Re: Tree of life (Terrence Malick - 2011) Avis Page 31
Publié : 29 juin 12, 09:04
le même qui dure depuis un an http://www.filmsfix.com/2011/06/17/the- ... -6-heures/Père Jules a écrit :ça sent le fake...
c'est l'affiche qui est un fake, l'interview qui annonce l'existence de ce montage existe bienriqueuniee a écrit :Six heures pour tout le coffret (qui contient plusieurs films) ou juste pour Tree of life ?
Six heures pour ce seul film, je n'y crois pas.
Et comme je l'avais déjà dit à l'époque, ça sent la grossière erreur de traduction et/ou d'interprétation dans cette interview (Lubeski par les Cahiers du cinéma). Il parlait certainement du bout à bout. Un montage de 6 heures, ce serait du suicide, artistique et financier.Wagner a écrit :c'est l'affiche qui est un fake, l'interview qui annonce l'existence de ce montage existe bienriqueuniee a écrit :Six heures pour tout le coffret (qui contient plusieurs films) ou juste pour Tree of life ?
Six heures pour ce seul film, je n'y crois pas.
Je ne vois pas pourquoi, on ne parle pas forcément d'un montage destiné à une exploitation en salles, on parle d'une oeuvre d'art. Après, j'imagine qu'il y a facilement moyen de mettre la main sur l'interview en anglais pour évacuer la question de la traduction.-Kaonashi Yupa- a écrit : Un montage de 6 heures, ce serait du suicide, artistique et financier.
L'interview a été faite pas les CdC, il "suffit" de les contacter...Wagner a écrit :Je ne vois pas pourquoi, on ne parle pas forcément d'un montage destiné à une exploitation en salles, on parle d'une oeuvre d'art. Après, j'imagine qu'il y a facilement moyen de mettre la main sur l'interview en anglais pour évacuer la question de la traduction.
Je suis d'accord avec toi, tout ça ne semble pas très crédible, d'autant plus que le film tel qu'on le connaît est déjà le résultat d'un très long travail de montage. Il y a quelques années on entendait parler également d'une hypothétique version longue de La ligne rouge, finalement on n'en a jamais rien vu...-Kaonashi Yupa- a écrit :Que ce soit exploitation en salles ou sortie sur un support autre, ça reste de l'exploitation, et ça a donc un coût non négligeable. Sans parler des coûts de post-prod que ça implique aussi (nouveau montage image, nouveau montage son, nouvel étalonnage, nouveau mix, etc), en plus sur un film de 6h heures... Si le film avait eu les résultats au box office de Titanic, ce serait peut-être envisageable.
Après j'ai beau adoré le film, je ne comprends pas le fantasme de certains/beaucoup à l'idée de voir un (très) hypothétique montage aussi long. Faire un film c'est aussi en choisir le rythme, le format, la durée, l'équilibre, etc.
c'est un film crypté, la plupart des propos qui ont été tenus sur le film font à mon avis fausse route en se focalisant sur un symbolisme a priori évident, et qui ne l'est en fait pas du tout; plus on possède de matériel à voir sur le film, plus on peut être certain de savoir où le réalisateur voulait vraiment en venir. Et puis on vit une époque de surinformation, les 2 heures de rushes de La Nuit du chasseur ne sont pas vitales non plus, et pourtant on est content de les avoir.-Kaonashi Yupa- a écrit :Après j'ai beau adoré le film, je ne comprends pas le fantasme de certains/beaucoup à l'idée de voir un (très) hypothétique montage aussi long. Faire un film c'est aussi en choisir le rythme, le format, la durée, l'équilibre, etc.