Rendez-vous avec la peur (Night Of The Demon) - Jacques Tourneur
Wild Side, 2013 (FR)
BD-50, Zone Free
1.66, N&B
Montage intégral UK (96 min) :
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 29963 kbps
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 933 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1642 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
STF, amovibles
Montage court US (82 min) :
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 29968 kbps
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 933 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
STF, amovibles
Wild Side délivre ici un transfert HD plus qu'honnête, mais qui parait limité par plusieurs points se cumulant. Si l'image est très propre, bien contrastée, et stable (3 bons points), elle ne parait pas aussi définie que ce qu'on pourrait en attendre. Ce n'est pas tant que le rendu est mauvais, loin de là, mais s'il est agréable et filmique, on pourra noter par moments quelques halos blancs (souvent signe de l'utilisation d'Edge Enhancement pour renforcer l'impression de netteté) (exemple sur le plan de Dana Andrews et Peggy Cummins observant le tour de magicien de Karswell), ainsi qu'un tramage vertical plus qu'étrange, rappelant celui vu sur l'édition Carlotta de L'étrangleur de Boston. Si celui-ci ne se détecte pas forcément à l'oeil nu durant le visionnage, il génère un rendu un peu électronique sans pouvoir vraiment mettre le doigt sur le souci (ce sont les captures ensuite qui ont préciser cette impression). Le niveau de détails est honnête, mais pas forcément ultime non plus. Côté compression, malgré la présence d'encodages séparés pour chaque montage (donc 3h de vidéo HD), la compression reste invisible.
La partie sonore est assez honnête. Si la VO sonne parfois un peu sourde, celle ci possède une dynamique limitée mais bien présente et fort bienvenue. La piste est propre (pas de souffle ni craquements), claire (bonne retranscription des dialogues) et ne semble pas avoir de distorsion.
La VF est assez étrange, la faute à un doublage fait bien après la sortie du film. Cela opère un décalage assez insupportable, doublé d'un timbre bien plus clair que la VO, où tout le spectre bas du son semble manquer (en gros, la piste est bien plus aiguë que la VO, et les graves semblent manquantes). Pour autant, d'un point de vue purement technique, cette VF est tout à fait honnête (minus les graves, donc).
Image (montage UK) : 7.5/10
Son (VO) : 8/10
Son (VF) : 7.5/10
Film : 8/10