Re: Deux Flics à Miami (Miami Vice)
Publié : 9 nov. 18, 23:52
Je ne l'avais pas vu sur Amazon!!!
Ca viens du faite que la version Fnac est une exclu avec un livret de 192 pages, la forme du coffret est surement du a la taille du livret.
Pas de mixage 5.1 pour la VO qu'ont les blu ray UK et US, mais le mixage d’origine en 2.0 stéréo qui a du bien vieillir
Le coffret US proposait la VO en Dolby Digital 2.0 (en 192kbps ce qui démontre le peu de qualité de cette piste) et en DTS HD 5.1.
La saison 1 en mono d'origine avait d’ailleurs eu il me semble un remixage en 5.1 .
Pas d'erreur par contre pour la VF, il n'y a pas eu de mixage stéréo sauf sur la saison 5 , la piste VF n'a surement pas subit de remasterisation comme la VO 5.1 (si Elephant l'édite), il ne faudra pas s'attendre a des miracles de plus des bruits d'ambiance ont disparu, mais c'est habituel sur les doublages d'époque pour la TV...
Par contre la Fnac donne cela comme descriptif, donc tout autre....
-Langue 1 anglais 5.1 DTS-HD Master Audio
-Langue 2 français 2.0 DTS-HD Master Audio
Elephant annoncé pourtant.
Ca viens du faite que la version Fnac est une exclu avec un livret de 192 pages, la forme du coffret est surement du a la taille du livret.
Coté son ça s'annonce mal si ça se confirme , car les descriptifs amazon....Épisodes en version intégrale non censurée restaurée HD
VF 2.0mono pour les saisons 1 à 4 / VF 2.0 pour la saison 5
VOST 2.0mono pour la saison 1 (sauf pilote) / VOST 2.0 pour les saisons 2 à 5 + pilote
Contient les 25 Blu-ray de la série répartis en 5 Digipacks
Pas de mixage 5.1 pour la VO qu'ont les blu ray UK et US, mais le mixage d’origine en 2.0 stéréo qui a du bien vieillir
Le coffret US proposait la VO en Dolby Digital 2.0 (en 192kbps ce qui démontre le peu de qualité de cette piste) et en DTS HD 5.1.
La saison 1 en mono d'origine avait d’ailleurs eu il me semble un remixage en 5.1 .
Pas d'erreur par contre pour la VF, il n'y a pas eu de mixage stéréo sauf sur la saison 5 , la piste VF n'a surement pas subit de remasterisation comme la VO 5.1 (si Elephant l'édite), il ne faudra pas s'attendre a des miracles de plus des bruits d'ambiance ont disparu, mais c'est habituel sur les doublages d'époque pour la TV...
Par contre la Fnac donne cela comme descriptif, donc tout autre....
-Langue 1 anglais 5.1 DTS-HD Master Audio
-Langue 2 français 2.0 DTS-HD Master Audio
Elephant annoncé pourtant.
...outre une version DTS HD 5.1, le coffret devrait contenir une version encore jamais proposée au grand public, en VO Stéréo d'époque.