Dvdclassik : cinéma et DVD

Effectivement Someone1600, c'est de l'arnaque d'acheter la collection de 12 livres, sachant que l'intégrale US des 4 premiers tomes coute environ 20 dollars (!), j'ai donc commandé les 2 premiers tomes (de l'intégrale) pour 15 euros pièces environ. Par contre, j'ai lu des critiques assez négatives sur la traduction Française, ça me rebute un peu mais bon.. je n'ai pas encore le niveau en Anglais pour lire un bouquin aussi dense.

La traduction m'a semblé excellente pourtant... et j'ai lu les 4 premiers en anglais avant de les lire en francais.

Question: la diffusion sur Orange Cinéchoc reprend-t-elle les patronymes et toponymes de la traduction française ou conserve-t-elle la VO?

La série va commencer a Super Écran au Canada demain soir. Vu la BA hier, vraiment cool.

"Lisa Nolan, ex-mannequin d'origine irlandaise qui s'est récemment auto-proclamée actrice, n'avait visiblement pas vu la première saison de Game of Thrones avant de signer son contrat. Nos confrères de HBO Watch viennent en effet de révéler que la jeune femme, choquée par la crudité du show, et refusant obstinément de se désaper, a préféré quitter le plateau (et la série par la même occasion).

Le jeune ingénue insiste sur le fait qu'on lui avait garanti qu'elle ne devrait pas tourner nue quand elle a signé son contrat (elle devait incarner la maitresse d'un roi), même si elle s'attendait bien à une ambiance un peu olé-olé. « Ils devaient me donner un cache couleur chair pour ma poitrine » a-t-elle déclaré « mais sur le plateau, ils voulaient que je sois topless, et dans une scène, je devais me déshabiller. J'ai préféré partir. En fait, ça allait ressembler à un film érotique. »

Elle admet tout de même : « En fait, c'est de ma faute : je n'ai pas fait de recherches sur la série avant de signer. Le salaire était mirobolant, et je m'en faisais une idée très glamour. Cela dit, je suis contente d'être partie, car au moins, j'ai su garder ma dignité ». Contrairement à toutes les autres actrices de la série donc... "


Pauvre fille, va ... Vous parlez de "dignité" ?

jacques 2 a écrit :"Lisa Nolan, ex-mannequin d'origine irlandaise qui s'est récemment auto-proclamée actrice, n'avait visiblement pas vu la première saison de Game of Thrones avant de signer son contrat. Nos confrères de HBO Watch viennent en effet de révéler que la jeune femme, choquée par la crudité du show, et refusant obstinément de se désaper, a préféré quitter le plateau (et la série par la même occasion).

Le jeune ingénue insiste sur le fait qu'on lui avait garanti qu'elle ne devrait pas tourner nue quand elle a signé son contrat (elle devait incarner la maitresse d'un roi), même si elle s'attendait bien à une ambiance un peu olé-olé. « Ils devaient me donner un cache couleur chair pour ma poitrine » a-t-elle déclaré « mais sur le plateau, ils voulaient que je sois topless, et dans une scène, je devais me déshabiller. J'ai préféré partir. En fait, ça allait ressembler à un film érotique. »

Elle admet tout de même : « En fait, c'est de ma faute : je n'ai pas fait de recherches sur la série avant de signer. Le salaire était mirobolant, et je m'en faisais une idée très glamour. Cela dit, je suis contente d'être partie, car au moins, j'ai su garder ma dignité ». Contrairement à toutes les autres actrices de la série donc... "


Pauvre fille, va ... Vous parlez de "dignité" ?

Et bien finalement on a peut être évité le pire, quoiqu'on se demande qui va être la remplaçante si les responsables de casting n'ont pas plus d'exigence que ça sur l'expérience du métier
Il faut être quand même très crétin (très crétine) pour signer un truc dont on ne sait rien

Cela dit, je suis contente d'être partie, car au moins, j'ai su garder ma dignité ». Contrairement à toutes les autres actrices de la série donc... "

sa bêtise l'amène aussi sur le terrain de la méchanceté,.

Bon débarras !

Vive Emilia Clarke !

Peter Dinklage a été récompensé par le Emmy Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de Tyrion Lannister dans Game of Thrones, et c'est mérité !

C'est clair... et encore, le personnage de Tyrion n'est pas encore a son sommet... c'est pas pour rien qu'il s'agit de mon préféré dans la saga.

someone1600 a écrit :C'est clair... et encore, le personnage de Tyrion n'est pas encore a son sommet... c'est pas pour rien qu'il s'agit de mon préféré dans la saga.

Bin pourquoi t'a mis en Daenerys en avatar alors?

Peut-etre parce qu'elle est plus jolie.

Il s'agit aussi de mon deuxieme personnage préféré.

someone1600 a écrit :Peut-etre parce qu'elle est plus jolie.

ça aide, en effet. En ce qui me concerne, Jessica Hamby pourrait prendre la place d'Ayako Wakao. Pourrait

Mais je suis d'accord avec toi: ce sont les deux meilleures personnages de la série, par ailleurs excellente. Curieux de voir comment ils vont tenir le choc de la 2e saison...

trobogoss a écrit :

Cela dit, je suis contente d'être partie, car au moins, j'ai su garder ma dignité ». Contrairement à toutes les autres actrices de la série donc... "

sa bêtise l'amène aussi sur le terrain de la méchanceté,.

+1!

Visiblement, la seule chose qui l'attirait était le salaire... mirobolant!

C'est clair... ne savait-elle pas qu'elle avait signé avec HBO ? qu'elle ne connaisse pas la série, soit... mais HBO est reconnu pour avoir ce genre de scene dans plusieurs des séries...

je viens de terminer la première saison.
Vraiment tres belle série pour ceux qui aiment le genre. On sent du début à la fin que le réalisateur on prit le temps de soigner les décors, la photo et le casting...
THIRION est extraordinaire, la petite Arya aussi..

De tres très belles scenes apparaissent de temps en temps :

Spoiler (cliquez pour afficher)

la scene ou Arya apprend pour la premiere fois a manier son épée de bois avec le maitre d'arme hispanique est SUPERBE ! episode 2 ou 3

Spoiler (cliquez pour afficher)

la scene finale avec DAENERYS et le bucher

Dans l'ensemble super casting..
La musique et surtout le générique a la "ROME" sont tres agréables, d'ailleurs je ne le saute pas, a chaque vionnage.

Je ne connais pas les romans, je précise cela car parfois cela a son importance dans le visionnage d'une adaptation.

A RECOMMANDER