Les plus belles cqouilles des jaquettes

Rubrique consacrée aux DVD de films tournés à partir de 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Jactari
Assistant(e) machine à café
Posts: 127
Joined: 16 Nov 07, 02:34

Les plus belles cqouilles des jaquettes

Post by Jactari »

Salut !

En reconnaissant dans le fil des achats du mois une jaquette qui m'avait déjà fait tiquer, je me suis dit qu'un palmarès des plus belles bourdes, ça manquait (enfin, j'ai cherché dans les forums et je n'ai rien trouvé de tel).
Sur la tranche d'un héros très discret, donc, on peut constater que le héros a perdu son S, le meilleur étant que c'est visible sur la photo que l'on trouve sur les sites de vente, ce qui ne fait pas très sérieux (on a fait plus vendeur, quoi).
Image
Dans un autre genre, qui attire moins le regard (écrit en petit au dos de la jaquette), mais plus énorme : dans une collection ciné club (d'Aventi, je crois), on trouve « réalisation : Marcel Carné » sur le boitier de les bourreaux meurent aussi, alors que les acteurs sont les bons ; c'est ballot. :D

Les collectionneurs de DVD du coin doivent avoir encore mieux, non ?
User avatar
7swans
Nuits de Sheen...
Posts: 7558
Joined: 17 Feb 06, 18:50

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes.

Post by 7swans »

Le fameux :

Image

Et de mémoire sur la jaquette (back) du Blu Ray FR de Ananas Express (Pineapple Express), le film est attribué (je crois) à Dennis Dugan. En tout cas, pas à David Gordon Green...
There's no such thing as adventure. There's no such thing as romance. There's only trouble and desire.
User avatar
AtCloseRange
Mémé Lenchon
Posts: 22858
Joined: 21 Nov 05, 00:41

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes.

Post by AtCloseRange »

N'oublions pas cette merveille:
Image
Image
Alphonse Tram
Réalisateur
Posts: 6642
Joined: 7 Jul 03, 08:50

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Alphonse Tram »

Deux erreurs bien connues sur des tranches de dvd français :

Image


Et sur ce coffret :
Image
La tranche du dvd slim Léon Morin mentionne "LÉON MORIN PRÊTE".


@@CloseRange : :lol:
Souhaits : Alphabétiques - Par éditeurs
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
NotBillyTheKid
Tout le monde en parle
Posts: 5700
Joined: 15 Apr 06, 08:56
Location: fait le larron

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by NotBillyTheKid »

Une autre, plus fine, mais belle :
Image

et elle a le culot d'être reprise :
Image

en lieu et place de l'originale :
Image
"Je ne veux pas rester dans l'histoire comme le gars qui a détruit l'Univers"
Dude, where's my car
Tears in my beers
bronski
Touchez pas au grisbi
Posts: 17419
Joined: 23 Feb 05, 19:05
Location: location

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by bronski »

C'est dingue quand même tout ce boulot mal torché. J'en ai une sympa mais faut que la retrouve.
Alphonse Tram
Réalisateur
Posts: 6642
Joined: 7 Jul 03, 08:50

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Alphonse Tram »

bronski wrote:J'en ai une sympa mais faut que la retrouve.
Cherche bien, elle ne doit pas être bien loin...
Souhaits : Alphabétiques - Par éditeurs
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
bronski
Touchez pas au grisbi
Posts: 17419
Joined: 23 Feb 05, 19:05
Location: location

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by bronski »

Alphonse Tram wrote:
bronski wrote:J'en ai une sympa mais faut que la retrouve.
Cherche bien, elle ne doit pas être bien loin...
:lol: Oui mais faut que je retrouve le titre du film :wink:
Alphonse Tram
Réalisateur
Posts: 6642
Joined: 7 Jul 03, 08:50

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Alphonse Tram »

NotBillyTheKid wrote:Une autre, plus fine, mais belle :
Image
et elle a le culot d'être reprise :
Image

