PareilFederico a écrit :Je ne sais plus ce qui m'avait poussé à découvrir il y a 25 ans cette oeuvre inclassable, unique (et j'ajouterai absolument inadaptable au cinéma) mais hélas inachevée. Je me demande si ça n'avait pas été simplement... son titre, qui m'avait immédiatement fait de l'oeil. Personne ne m'en avait parlé et je crois que je n'avais rien lu à son propos ni à celui de son merveilleux auteur (dont j'avoue avec honte n'avoir rien voulu lire d'autre par peur d'être déçu tant ce fut un choc maousse de chez costaud). La version française peut être considérée comme un chef d'oeuvre dans le chef d'oeuvre car la traduction du poète Philippe Jaccottet est sublime.Strum a écrit :L'Homme sans qualités de Musil continue de trôner dans ma pile sans fin de livres à lire et je continue de me trouver des excuses pour repousser l'échéance de la lecture. Mais cela viendra un jour.
S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99655
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
-
- n'est pas Flaubert
- Messages : 8464
- Inscription : 19 nov. 05, 15:35
- Contact :
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Oui, Dantès a des allures de vampire aux supers-pouvoirs. Mais même ces derniers ne le protègrent des conséquences imprévues de sa vengeance.Federico a écrit :Monument du farfelu et de l'abracadabrantesque, tellement hénaurme qu'il se dévore avec une crampe à la mâchoire à force d'avoir la banane. Dumas - et son nègre - avaient jeté les bases du super-héros moderne (avec déjà toutes les ambiguïtés liées à ce type de personnage puisque ses super-pouvoirs sont la vengeance et l'argent).
Oui, je m'en régale d'avance. J'ai toujours aimé les romans qui mélangent le roman, l'essai et la philosophie. C'est en lisant il y a 15 ans Les Somnambules de Broch, livre prodigieux et qui aurait pu figurer dans la liste du dessus, que j'ai découvert l'existence de, et acheté, L'Homme sans qualités. Cela fait 15 ans que je dois le lire...Je ne sais plus ce qui m'avait poussé à découvrir il y a 25 ans cette oeuvre inclassable, unique (et j'ajouterai absolument inadaptable au cinéma) mais hélas inachevée. Je me demande si ça n'avait pas été simplement... son titre, qui m'avait immédiatement fait de l'oeil. Personne ne m'en avait parlé et je crois que je n'avais rien lu à son propos ni à celui de son merveilleux auteur (dont j'avoue avec honte n'avoir rien voulu lire d'autre par peur d'être déçu tant ce fut un choc maousse de chez costaud). La version française peut être considérée comme un chef d'oeuvre dans le chef d'oeuvre car la traduction du poète Philippe Jaccottet est sublime.
Le génie de Céline saute aux yeux à la lecture du Voyage - chef d'oeuvre. Mort à Crédit est presqu'aussi bon, mais n'a pas eu sur moi l'impact de son prédécesseur (même si toute la dernière partie est hilarante).Père Jules a écrit :Voyage au bout de la nuit
Mort à crédit
-
- Oustachi partout
- Messages : 9039
- Inscription : 8 mai 06, 23:41
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Ah tiens, moi j'ai toujours préféré Mort à Crédit. Je trouve le style et la syntaxe encore plus moderne que dans le Voyage, qui utilisait une grammaire et une construction du récit plus proche de la norme romanesque. Mais c'est vrai par contre que c'est un roman qui a toujours était moins populaire. Et puis en gros, je trouve que c'est hilarant du début jusqu'à la fin même s'il y a aussi des passages d'une grande noirceur. En fait c'est ce cocktail détonant entre l'humour et le désespoir le plus noir de l'existence que j'ai toujours trouvé intéressant chez Céline. Et dans Mort à Crédit je trouve que c'est à ce niveau là parfaitement abouti.Strum a écrit :Le génie de Céline saute aux yeux à la lecture du Voyage - chef d'oeuvre. Mort à Crédit est presqu'aussi bon, mais n'a pas eu sur moi l'impact de son prédécesseur (même si tout la dernière partie est hilarante).Père Jules a écrit :Voyage au bout de la nuit
Mort à crédit
"Toutes les raisons évoquées qui t'ont paru peu convaincantes sont, pour ma part, les parties d'une remarquable richesse." Watki.
