Ernst Lubitsch (1892-1947)

Claude Couillec · Message par **Claude Couillec** » 25 avr. 04, 09:18

Bonjour,

Cluny Brown est vraiment un dvd remarquable comme dit juste au dessus. Les suppléments sont très interessants et bien réalisés Ce n'est pas le cas si souvent, autant le redire. Ils donnent à ce dvd une valeur supplémentaire. Excellent film où l'on semble marcher sans effort dix centimètres au dessus du sol.

Spongebob · Message par **Spongebob** » 25 avr. 04, 11:11

Mes deux préférés (les seuls que j'ais vu en fait) : The Shop around the corner et Heaven Can Wait.

George Bailey · Message par **George Bailey** » 25 avr. 04, 11:44

Quelqu'un connait 1 heure près de toi de Lubitsch ? Le film passe sur ciné classik cette semaine.

Nick Ferrante · Message par **Nick Ferrante** » 25 avr. 04, 12:35

The Shop around The Corner...

Jordan White · Message par **Jordan White** » 25 avr. 04, 18:54

To be or not to be revient toujours, c'est normal c'est un chef-d'oeuvre, mais je continue d'aimer Haute Pègre.

Bartlebooth · Message par **Bartlebooth** » 26 avr. 04, 09:47

George Bailey a écrit :Quelqu'un connait 1 heure près de toi de Lubitsch ? Le film passe sur ciné classik cette semaine.

http://www.dvdclassik.com/forum/viewtop ... ou&start=0

Johnny Doe · Message par **Johnny Doe** » 26 avr. 04, 18:33

Je continu de baver devant To be or not to be, Heaven can wait et autre, vu que pour le moment je n'ai vu que the shop around the corner qui fût un grand choc.

Spongebob · Message par **Spongebob** » 26 avr. 04, 21:22

Johnny Doe a écrit :Je continu de baver devant To be or not to be, Heaven can wait et autre, vu que pour le moment je n'ai vu que the shop around the corner qui fût un grand choc.

Tu l'as loupé ? Il est passé il y a même pas trois semaines sur Arté.

Jordan White · Message par **Jordan White** » 26 avr. 04, 21:39

Spongebob a écrit :
Johnny Doe a écrit :Je continu de baver devant To be or not to be, Heaven can wait et autre, vu que pour le moment je n'ai vu que the shop around the corner qui fût un grand choc.
Tu l'as loupé ? Il est passé il y a même pas trois semaines sur Arté.

En VF donc je comprends qu'il n'aie pas voulu le regarder ainsi.

Spongebob · Message par **Spongebob** » 26 avr. 04, 21:41

Jordan White a écrit :
Spongebob a écrit :
Tu l'as loupé ? Il est passé il y a même pas trois semaines sur Arté.

En VF donc je comprends qu'il n'ait pas voulu le regarder ainsi.

Je comprend que ça puisse lui déplaire (d'ailleurs ça me déplait à moi aussi) mais c'est tout de même mieux que de ne pas le voir du tout non ?

Jordan White · Message par **Jordan White** » 26 avr. 04, 21:59

Spongebob a écrit :
Jordan White a écrit :

En VF donc je comprends qu'il n'ait pas voulu le regarder ainsi.
Je comprend que ça puisse lui déplaire (d'ailleurs ça me déplait à moi aussi) mais c'est tout de même mieux que de ne pas le voir du tout non ?

Je crois que tout le monde est d'accord pour considérer que la VF est un massacre sur ce film et qu'il vaut mieux se tourner vers la VO.

Johnny Doe · Message par **Johnny Doe** » 26 avr. 04, 22:18

Jordan White a écrit : Je crois que tout le monde est d'accord pour considérer que la VF est un massacre sur ce film et qu'il vaut mieux se tourner vers la VO.

A dire vrai j'avais une grande soirée en vue sur TPS et j'avais totalement zappé la diffusion de ce film. Mais lorsque j'ai vu que c'était la VF je me suis dit : pas grave. Je ne l'aurais, donc, sûrement pas visionné dans ces conditions.

Spongebob · Message par **Spongebob** » 26 avr. 04, 22:26

Johnny Doe a écrit :
Jordan White a écrit : Je crois que tout le monde est d'accord pour considérer que la VF est un massacre sur ce film et qu'il vaut mieux se tourner vers la VO.
A dire vrai j'avais une grande soirée en vue sur TPS et j'avais totalement zappé la diffusion de ce film. Mais lorsque j'ai vu que c'était la VF je me suis dit : pas grave. Je ne l'aurais, donc, sûrement pas visionné dans ces conditions.

C'est ton choix. Personnellement si un film que j'ai trés envie de voir n'est diffusé qu'en VF je le regarde quand-même. Quitte à "massacrer" l'intégrité artistique de l'oeuvre je l'aurais au moins vu.
Dans ce cas précis on dit beaucoup de mal de cette VF, pour ma part je l'ai trouvé trés correcte. Je ne sais pas si elle respecte bien la traduction mais au moins les doubleurs sont crédibles et je n'ais pas été gêné une seule fois.

Johnny Doe · Message par **Johnny Doe** » 26 avr. 04, 22:34

Spongebob a écrit : C'est ton choix. Personnellement si un film que j'ai trés envie de voir n'est diffusé qu'en VF je le regarde quand-même. Quitte à "massacrer" l'intégrité artistique de l'oeuvre je l'aurais au moins vu.
Dans ce cas précis on dit beaucoup de mal de cette VF, pour ma part je l'ai trouvé trés correcte. Je ne sais pas si elle respecte bien la traduction mais au moins les doubleurs sont crédibles et je n'ais pas été gêné une seule fois.

Je comprend bien, mais, par exemple, je suis incapable de voir un film avec James Stewart en vf, ça me ruine un film, qu'elle que soit la vf.
De plus, comme je suis assez friand de DivX pour la découverte de nombreux films, j'ai toujours la possibilité du téléchargement (même si Heaven can wait a eu, je crois, au moins un remake, du coup je suis pas très sûr de ce que je télécharge).

C'est pas très légal mais ça me permet de découvrir un grand nombre de film et je reste un gros consommateur de DVD !

Requiem · Message par **Requiem** » 26 avr. 04, 22:37

Spongebob a écrit :
Johnny Doe a écrit :
A dire vrai j'avais une grande soirée en vue sur TPS et j'avais totalement zappé la diffusion de ce film. Mais lorsque j'ai vu que c'était la VF je me suis dit : pas grave. Je ne l'aurais, donc, sûrement pas visionné dans ces conditions.
C'est ton choix. Personnellement si un film que j'ai trés envie de voir n'est diffusé qu'en VF je le regarde quand-même. Quitte à "massacrer" l'intégrité artistique de l'oeuvre je l'aurais au moins vu.
Dans ce cas précis on dit beaucoup de mal de cette VF, pour ma part je l'ai trouvé trés correcte. Je ne sais pas si elle respecte bien la traduction mais au moins les doubleurs sont crédibles et je n'ais pas été gêné une seule fois.

Mmh, on peut taxer les purists pro-Vo de snobisme, mais je ne sais pas si le "voir pour avoir vu" constitue une attitude plus saine vis à vis de l'oeuvre cinématographique.

Ne voir dans ce que je dis aucune animosité, juste une réflexion comme ça... Hop ! je m'en vais d'ailleurs !