someone1600 a écrit :Malheureusement, ca ne durera pas... j'adore UPS mais ca doit couter cher a amazon, la livraison gratuite actuellement.
Je comprends pas , sur amazon.com, en ce moment, on peut avoir les frais de ports gratuits ?
Non, non. C'est sur amazon.ca et pour les citoyens du Canada seulement, pendant la grève (ou plutôt "Lock Out maintenant) des postes. Amazon envoit les colis par UPS gratuitement si on respecte le minimum d'achat requis pour l'envoi sans frais!
Enfin, bon j'ai plus l'impression qu'on a droit à UPS si notre commande est importante. Fin d'un autre HS.
Il n'y a qu'un seul doublage pour ce film, celui de 1968 superviser par Leone il me semble.
Faut pas toujours avoir peur d'avoir un doublage québecois sur les films, je crois qu'il n'y a que Universal a avoir fait faire des nouveaux doublages sur certains films. Sinon, il y a tres peu de doublage québecois sur des films d'avant 1980.
someone1600 a écrit :Il n'y a qu'un seul doublage pour ce film, celui de 1968 superviser par Leone il me semble.
Faut pas toujours avoir peur d'avoir un doublage québecois sur les films, je crois qu'il n'y a que Universal a avoir fait faire des nouveaux doublages sur certains films. Sinon, il y a tres peu de doublage québecois sur des films d'avant 1980.
Entierement d'accord avec toi quand il s'agit d'acteurs tres peu connus ou d'ailleurs bien souvent l'accent ne s'entend pas.Par contre pour des films ou acteurs bien connus il est parfois difficile de s'y faire. Merci pour ta réponse
someone1600 a écrit :Il n'y a qu'un seul doublage pour ce film, celui de 1968 superviser par Leone il me semble.
Faut pas toujours avoir peur d'avoir un doublage québecois sur les films, je crois qu'il n'y a que Universal a avoir fait faire des nouveaux doublages sur certains films. Sinon, il y a tres peu de doublage québecois sur des films d'avant 1980.
Entierement d'accord avec toi quand il s'agit d'acteurs tres peu connus ou d'ailleurs bien souvent l'accent ne s'entend pas.Par contre pour des films ou acteurs bien connus il est parfois difficile de s'y faire. Merci pour ta réponse
C'est vrai qu'à part des films ou téléfilms British, ou téléséries, il y a presque rien en doublages québécois durant ces années "sixties-seventies"
Et dans le cas des Leone il n'y a qu'un exemple de voix québécoise et c'est celle de Charlebois dans Un génie, deux associés, une cloche!
someone1600 a écrit :Il n'y a qu'un seul doublage pour ce film, celui de 1968 superviser par Leone il me semble.
Il n'a qu'un seul doublage français pour ce film, celui de 1968-69 (film sorti fin août 1969 en France).
C'est Il était une fois en Amérique qui a été intégralement redoublé pour le DVD Warner ( Les DVD MGM , exu, présentent aussi de très petites parties post-synchronisées récemment).
Pendragon a écrit :
Et dans le cas des Leone il n'y a qu'un exemple de voix québécoise et c'est celle de Charlebois dans Un génie, deux associés, une cloche!
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky