Le Tambour (Volker Schlöndorff - 1979)

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

De Niro
Assistant(e) machine à café
Messages : 278
Inscription : 18 mai 03, 22:20

Le Tambour (Volker Schlöndorff - 1979)

Message par De Niro »

Image


l'histoire :
Dantzig, 1924, le petit Oscar, enfant surdoué, voit le jour. A l'âge de 3 ans, ne voulant pas accéder au monde des adultes qui le répugne, il décide de mettre brutalement fin à sa croissance. De son tambour et de sa voix qui brise le verre, Oscar commente l'histoire de sa famille, de sa ville natale et de la Pologne menacée et envahie par Hitler...




Cette œuvre impressionnante, qui a remporté la Palme d'or à Cannes, ex aeqo avec Apocalypse Now en 1979, et l'oscar du meilleur film étranger en 1980, est signée Volker Schlöndorff, spécialiste des adaptations réputées impossibles – Un amour de Swann, Le Roi des Aulnes. D'un roman éponyme de Gunther Grass, le cinéaste allemand a tiré une fable satirique et picaresque sur la montée du nazisme à Danzig, ville-creuset des influences germaniques et polonaises. Pour observer le déroulement tragique de l'histoire, le récit s'appuie sur le regard d'Oscar, un enfant de 3 ans, qui décide d'arrêter de grandir. Grâce à l'interprétation hallucinante de David Bennent dans le rôle de l'enfant, ce film conserve une force incroyable. On n'est pas près d'oublier les cris perçants qu'il pousse bruyamment pour faire éclater les verres, ni le petit tambour qu'il trimballe dans ce monde d'adultes, dominé par la bêtise et l'hypocrisie. Outre la force de son sujet et de son interprétation, cette farce baroque et onirique constitue un des derniers exemples de coproduction européenne totalement maîtrisée dont le secret semble avoir été égaré.
Image Image
DannyBiker
Ed Bloom à moto
Messages : 5545
Inscription : 12 avr. 03, 22:28
Localisation : Bruxelles

Message par DannyBiker »

Toujours eu envie de le voir, surtout qu'il très souvent diffusé en Belgique mais je m'arrange toujours pour le rater. Tu me donnes l'envie de le louer... :)
Image
Bardamurtz

Message par Bardamurtz »

Bonjour.

J'ai vu ce film il y a longtemps mais il m'a considérablement marqué.
Je ne suis même pas sûr de l'avoir vu entièrement mais je m'en souviens encore. Un enfant qui tombe dans les escaliers pour arrêter de grandir, ça ne s'oublie pas facilement....surtout quand le jeune acteur est aussi doué.
bogart
Réalisateur
Messages : 6531
Inscription : 25 févr. 04, 10:14

Message par bogart »

Un des grands films de ce metteur en scène qui retrouvera l'inspiration pour un autre grand film :

Le Roi des Aulnes (Der Unhold, 1996)
Jordan White
King of (lolli)pop
Messages : 15433
Inscription : 14 avr. 03, 15:14

Message par Jordan White »

On peut aussi trouver le gosse insupportable. On me l'a déjà dit, des personnes qui aiment le film mais lui trouve un côté grandiloquent, surtout en ce qui concerne l'interprétation du gamin.
Le regard de Schlondörff est intéressant à plus d'un titre, je me souviens de cette scène vers la fin où Bennent discute avec une amie naine dans un bar en prenant un verre. Il y a un côté absurde et mélancolique dans cette séquence, à l'image du film lui-même.
Avatar de l’utilisateur
Colqhoun
Qui a tué flanby ?
Messages : 34105
Inscription : 9 oct. 03, 21:39
Localisation : Helvetica
Contact :

Message par Colqhoun »

Très très envie de voir le film qui a osé remporter ex aequo la palme d'or avec l'ultime chef d'oeuvre !!! :lol: :lol:
"I said no food. I didn't say there was nothing to eat."
De Niro
Assistant(e) machine à café
Messages : 278
Inscription : 18 mai 03, 22:20

