Voyage au bout de l'enfer - The Deer hunter

Rubrique consacrée aux HD-DVD et Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Voyage au bout de l'enfer - The Deer hunter

Post by mynameisfedo »

=> http://www.play.com/DVD/HD%20DVD/RTS/3- ... oduct.html

Image

Special Features

* 1. 1080P High Definition Widescreen 2.35:1
* 2. DTS-HD Master Audio: English 5.1
* 3. DTS-HD Hi-Resolution Audio: French 2.0
* 4. Subtitles - English, French, Danish, Norwegian, Swedish, Finish, Dutch
* 5. Running Time 182 Minutes
( => http://www.hmv.co.uk/hmvweb/displayProd ... MEPAGE_REC )


23,5 euros port compris!

Je crois que je vais me le prendre...
Ubik
Ennemi d'état et du grand cinéma
Posts: 2165
Joined: 31 Dec 05, 02:47

Post by Ubik »

C'est le studio canal qui est dispo partout même en allemagne... Sauf en France ou le titre a été repoussé à fin mai... Cherchez l'erreur.

Je l'emprunterai dès sa sortie celui là pour voir la différence avec le HD-DVD Universal.
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

Edition studio canal testée (version uk mais seule la jaquette diffère de la version française)

Bon, je viens de le voir et le constat technique est à la hauteur du film:

Image proprement magnifique avec une définition à la précision chirurgicale (en dehors de quelques images d'archives et séquences d'origine floues) et zéro défaut de pellicule. seules anicroches: 2 temps d'arrêt ultra courts (1 quart de seconde à tout casser) lorsque le soldat inconnu lève son verre à la bouche et lors de la première escapade en montagne. Il y en aurait eu qu'une, j'aurais pû croire au changement de couche, mais 2, là je ne vois pas trop...? pas très grave toutefois dans un ensemble pour ma part nickel.

La bande son VO quant à elle est d'une très grande qualité auditive et ne prête aucun reproche particulier. Le remixage 5.1 n'apporte toutefois pas grand chose à la stéréo d'origine si ce n'est lors des quelques séquences d'hélicoptères et de combat. Je n'ai pas testé la VF monophonique.

Zéro bonus malheureusement pour ce HD-DVD mais le contenu du disque apporte toutefois quelques satisfactions personnelles aux plus exigeants:

> VOstf ou VF si on passe par le menu français. Mais la VO sans les sous-titres est dispo par le biais du menu anglais.

> Un truc qui fera plaisir au commissaire: la possibilité de paramétrer les sous-titres! en hauteur et en taille! :wink: très utile pour ceux qui utilisent un projo et un écran cinémascope!

> La possibilité d'effectuer des réglages audio et vidéo: mires de réglages et tests des HP.


Quant au film en lui-même, inutile d'y revenir, c'est du tout bon! (film dramatique et non film de guerre pour ceux qui ne le connaissent pas)

Petit rappel: 23,50 euros port compris sur play! soit un peu moins cher que sur les sites français.
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

j'en profite pour signaler que j'ai eu une mise à jour à priori pour la partie HD-DVD de la xbox, mais je ne saurais dire ce qu'elle apporte concrêtement. (en + de la mise à jour pour la partie xbox pure) en espérant toutefois qu'elle résolve mon problème sur payback.
Ubik
Ennemi d'état et du grand cinéma
Posts: 2165
Joined: 31 Dec 05, 02:47

Post by Ubik »

C'est là que j'aimerais bien savoir si mon édition Universal n'est pas moins bonne que celle ci. Je ne pense pas, mais si quelqu'un chope un comparatif, c'est pas malvenu.
Swan
Au poil soyeux
Au poil soyeux
Posts: 32185
Joined: 12 Apr 03, 15:00
Location: The Swanage

Post by Swan »

Le Universal est magnifique, très grand respect de la photo d'origine, c'est une réussite qui enterre le SD Studio Canal et sa compression fantaisiste - défaut qui, espérons-le, sera oublié sur le HD.
Image
Image
"One Day There'll Be a Place for Us"
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

Swan wrote:Le Universal est magnifique, très grand respect de la photo d'origine, c'est une réussite qui enterre le SD Studio Canal et sa compression fantaisiste - défaut qui, espérons-le, sera oublié sur le HD.
je ne sais pas ce que tu appelles "compression fantaisiste" et je n'ai jamais eu l'occasion de tester le DCD studio canal, mais je peux affirmer que je n'ai vu nulle trace de défaut de compression sur le HD-DVD de studio canal! :idea:
Swan
Au poil soyeux
Au poil soyeux
Posts: 32185
Joined: 12 Apr 03, 15:00
Location: The Swanage

Post by Swan »

Par exemple, les rondins qui ferment les cages aquatiques remuent tous seules, sans que le courant y soit pour quelque chose.
Image
Image
"One Day There'll Be a Place for Us"
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

Swan wrote:Par exemple, les rondins qui ferment les cages aquatiques remuent tous seules, sans que le courant y soit pour quelque chose.
je te rassure: ce n'est pas le cas sur le HD. on peut même voir la pluie tomber à Saigon et ruisseler à d'autres moments, ce qui n'était probablement pas le cas sur le DVD. :wink:
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

User avatar
Coxwell
Le Révolté de l'An 2000
Posts: 2892
Joined: 24 Feb 05, 10:58

Post by Coxwell »

Question : les sous-titres Fr sur le disque Universal US sont-ils canadiens ? (comme pour Casino)
William_Kramps
Darty Harry
Posts: 1144
Joined: 20 Jul 07, 10:05

Post by William_Kramps »

Oui, comme sur tous les disques Universal US :(
mynameisfedo
Bernanonos
Posts: 5811
Joined: 8 Feb 05, 16:18

Post by mynameisfedo »

William_Kramps wrote:Oui, comme sur tous les disques Universal US :(
ah bon?

ben si c'est le cas, je ne l'ai pas remarqué sur la douzaine d'imports universal que j'ai pû tester jusqu'à présent! st nullement déroutants en ce qui me concerne

en revanche, on m'avait parlé de stf typiquement québéquois sur casino (et donc, déroutants)
William_Kramps
Darty Harry
Posts: 1144
Joined: 20 Jul 07, 10:05

Post by William_Kramps »

Si, s'en est mais c'est parfois moins flagrant ;-) (sur Casino c'est tout bonnement insupportable, j'ai même du mettre les sous titres anglais :roll: )

J'ai regardé King Kong pas plus tard qu'il y a deux jours, s'en est aussi, un moment il dit "le bateau à tosser", gné "tosser", késaco ?? J'en ai déduis que ça voulait dire "plier" ou quelque chose comme ça (dans le contexte du film, le moment ou le bateau se fracasse sur des récifs de Skull Island)
User avatar
Coxwell
Le Révolté de l'An 2000
Posts: 2892
Joined: 24 Feb 05, 10:58

Post by Coxwell »

William_Kramps wrote:Si, s'en est mais c'est parfois moins flagrant ;-) (sur Casino c'est tout bonnement insupportable, j'ai même du mettre les sous titres anglais :roll: )

J'ai regardé King Kong pas plus tard qu'il y a deux jours, s'en est aussi, un moment il dit "le bateau à tosser", gné "tosser", késaco ?? J'en ai déduis que ça voulait dire "plier" ou quelque chose comme ça (dans le contexte du film, le moment ou le bateau se fracasse sur des récifs de Skull Island)
C'est donc plus supportable les STFR sur Deer Hunter ? parce qu'effectivement, Casino, c'est plus dur.