-
- Producteur
- Messages : 9462
- Inscription : 9 mai 09, 12:14
- Localisation : Comme Mary Henry : au fond du lac
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Exact, mais peut-être davantage mort-vivant que vampire (car même déguisé il agit le plus souvent au grand jour). Ou alors vampire diurne se nourrissant du malheur de ses bourreaux. Et, comme tous les super-héros, il casse/détruit beaucoup avec effets collatéraux pas toujours heureux et souffre presque autant qu'il fait souffrir derrière son (ses) masque(s).Strum a écrit :Oui, Dantès a des allures de vampire aux supers-pouvoirs. Mais même ces derniers ne le protègent des conséquences imprévues de sa vengeance.Federico a écrit :Monument du farfelu et de l'abracadabrantesque, tellement hénaurme qu'il se dévore avec une crampe à la mâchoire à force d'avoir la banane. Dumas - et son nègre - avaient jeté les bases du super-héros moderne (avec déjà toutes les ambiguïtés liées à ce type de personnage puisque ses super-pouvoirs sont la vengeance et l'argent).
Marrant ça. Moi c'est l'inverse : j'ai depuis des années le livre de Broch... que m'avait conseillé avec enthousiasme un très sympathique libraire après une longue discussion à propos du roman de Musil. Et il va bien falloir que je m'y mette un de ces quatre...Strum a écrit :Oui, je m'en régale d'avance. J'ai toujours aimé les romans qui mélangent le roman, l'essai et la philosophie. C'est en lisant il y a 15 ans Les Somnambules de Broch, livre prodigieux et qui aurait pu figurer dans la liste du dessus, que j'ai découvert l'existence de, et acheté, L'Homme sans qualités. Cela fait 15 ans que je dois le lire...Federico a écrit :Je ne sais plus ce qui m'avait poussé à découvrir il y a 25 ans cette oeuvre inclassable, unique (et j'ajouterai absolument inadaptable au cinéma) mais hélas inachevée. Je me demande si ça n'avait pas été simplement... son titre, qui m'avait immédiatement fait de l'oeil. Personne ne m'en avait parlé et je crois que je n'avais rien lu à son propos ni à celui de son merveilleux auteur (dont j'avoue avec honte n'avoir rien voulu lire d'autre par peur d'être déçu tant ce fut un choc maousse de chez costaud). La version française peut être considérée comme un chef d'oeuvre dans le chef d'oeuvre car la traduction du poète Philippe Jaccottet est sublime.
Il y en a un autre de la même veine : Les démons de Heimito von Doderer.
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph L. Mankiewicz
-
- Assistant opérateur
- Messages : 2502
- Inscription : 12 mars 06, 09:57
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
L’Étranger : Albert Camus
Journal d'un Curé de Campagne : Georges Bernanos
Les Frères Karamazov : Fiodor Dostoïevski
Et pour ceux qui se bousculent au portillon : Belle du Seigneur, Vie et Destin, L’Écume des Jours, Le Coup de Grâce, Le Tambour, Le Crabe Tambour, Crime et Châtiment.
Journal d'un Curé de Campagne : Georges Bernanos
Les Frères Karamazov : Fiodor Dostoïevski
Et pour ceux qui se bousculent au portillon : Belle du Seigneur, Vie et Destin, L’Écume des Jours, Le Coup de Grâce, Le Tambour, Le Crabe Tambour, Crime et Châtiment.
