Nestor Almendros a écrit : ↑22 mars 23, 10:25Mais justement c'est la version italienne qui est restaurée non ?
C'est ce que je ne sais pas non plus : est-ce qu'on a cette impression uniquement car une seule version est ressortie en salles, ou est-ce que l'édition vidéo fera ressortir des travaux plus vastes que ça ?
Après, rien n'empêche de faire comme le font bien d'autres éditeurs dans ces cas là : soit partir de la version restaurée la plus longue et couper pour re-créer le montage court restauré, ou conformer une VF partielle au montage long.
Nestor Almendros a écrit : ↑22 mars 23, 10:25Mais justement c'est la version italienne qui est restaurée non ?
Après, rien n'empêche de faire comme le font bien d'autres éditeurs dans ces cas là : soit partir de la version restaurée la plus longue et couper pour re-créer le montage court restauré, ou conformer une VF partielle au montage long.
C'est ce que la logique voudrait mais c'est loin d'être systématique. Visiblement ce genre de confirmation coûte trop cher pour certains
"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)
Je ne sais pas si c'est forcément (qu')une question de coût; c'est pour ça que je précisais plus haut que cela pouvait être aussi une perception d'un public qui n'aimerait pas les VF partielles basculant en VOSTF sur certaines sections (c'est quelque chose que j'ai plusieurs fois entendu ces 2 dernières années).
Coffret Delon "15 films mythiques" le 4 octobre prochain avec les titres suivants :
- Le guépard
- Le samouraï
- Doucement les basses
- Le professeur
- Deux hommes dans la ville
- Borsalino & Co
- Flic story
- Big guns
- Le gang
- Mort d'un pourri
- Le toubib
- Trois hommes à abattre
- Pour la peau d'un flic
- Le battant
- Parole de flic
bon 3 que je n'ai pas en dvd dans le coffret , deux deja en BR ( gueoard et samourai) bref on verra si doucement les basses sort en dvd ou br un de ces 4
