a écrit :Tu as le lien sur megastore.se, je ne le trouve pas
Ah oui... attends, il y a un problème sur le référencement du titre. Je te le retrouve et je te mets le lien.
EDIT : le DVD est là http://english.megastore.se/template/ne ... id=1726612
J'adore : il est carrément dans la rubrique "érotique" !
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24573
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
DVD reçu... je mets quelques captures pour quelques heures. Je visionne le disque tout à l'heure.
En résumé : image brute de décoffrage... un noir & blanc un peu sombre... pas mal de bruit (voir le ciel sur les captures)... de l'écho sur certains contours (je ne pense pas qu'il s'agisse de edge enhancement)...
... et surtout : une grosse arnaque pour ceux qui s'attendent à voir Ulla Jacobsson à poil ! on ne voit quasiment RIEN. Un bout de néné, c'est tout. Quand on pense que le film est classé "érotique" !
captures retirées
En résumé : image brute de décoffrage... un noir & blanc un peu sombre... pas mal de bruit (voir le ciel sur les captures)... de l'écho sur certains contours (je ne pense pas qu'il s'agisse de edge enhancement)...
... et surtout : une grosse arnaque pour ceux qui s'attendent à voir Ulla Jacobsson à poil ! on ne voit quasiment RIEN. Un bout de néné, c'est tout. Quand on pense que le film est classé "érotique" !
captures retirées
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...