- poet77
- Assistant opérateur
- Messages : 2659
- Inscription : 12 août 11, 13:31
- Contact :
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
La Bible
Crime et Châtiment (Dostoïevski)
Les Fleurs du Mal (Baudelaire)
Crime et Châtiment (Dostoïevski)
Les Fleurs du Mal (Baudelaire)
-
- Assistant(e) machine à café
- Messages : 143
- Inscription : 19 août 12, 22:13
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Allez, je me lance :
Le sommet :
- Les Frères Karamazov de Fedor Dostoïevski (traduction d'André Markowicz)
- Au-dessous du volcan de Malcolm Lowry
- David Copperfield de Charles Dickens
Ensuite : L'Etranger (Camus), La Promesse de l'aube (Gary), Mort à crédit (Céline), Méridien de sang (McCarthy), Kaputt (Malaparte), La Conscience de Zeno (Svevo), Le Désert des Tartares (Buzzati), Vie et Destin (Grossmann), L'Education sentimentale (Flaubert), De sang froid (Capote)...
Le sommet :
- Les Frères Karamazov de Fedor Dostoïevski (traduction d'André Markowicz)
- Au-dessous du volcan de Malcolm Lowry
- David Copperfield de Charles Dickens
Ensuite : L'Etranger (Camus), La Promesse de l'aube (Gary), Mort à crédit (Céline), Méridien de sang (McCarthy), Kaputt (Malaparte), La Conscience de Zeno (Svevo), Le Désert des Tartares (Buzzati), Vie et Destin (Grossmann), L'Education sentimentale (Flaubert), De sang froid (Capote)...
-
- Accessoiriste
- Messages : 1520
- Inscription : 26 févr. 06, 08:53
- Liste DVD
- Localisation : Kadath
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
J'approuve.Ignatius a écrit :Allez, je me lance :
Le sommet :
- David Copperfield de Charles Dickens
-
- n'est pas Flaubert
- Messages : 8464
- Inscription : 19 nov. 05, 15:35
- Contact :
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Les Somnambules n'est pas facile à lire, mais c'est un très grand livre (enfin, trois livres, écrits chacun dans un style différent) - tu ne seras pas déçu.Federico a écrit :Marrant ça. Moi c'est l'inverse : j'ai depuis des années le livre de Broch... que m'avait conseillé avec enthousiasme un très sympathique libraire après une longue discussion à propos du roman de Musil. Et il va bien falloir que je m'y mette un de ces quatre...
Il y en a un autre de la même veine : Les démons de Heimito von Doderer.
Je vais attendre d'avoir lu L'Homme sans qualités avant de commencer à m'intéresser aux Démons.
Il y a quelques autres de ces livres avec une aura particulière que je me suis promis de lire. J'en ai lu un, assez récemment, Héros et tombes de Sabato : très grand livre là aussi. Je n'ai pas regretté le voyage.
Ignatius, tu me fais penser que j'ai omis de mettre Kaputt de Malaparte dans ma liste. Un des livres les plus saisissants que j'ai lu. Je le rajoute dans les prétendants au podium. Je garde aussi une tendresse particulière pour la Conscience de Zeno. Qu'est-ce que sa tactique amoureuse catastrophique (faire la cour à une soeur dépourvue de charme pour se rapprocher de l'élue de son coeur... avec les conséquences qui en résultent) m'avait fait rire !Ignatius a écrit :Ensuite : L'Etranger (Camus), La Promesse de l'aube (Gary), Mort à crédit (Céline), Méridien de sang (McCarthy), Kaputt (Malaparte), La Conscience de Zeno (Svevo), Le Désert des Tartares (Buzzati), Vie et Destin (Grossmann), L'Education sentimentale (Flaubert), De sang froid (Capote)...
EDIT : Encore un que j'ai oublié :
Fictions de Borges - là aussi prétendant au podium.
