Dvdclassik : cinéma et DVD

Federico a écrit : Fernandel auf Deutsch, malgré les efforts remarquables du doubleur (qui imite son phrasé... mais pas son accent), c'est pas vraiment pareil...

Commissaire Juve a écrit :

Federico a écrit : Fernandel auf Deutsch, malgré les efforts remarquables du doubleur (qui imite son phrasé... mais pas son accent), c'est pas vraiment pareil...

Oh, c'est pas mal quand même. Même Jésus a une voix proche.

En même temps, je n'ai pas choisi le meilleur exemple puisque dans les Don Camillo, à part Fernandel, Jean Debucourt et quelques autres, la grande majorité de la distribution était italienne et doublée.

Résumé:
Alors que Peppone est attaqué par l'aile maoïste de son parti, Don Camillo est dérangé par un farouche jeune défenseur de l'église moderne. Le fils de Peppone, désoeuvré, doit faire face à ses problèmes d'adolescent et va se confier à l'ennemi héréditaire de son père. Cat, délinquante en garde chez Don Camillo, fait tourner par ses tenues assez osées les tètes les plus sages du village. Tous ces petits ennuis ne sont pas au goût de Peppone qui risque, avec ces incidents, de rater sa réélection. C'est Don Camillo qui partira dans le pays à la recherche des voix qui risquent de manquer à son vieux complice. Comme quoi les voies du Seigneur sont effectivement impénétrables.


Nous sommes à la mi-juillet. Un jour, le scénario prévoit que Fernandel doit porter dans ses bras la jeune Graziella Granata qui joue le rôle de sa nièce dans le film. Elle pèse à peine 50 kg mais il n'arrive pas à la soulever. Fernandel s'inquiète de cette faiblesse. Le 29 juillet, il est à Parme et consulte un spécialiste. Le soir même, il apprend le terrible diagnostic: il est condamné. Christian-Jaque cherche quelque parole apaisante: "On reprendra le tournage dès que tu seras rétabli. Rentre à Marseille."

La production suspend le tournage du film le 2 août 1970. Gino cervi repart à Rome alors que Fernandel se retire à Marseille pour "se soigner". A la mi-janvier 1971, Fernandel téléphone à Christian-Jaque pour le rassurer: il va mieux, le film va reprendre, on peut compter sur lui... Bientôt. Ce qu'il ignore, c'est que la Lloyd, qui assure la production, a décidé de finir Don Camillo sans lui... Gino Cervi déclarera forfait, tout comme Christian-Jaque, tant l'absence de Fernandel privera le film de son âme.

Jerome a écrit :j'ai passé près d'une année à chercher les rushes des "contestataires" mais c'est perdu. J'ai même une itw de la scripte du film, femme de christian-jaque, pour un doc qui ne s'est pas fait. Un vrai casse-tête juridique que cette histoire. Je rentre pas dans les détails mais j'ai quand même l'espoir, un jour, que ce soit retrouvé, par hasard.

Supfiction a écrit :Sortie dans une dizaine de jours.

Supfiction a écrit :Le coffret Dom Camillo est à 25,99 soit moins cher que le coffret dvd.

Chdx a écrit :

Supfiction a écrit :Le coffret Dom Camillo est à 25,99 soit moins cher que le coffret dvd.

Attention, le coffret a 25,99 est aussi un coffret DVD.