Message par De Niro »

Jordan White a écrit :On peut aussi trouver le gosse insupportable. On me l'a déjà dit, des personnes qui aiment le film mais lui trouve un côté grandiloquent, surtout en ce qui concerne l'interprétation du gamin.
Le regard de Schlondörff est intéressant à plus d'un titre, je me souviens de cette scène vers la fin où Bennent discute avec une amie naine dans un bar en prenant un verre. Il y a un côté absurde et mélancolique dans cette séquence, à l'image du film lui-même.
en parlant de Bennent, quel fut la suite de sa carrière ?
Image Image
bogart
Réalisateur
Messages : 6531
Inscription : 25 févr. 04, 10:14

Message par bogart »

DE NIRO a écrit :
Jordan White a écrit :On peut aussi trouver le gosse insupportable. On me l'a déjà dit, des personnes qui aiment le film mais lui trouve un côté grandiloquent, surtout en ce qui concerne l'interprétation du gamin.
Le regard de Schlondörff est intéressant à plus d'un titre, je me souviens de cette scène vers la fin où Bennent discute avec une amie naine dans un bar en prenant un verre. Il y a un côté absurde et mélancolique dans cette séquence, à l'image du film lui-même.
en parlant de Bennent, quel fut la suite de sa carrière ?

Carrière éphémère, car à ma connaissance, il tourna encore 2 films pour le cinéma :
Canicule de Yves Boisset avec Lee marvin , Miou-Miou, Victor Lanoux
Legend de Ridley Scott avec Tom Cruise
Avatar de l’utilisateur
Zelda Zonk
Amnésique antérograde
Messages : 15844
Inscription : 30 mai 03, 10:55
Localisation : Au 7e ciel du 7e art

Message par Zelda Zonk »

Revu il y a peu (loué à la Médiathèque).

Toujours aussi puissant, tant dans le scénario, l'interprétation et la mise en scène.
J'aime particulièrement la dernière partie et la rencontre avec la troupe de nains.

Tiens, voilà encore un bon exemple d'adaptation réussie d'une oeuvre littéraire.
Avatar de l’utilisateur
Colqhoun
Qui a tué flanby ?
Messages : 34105
Inscription : 9 oct. 03, 21:39
Localisation : Helvetica
Contact :

Message par Colqhoun »

bogart a écrit :
DE NIRO a écrit : en parlant de Bennent, quel fut la suite de sa carrière ?
Legend de Ridley Scott avec Tom Cruise
Me semblait bien que ce visage ne m'était pas inconnu !!
"I said no food. I didn't say there was nothing to eat."
Frank Bannister
The Virgin Swiss Hyde
Messages : 6874
Inscription : 22 févr. 04, 18:02

Message par Frank Bannister »

je remonte ce topic pour savoir s'il existait une bonne édition de ce film. Si oui, laquelle prendre?
Cathwoman
Néo scapulaire
Néo scapulaire
Messages : 14627
Inscription : 19 nov. 03, 11:32
Localisation : Au manoir de Ban

Message par Cathwoman »

Memento a écrit : Tiens, voilà encore un bon exemple d'adaptation réussie d'une oeuvre littéraire.
Je trouve même que le film est bien meilleur que le livre que j'ai trouvé un rien chiant. :?

Pour William Munny, je ne sais pas s'il existe une autre version que celle éditée par Arte.
Avatar de l’utilisateur
Marcus
Jamais trop Tarr
Messages : 5237
Inscription : 5 févr. 04, 16:05
Localisation : En train de prendre le thé avec Bela Tarr

Message par Marcus »

William Munny a écrit :je remonte ce topic pour savoir s'il existait une bonne édition de ce film. Si oui, laquelle prendre?
Le Criterion, sans hésitation possible.
Elle était belle comme le jour, mais j'aimais les femmes belles comme la nuit.
Jean Eustache, La Maman et la Putain
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24916
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Message par Commissaire Juve »

Vu à la sortie, avec la prof d'Histoire... j'étais en Première ! Nous, plutôt que les histoires de montée du nazisme, on avait surtout retenu les scènes de pénétration avec le pied sous la table ! :lol:

Et la grand-mère qui se faisait sauter en ramassant les patates ! :lol:

Sinon, c'est vrai que le gosse... ourgl !