-
- Producteur Exécutif
- Messages : 7030
- Inscription : 23 févr. 04, 23:31
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
-La trilogie en rose (Nexus/Sexus/Plexus) d'Henry Miller
-Mystères de Knut Hamsun
-Que ma joie demeure : Jean Giono
-Mystères de Knut Hamsun
-Que ma joie demeure : Jean Giono
-
- Oustachi partout
- Messages : 9039
- Inscription : 8 mai 06, 23:41
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Je mets les trois qui m'ont surtout fait aimer la littérature, même si je suis pas un lecteur très assidu.
Bouvard et Pécuchet de Flaubert
Ada ou l'Ardeur de Nabokov
Le Bruit et la Fureur de Faulkner (La géniale première partie. Le reste ça m'emmerde)
Bon et puis Céline évidemment. De toute façon c'est pas possible d'en mettre que trois seulement.
Bouvard et Pécuchet de Flaubert
Ada ou l'Ardeur de Nabokov
Le Bruit et la Fureur de Faulkner (La géniale première partie. Le reste ça m'emmerde)
Bon et puis Céline évidemment. De toute façon c'est pas possible d'en mettre que trois seulement.
"Toutes les raisons évoquées qui t'ont paru peu convaincantes sont, pour ma part, les parties d'une remarquable richesse." Watki.
-
- Mytho Boy sans spoiler
- Messages : 5016
- Inscription : 23 févr. 07, 11:54
- Localisation : alif-lam-mim
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
- Le Coran (la traduction de Jacques Berque sans doute...)
- Un Buko mais pfffff pour décider lequel c'est très dur... Pulp, Le ragoût du septuagénaire, ou Journal d'un vieux dégueulasse,...
- Soufi mon amour d'Elif Shafak
Pfff liste non exaustive, a part le premier livre cité.
- Un Buko mais pfffff pour décider lequel c'est très dur... Pulp, Le ragoût du septuagénaire, ou Journal d'un vieux dégueulasse,...
- Soufi mon amour d'Elif Shafak
Pfff liste non exaustive, a part le premier livre cité.
-
- Six RIP Under
- Messages : 4656
- Inscription : 7 mars 07, 22:23
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
Aujourd'hui :
1 / Le Bruit Et La Fureur - William Faulkner
2 / Crime Et Châtiment - Fiodor Dostoïevski
3 / Le Livre De L'Intranquillité - Fernando Pessoa, mais signé Bernardo Soares
Demain, ça peut changer...
1 / Le Bruit Et La Fureur - William Faulkner
2 / Crime Et Châtiment - Fiodor Dostoïevski
3 / Le Livre De L'Intranquillité - Fernando Pessoa, mais signé Bernardo Soares
Demain, ça peut changer...
-
- Doublure lumière
- Messages : 317
- Inscription : 9 avr. 14, 15:57
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
J'en citerai quatre :
Le Rouge et le Noir - Stendhal
A la Recherche du temps perdu - Marcel Proust
Le Procès - Franz Kafka
La Modification - Michel Butor
Le Rouge et le Noir - Stendhal
A la Recherche du temps perdu - Marcel Proust
Le Procès - Franz Kafka
La Modification - Michel Butor
Dernière modification par Geoffrey Carter le 11 avr. 14, 13:27, modifié 1 fois.
- Harkento
- Assistant opérateur
- Messages : 2754
- Inscription : 12 oct. 11, 18:05
- Liste DVD
- Localisation : Lyon
Re: S'il ne devait vous rester que 3 livres ?
La métamorphose de Kafka
L'échiquier du mal de Dan Simmons
Oeuvres complètes de Tchouang Tseu
(Ca me fait pensé que cela fait plus de 3 ans que je n'ai pas lu de romans ........ )
L'échiquier du mal de Dan Simmons
Oeuvres complètes de Tchouang Tseu
(Ca me fait pensé que cela fait plus de 3 ans que je n'ai pas lu de romans ........ )
Mon blog ciné : http://sep7iemesens.wordpress.com/ / Mes Tops : http://dvdclassik.com/forum/viewtopic.p ... 7#p2317957