Warner Archive : un point sur les sous titrages

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

David Locke
Electro
Messages : 905
Inscription : 14 avr. 03, 12:29
Localisation : La Ville Lumière

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par David Locke »

Michel2 a écrit : 17 oct. 21, 21:46 Soit dit en passant, le saut qualitatif du vieux (et très médiocre) DVD Warner Home Video au Blu-ray Warner Archive est franchement spectaculaire (ce qui n'est pas une surprise car toutes les chroniques du nouveau WA sont unanimes sur ce point, mais c'est quand même impressionnant quand on le voit).
Je confirme : j'ai visionné le Bluray de The Naked Spur avant hier, et j'ai failli m'évanouir d'extase en voyant le gros plan qui suit le générique du début !
Si seulement les autres westerns de Mann avec Stewart avaient reçu le même traitement : je pense notamment à The Far Country, ainsi que Bend of the River dans une moindre mesure...
Ceci dit, Winchester 73 et The Man from Laramie chez Sidonis sont très biens ! Pour être tout à fait exact, j'ai ce-dernier dans l'édition Eureka qui, sauf erreur, bénéficie du même scan 4K que le Sidonis.
Dernière modification par David Locke le 25 mars 22, 10:41, modifié 1 fois.
"There is Paramount Paris and Metro Paris, and of course the real Paris. Paramount's is the most Parisian of all."
Mon top 20
Avatar de l’utilisateur
Carlito Brigante
Machino
Messages : 1294
Inscription : 27 août 06, 00:21
Localisation : Ygam
Contact :

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Carlito Brigante »

CC Baxter a écrit : 20 oct. 21, 18:18
CC Baxter a écrit : 20 oct. 21, 11:12

Merci!
Je reviens de la boutique. Bluray en rupture de stock. Ils attendent les nouvelles livraisons (d'autres titres sont concernés) depuis un moment. Il est confiant, mais il m'a dit de reéssayre dans 15 jours.
Est-ce qu'il est complètement fou de rêver qu'un jour il fera des promos sur ses Warner Archives ?
Avatar de l’utilisateur
El Dadal
Producteur Exécutif
Messages : 7260
Inscription : 13 mars 10, 01:34
Localisation : Sur son trône de vainqueur du Quiz 2020

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par El Dadal »

Juste pour dire, vous savez qu'il existe un topic Warner Archive hein ? :fiou:
https://www.dvdclassik.com/forum/viewto ... 22&t=34232
CC Baxter
Machino
Messages : 1115
Inscription : 13 juin 03, 14:05
Liste DVD
Localisation : Dans sa garçonnière, avec Fran et les enfants

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par CC Baxter »

El Dadal a écrit : 21 oct. 21, 17:42 Juste pour dire, vous savez qu'il existe un topic Warner Archive hein ? :fiou:
https://www.dvdclassik.com/forum/viewto ... 22&t=34232
Vrai. Mes excuses.
You... bastard!
Yes, sir... In my case it was an accident of birth.... But you are a self-made man.


The Vault!

Image
Avatar de l’utilisateur
odelay
David O. Selznick
Messages : 13090
Inscription : 19 avr. 03, 09:21
Localisation : A Fraggle Rock

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par odelay »

J'ai acquis ces trois Warner archives dernièrement :

The Village of the damned : jaune en minuscule
Drop Dead gorgeous : blanc en minuscule
Eye of the devil : Jaune en minuscule.
Avatar de l’utilisateur
El Dadal
Producteur Exécutif
Messages : 7260
Inscription : 13 mars 10, 01:34
Localisation : Sur son trône de vainqueur du Quiz 2020

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par El Dadal »

Party Girl (Traquenard) : STA blancs minuscules
Avatar de l’utilisateur
Watchsky
Doublure lumière
Messages : 331
Inscription : 24 nov. 20, 13:44

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Watchsky »

Gold Diggers of 1933: STA jaunes
Telmo
Décorateur
Messages : 3598
Inscription : 4 mars 15, 02:40
Localisation : Lutetia

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Telmo »

Thundarr the Barbarian (1980-1981)

Alias Arok le Barbare en VF.

Sous-titres anglais minuscules blancs.
Dernière modification par Telmo le 1 mars 23, 19:48, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
odelay
David O. Selznick
Messages : 13090
Inscription : 19 avr. 03, 09:21
Localisation : A Fraggle Rock

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par odelay »

Les trois mousquetaires : minuscules et blancs
The Eye Of Doom
Régisseur
Messages : 3079
Inscription : 29 sept. 04, 22:18
Localisation : West of Zanzibar

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par The Eye Of Doom »

bocina a écrit : 26 juil. 22, 00:22
C2302t a écrit : 25 juil. 22, 23:49 Le Blu Ray espagnol a les stf et la VF.
Oui. Les bootlegs espagnols recyclent pas mal de Warner Archives, y ajoutent audio et sous titres fr et les mettent (malheureusement) sur un BD25 (ca aurait été trop beau sinon).
Oui. Mais je m’etait jete sur l’édition us à sa sortie.
Comme Le prince de new york.
Comme je vais acheté aussi Ivanhoe et Moonfleet ou Some came running, il faut que je passe voir d’abord cote .esp

La qualité video est la même ?
Avatar de l’utilisateur
odelay
David O. Selznick
Messages : 13090
Inscription : 19 avr. 03, 09:21
Localisation : A Fraggle Rock

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par odelay »

Running on empty : Majuscules blanches avec sous titres qui apparaissent souvent 2 secondes avant que la réplique ne soit prononcée ce qui s'avère relou dans des conversations où le débit est rapide.
Avatar de l’utilisateur
Watchsky
Doublure lumière
Messages : 331
Inscription : 24 nov. 20, 13:44

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Watchsky »

Ziegfeld Girl: STA Jaunes
Boba Fett 69
Accessoiriste
Messages : 1700
Inscription : 28 déc. 16, 19:40

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Boba Fett 69 »

The Wonderful World of the Brothers Grimm

Sous-titres blancs et en minuscules.
Avatar de l’utilisateur
bocina
Directeur photo
Messages : 5069
Inscription : 11 mars 05, 16:06
Contact :

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par bocina »

Il y a eu des news au pays des Warner reboot-leg espagnols avec sous titres francais ?
L'élite de ce pays permet de faire et défaire les modes, suivant la maxime qui proclame : « Je pense, donc tu suis. » Pierre Desproges
Ma Collection - Mon Planning Achats
Avatar de l’utilisateur
Watchsky
Doublure lumière
Messages : 331
Inscription : 24 nov. 20, 13:44

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Message par Watchsky »

The Night of the Iguana: STA jaunes minuscules.
Répondre