Pas lu le bouquin mais le film m'en a donné envie. Cela étant, pourtant, je n'ai pas vraiment apprécié le film.
Je ne l'ai pas trouvé choquant, dérangeant, ni même excessivement violent. C'est cru et brutal, oui, mais graphiquement, il est loin d'être hardcore, et puis thématiquement, il arrive assez tard.
Mais dans l'ensemble, je l'ai surtout trouvé trop froid, trop distant pour intriguer. Le parti pris de Winterbottom (qui est, en plus, ultra classique dans les choix de mise en scène, y a qu'à voir les scènes de tabassage en règle en contre-plongée "passeque Ford il est tout puissant à ce moment-là") plombe énormément l'implication émotionnelle du spectateur, et je n'ai fait que suivre avec un intérêt très limité ce qui n'est, en somme, que l'histoire d'un psychopathe qui se retrouve dans la merde et finit par essayer de couvrir ses traces. Je partage ainsi l'avis de Nestor : au bout d'un moment, on se contrefout un peu de ce qui se passe...
Et puis, il y a toutes ces petits explications qui font qu'au final, pour moi, les raisons de la psychopathie du personnage finissent par être données. On n'est pas dans un Elephant aérien où de vagues possibilités sont lancées en l'air un peu au hasard. Ici, à force de flash backs sur la jeunesse et ci et ça, tout finit par s'imbriquer : sentiment de fatalité, trauma d'enfance, bref, tout semble être donné pour ne perdre personne en route.
Après, que le film soit misogyne, non. Le personnage, peut-être, mais cela provient, visiblement, d'une excitation sexuelle (cf les 1ers jeux avec Alba, qui sont d'ailleurs assez consternants, vu comment elle finira par prendre son pied et se faire rageusement ... ahem.
). La limite devient alors que si le personnage avait été homosexuel, la violence aurait été tournée vers ses amants, et on aurait dit de tout cela que c'est homophobe... Le truc sans fin, donc. Et puis, au final, c'est pas comme si le personnage était montré comme attachant ou sympathique, au contraire. Tout est fait pour bien insister sur le fait qu'il est violent, imprévisible, et qu'il sait très bien ce qu'il fait.
Bref, à l'exception d'un Affleck qui fait ce qu'il peut (parce que dans le genre mono-expressif "je sers les dents et je cligne pas des yeux", ça faisait longtemps), pas grand chose à sauver pour moi.