Après, cette prof nous avait emmenés voir Amarcord ! Bon pour la libido ça aussi ! :lol: :lol: :lol:
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
homerwell
Assistant opérateur
Messages : 2502
Inscription : 12 mars 06, 09:57

le Tambour (Volker Schlöndorff, 1978)

Message par homerwell »

spoiler
Le tambour
(1979 – Volker Schlöndorff)


La première guerre mondiale accouchera dans son acte final de paix, de tous les ingrédients qui mèneront les hommes à l'une des pires abominations. Les ingrédients de base étant la rancœur et la haine, le corridor Polonais et le statut de ville libre de Dantzig seront les prétextes des obsessionnelles ambitions d'Hitler. C'est dans cette ville que Oscar voit le jour, le héros, le narrateur, et le témoin de cette histoire au son du tambour. Un récit dans lequel les corps d'enfants ont des âmes d'adultes, et les corps d'adultes, des âmes d'enfants.
« Nous sommes trop petits pour nous perdre. »

Grandir dans une époque qui le répugne est encore une trop grande forme d'approbation pour Oscar. Alors il décide de stopper sa croissance en maquillant son manège en accident le jour de ses trois ans. Cela fera de lui un observateur de choix, par sa petite taille qui le rend discret et lui permet de se cacher aisément. Une pratique courante dans la famille puisque c'est comme cela que son grand père a fait la connaissance de sa grand mère Kachoube.

Image Image Image

C'est la séquence introductive du film, traitée sur un mode burlesque, durant laquelle nous allons faire la connaissance d'une femme à l'esprit pratique. Cachant un fuyard sous ses quatre jupes, elle orientera deux militaires à l'air parfaitement idiot dans une mauvaise direction, le sauvera et par la même occasion trouvera un mari. Premier enseignement dans ce passage, l'air ridicule dont l'auteur affuble les militaires, ridicule auquel les hommes revêtus d'un uniforme ne pourront échapper tout au long du récit. Autre annonce, le remarquable visage d'Anna Koljaiczek, jeune et plein de vie ; avec un beau sens récurent, Schlondörff nous organise des retrouvailles à la fin de son histoire, le portrait est marqué, vieilli, mais Anna est toujours présente et elle est inoubliable.

Image Image Image

L'autre conséquence de la croissance interrompue de Oscar est le lien fusionnel qu'il entretient avec sa mère, une femme en robe rouge, terriblement désirable, qui n'a jamais choisi entre deux hommes. Oscar a donc deux pères, l'un, Jan Bronski, est Polonais et faible physiquement, c'est l'amour d'Agnès et l'autre, son mari, Alfred Matzerath, est Allemand, lui offre le confort et la sécurité. L'exclusivité que Oscar voue à la relation avec sa mère, le poussera à vouloir « tuer » ses pères, ce qu'il fera au sens propre comme au sens figuré.

Image Image Image

Agnès n'aura jamais choisi, entre l'amant attentionné, et le bourgeois borné, entre le polonais bienveillant et l'allemand nourricier sûr de son bon droit, entre une vision romantique mais désuète et le suivisme qui fait décrocher le portrait de Beethoven pour le remplacer par celui du « guide nationaliste ». Ses atermoiements la mèneront au suicide, une mort par la nourriture, par là où elle a failli, elle n'a qu'à se servir dans l'échoppe de Matzerath en sardines à l'huile qu'elle mange avec les doigts (scandaleux, comme le Boudu de Renoir), en harengs qu'elle ingurgite crus, repoussant à l'extrême son dégout du poisson pourtant bien marqué dans la scène des anguilles et de la tête de cheval.


