Memento a écrit :Et moi je veux l'édition Zone 2 des Aventures de Pinocchio, nom d'un chien !
Je parle du merveilleux feuilleton en 6 épisodes d'une heure, pas du film charcuté à partir de cette oeuvre.
Je viens de le voir. Beau DVD, version intégrale. 6 épisodes de 52 minutes.
Et c'est très beau, une chronique de l'enfance très soignée, très joliment mis en images et interprété. Mon tort a peut-être été de "m'enfiler" les épisodes (3 par 3), au lieu d'en regarder un par jour, comme lors de sa diffusion sur la RAI. Du coup, ça m'a paru un peu long, et j'ai trouvé que parfois, Comencini avait tendance à dilater artificiellement le temps.
Le film n'est par ailleurs pas exempt de maladresse, d'interprétation ou de réalisation, et il lui arrive, même si rarement, de n'être pas toujours très convaincant. C'est un film pour enfants, indubitablement, mais surtout pour adultes je trouve.
J'ai trouvé le film très dur, très amer, peut-être pas aussi cruel que le livre de Collodi, mais terriblement amer. Dans le monde de Pinocchio, on ne peut compter sur personne, faire confiance à personne. L'entraide est illusoire, la trahison et les mauvais sentiments dominent. Tout le monde crève de faim, les voleurs comme les volés, la bonne fée est assez ambigue, on pend les enfants et on les exploite, ecc, un monde tellement terrible que Gepetto préfère rester vivre dans le ventre de la baleine. Finalement, il y a bien cette note d'espoir ultime, d'un père et de son fils, unis face au monde et au mal, face à l'adversité. Mais je reste quand même sur une impression d'amertume.
Comencini dessine avec subtilité des portraits d'enfants, avec un sens de la psychologie admirable, et sait s'approprier, vraiment faire sien, loin d'une adaptation plate, l'oeuvre de Carlo Collodi. L'ensemble est très divertissant (ah la musique, merveilleuse) et surtout très très émouvant. La "séparation" de Lucignolo et de Pinocchio est très touchante.
Les acteurs sont excellents, notamment les célèbres Franchi et Ingrassia, duo de comiques très connu en Italie, qui campent avec bravoure Volpe et Gatto.
Bien sûr, la palme va à Nino Manfredi, pour toujours l'acteur le plus poignant du cinéma italien, bouleversant, attendrissant, touchant, comme toujours. Nino, ti adoro !