:shock: ça fait presque peur, cette négligence. À la limite je peux comprendre un oubli, une légère dyslexie qui passe à la trappe (on n'est jamais à l'abri de ce chausse-trappe devant un écran, surtout sans relecture); mais là, en pleine page, c'est flippant.
Bon, moi j'ai la version originale, donc j'avais pas capté :
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Souhaits : Alphabétiques - Par éditeurs
- « Il y aura toujours de la souffrance humaine… mais pour moi, il est impossible de continuer avec cette richesse et cette pauvreté ». - Louis ‘Studs’ Terkel (1912-2008) -
NotBillyTheKid
Tout le monde en parle
Posts: 5700
Joined: 15 Apr 06, 08:56
Location: fait le larron

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by NotBillyTheKid »

Le pire, je trouve est que le CON qui a fait cette erreur fait que le film a changé de nom !!!

regardez sur amazon : http://www.amazon.fr/Ballade-Sauvage-Ma ... 370&sr=8-2
ou à la fnac :
http://video.fnac.com/a1387054/La-Balla ... n=-1&Ra=-3

fnac qui va jusqu'à proposer ce titre à la version US !! : http://video.fnac.com/a1155505/Badlands ... n=-1&Ra=-3

alors que imdb, tous les guides indiquent bien sûr le titre avec un seul "l"

la balade étant une promenade, et la ballade une forme poétique précise ( Poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi )

Bref,le gars ne connait pas ses homonymes... Bientôt : Tout sur ma mer, lait dans de la mère, etc
Last edited by NotBillyTheKid on 24 Feb 10, 15:56, edited 1 time in total.
"Je ne veux pas rester dans l'histoire comme le gars qui a détruit l'Univers"
Dude, where's my car
Tears in my beers
Tutut
Machino
Posts: 1105
Joined: 17 Feb 08, 20:27
Location: Toujours jamais là

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Tutut »

Un wu xia taiwanais des années 70 :

Image
User avatar
Karras
Mogul
Posts: 11500
Joined: 15 Apr 03, 18:31
Location: La cité du Ponant

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Karras »

On peut se demander comment Luis Buñuel s'est retrouvé co-scénariste avec Michel Audiard du scénario de mort d'un pourri sur la jaquette de ce DVD. Peut être parce qu'ils étaient tous les deux nominés aux Césars du meilleur scénario en 1978 ( Mort d'un pourri pour Audiard et Cet obscur objet du désir pour Buñuel ) ?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
bronski
Touchez pas au grisbi
Posts: 17419
Joined: 23 Feb 05, 19:05
Location: location

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by bronski »

Karras wrote:On peut se demander comment Luis Buñuel s'est retrouvé co-scénariste avec Michel Audiard du scénario de mort d'un pourri sur la jaquette de ce DVD. Peut être parce qu'ils étaient tous les deux nominés aux Césars du meilleur scénario en 1978 ( Mort d'un pourri pour Audiard et Cet obscur objet du désir pour Buñuel ) ?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Mais la honte totale :? A côté, une faute d'orthographe est bénigne.
Jactari
Assistant(e) machine à café
Posts: 127
Joined: 16 Nov 07, 02:34

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Jactari »

Belle collection, en effet et la lecture entre les linges est très drôle.
Dire que j'ai hésité à ouvrir un fil…
Les erreurs comme ballade au lieu de balade sont très fréquentes, donc pas si surprenantes que ça, mais sur une présentation plus ou moins officielle du film, ça reste cocasse (surtout si c'est repris un peu partout ailleurs, comme dans ce cas).
Tant qu'on ne tombe pas sur « s'est arriver pré de chez vous », c'est plus drôle qu'inquiétant et puis si les personnes qui ont travaillé sur les jaquettes ont fait ça à coups d'heures supplémentaires non payées (le célèbre travailler plus pour penser moins et gagner moins), elles ont une excuse. :o
Last edited by Jactari on 24 Feb 10, 22:43, edited 1 time in total.
Nomorereasons
Dédé du Pacifique
Posts: 5151
Joined: 29 May 07, 20:19

Re: Les plus belles coquilles des jaquettes

Post by Nomorereasons »

Tutut wrote:Un wu xia taiwanais des années 70 :

Image
QUEL FESTIVAL! HAHA LES CONS!!!