Estime-toi heureux. Imagine qu'ils aient été imposés comme cela arrive si souvent.DukeOfPrunes a écrit :Pas eu besoin de les mettreCommissaire Juve a écrit : Avec des sous-titres énormes ? Merci bien.
Moi aussi, je peux m'en passer, mais ça n'est pas une solution... C'est clairement le genre d'édition où la VO "sous-titrée" est traitée par-dessus la jambe. J'entends d'ici le responsable : "De toute façon, 80% des clients visionneront le film en VF... ceux qui n'aiment pas les sous-titres feront sans... quant aux autres, ils veulent des sous-titres ? On va leur en donner !"
Et schplaf ! Tu sais, comme les mecs qui sont employés à la cuisine dans les films de prison et qui remplissent les assiettes à grands coups de louche. "T'as faim ? tu veux des sous-titres ? Schplootch ! Vas-y bouffe !"^
Aucune réflexion sur la nuisance visuelle.
Et sur les grands écrans plats, bonjour le cauchemar (sur un écran de cinéma, à la même échelle, personne ne l'accepterait). Quand je pense qu'on nous a vendu le BLU avec la promesse de pouvoir configurer la taille des sous-titres !