Arte/Arte.tv : Les films programmés

[hansolo]

Avant-hier diffusion sur Arte de Morituri uniquement en VF, rien sur la plate-forme.

Rediffusé lundi prochain (8 avril) à 13h35

[halford66]

Oui j'ai vu mais malheureusement qu'en VF également

[Wens12]

Nuit du lundi 27 au mardi 28 mai:
Les Filles de Kohlhiesel (Kohlhiesels Töchter) - de Lubitsch (1920) - muet

[Lohmann]

L’un de ses moins intéressants…

[Erich]

Une fois de plus, Arte n’a proposé que la VF pour L’Aigle des mers…

[hansolo]

Une fois de plus, Arte n’a proposé que la VF pour L’Aigle des mers…

Mais enfin la version intégrale si l'on en croit la durée affichée. Je vérifierais ...

Après, c'est une VF qui est absente du DVD Français (je ne sais pas si elle est présente sur le Blu-ray)

[martinbrady]

Une fois de plus, Arte n’a proposé que la VF pour L’Aigle des mers…

une fois pour toutes ( ) on sait que certains films sont proposés l'après-midi en vf. C'est comme ça et c'est exceptionnel vérifier la version d'abord sur la grille de Arte pis voilà!

[hansolo]

Oui, aucune surprise ; c'était très clairement annoncé !
Et ce n'est pas vraiment gênant car cette VF est une exclusivité !!

[Erich]

Une fois de plus, Arte n’a proposé que la VF pour L’Aigle des mers…

une fois pour toutes ( ) on sait que certains films sont proposés l'après-midi en vf. C'est comme ça et c'est exceptionnel vérifier la version d'abord sur la grille de Arte pis voilà!

Oui, je reconnais que je m’étais fié à Télérama, qui annonçait le film en VM et j’aurais dû vérifier sur le site d’Arte, qui inscrit en effet VF uniquement. Quoi qu’il en soit, je ne peux m’empêcher de m’interroger sur l’intérêt de programmer sur Arte (dont on attend un certain niveau d’exigence) un tel film s’il n’est disponible qu’en VF. « Pas vraiment gênant » ? Ben si, Errol Flynn en français, c’est très pénible !

[martinbrady]

Ben si, Errol Flynn en français, c’est très pénible !

et même plus que ça surtout si c'est le doublage d'époque
moi aussi j'étais content de le découvrir ce film

[hansolo]

une fois pour toutes ( ) on sait que certains films sont proposés l'après-midi en vf. C'est comme ça et c'est exceptionnel vérifier la version d'abord sur la grille de Arte pis voilà!

Oui, je reconnais que je m’étais fié à Télérama, qui annonçait le film en VM et j’aurais dû vérifier sur le site d’Arte, qui inscrit en effet VF uniquement. Quoi qu’il en soit, je ne peux m’empêcher de m’interroger sur l’intérêt de programmer sur Arte (dont on attend un certain niveau d’exigence) un tel film s’il n’est disponible qu’en VF. « Pas vraiment gênant » ? Ben si, Errol Flynn en français, c’est très pénible !

Ce n'est pas la faute d Arte si Télérama n'est pas capable de reprendre correctement l'information qu'ils fournissent ...

Si tu es amateur de Flynn, tu possède forcément le DVD ou le Blu-ray donc tu as accès à la VO.

J'avais trouvé la VF acceptable.