Image Image Image

Pour se défendre, Oscar qui n'a que sa petite taille à opposer aux adultes, découvre un jour sa capacité à crier d'une façon si aigu qu'il arrive à briser le verre. Le cri vitricide devient une arme protectrice dont les effets sont toujours précédés d'un roulement du tambour rouge et blanc qui ne le quitte jamais. Il faut noter la résonance entre les effets de ce cri et le nom qui désigne la nuit du pogrom anti-Juif du 9 novembre 1938 : la nuit de cristal. Quand plus rien ne retiendra Oscar à Dantzig, il partira avec des nains en tournée de spectacle. Il amuse les troupes d'occupation en France en cassant des coupes de champagne pendant de pathétiques soirées de gala. Il n'a pas pour le moins endossé l'idéologie nazie, Bebra, son compagnon artiste et alter ego dans la taille lui a un jour dit :
« Mon cher Oscar, croyez-en l'expérience d'un collègue.
Notre place n'est pas parmi les spectateurs.
Nous devons monter sur la scène, mener l'action.
Sinon les autres le feront !
Les autres viendront !
Ils occuperont les champs de fête.
Ils organiseront des défilés, construiront des tribunes, peupleront les tribunes.
Et des tribunes, ils prêcheront notre catastrophe. »
Voilà bien des paroles prophétiques, annonciatrices des jours sombres, car si son instrument de musique lui a suffit à être le grain de sel égarant les musiciens de la parade à la gloire du national socialisme, pendant ce temps, Markus, le vieux marchand de jouets juif pourvoyeur de tambours s'est suicidé dans sa boutique et Oscar restera seul, sans confident, sans protecteur et sans personne pour remplacer son jouet brisé.

« Il était une fois un peuple crédule qui croyait au Père Noël. Mais en réalité, le Père Noël était le préposé au gaz »


C'est la nuit de cristal, les actes antisémites se multiplient ; ceux qui croient au Père Noël s'attaquent au magasin de jouets, brûlent la synagogues de Dantzig dans des sortes de réjouissances d'illuminés, d'ailleurs les petits bourgeois ne sont plus seuls à rallier l'infâme idéologie, mais à l'image de Matzerath, ajustant ses guêtres de sa, ils forment le gros du mouvement, ceux que l'Allemagne surnomme les « mitläufer », les suiveurs consentants. Il ne reste plus qu'à attaquer la poste pour plonger le monde dans la guerre.


Image ImageImage

Un brin d'humanité renaît sous la forme d'un personnage atypique. Sorte de chaman accoutré d'un haut de forme et d'une redingote, Léo Meschugge est un habitué des enterrements pendant lesquels il endosse la voie du pragmatisme. Il dit la vérité, retrouvant une douille de balle, preuve du carnage perpétré par les nazis ou, portant secours à Oscar qui vient de chuter au pied de la tombe de son père, il est celui qui brise l'enchantement en s'écriant : « Il grandit, Il grandit, il grandit ». Il est alors temps pour Oscar de subir l'exil imposé par les Russes, de quitter sa ville natale et d'embarquer à bord des trains qui sillonnent la campagne, sous l'ineffable regard de sa vieille grand-mère Kachoube.


Image Image Image


Le Tambour est une œuvre foisonnante, riche de sentiments et de sensations, d'une folie Felinienne tout en mystère et en sensualité, parée de la gravité d'une vive introspection à l'échelle d'une nation. 20 ans avant la sortie du film, le roman homonyme de Günter Grass fut un acte culturel important du processus de compréhension de leur passé par les Allemands, les années qui ont engendré la montée du nazisme et le sentiment de culpabilité si longtemps refoulé après guerre. Volker Schlöndorff s'est donc naturellement tourné vers l'auteur pour réaliser son film, et flanqué de son ami Jean-Claude Carrière au scénario, il réalise un chef d'œuvre qui reçoit la palme d'or à Canne en 1979, la même année que Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, et l'Oscar du meilleur film étranger à Hollywood en 1980.


Image Image Image

Image
DVD Arte Vidéo
Répondre