Je confirme la postérisation dans les scènes de La création.
Cela étant, hormis cela et 2-3 autres dégradés malheureux, c'est du tout bon.
Et la VO a beau avoir été downgradée en 5.1, elle n'en reste pas moins implacable.
Petit comparo technique en passant :
Disque US (données prises chez DVD Beaver) :
Runtime: 2:18:54.325
Disc Size: 49,346,793,140 bytes
Feature Size: 43,112,325,120 bytes
Video Bitrate: 33.72 Mbps
DTS-HD Master Audio English 5306 kbps 7.1 / 48 kHz / 5306 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Subtitles:
English (SDH), Spanish, none
Extras:
• Exploring The Tree of Life (29:56 in 1080P)
• 'Theatrical Trailer (2:08 in 1080P)
Disque FR :
Length: 2:18:44 (h
s)
Disc Size: 49,490,109,769 bytes
Feature Size: 39,384,465,408 bytes
Video Bitrate: 22.26 Mbps
DTS-HD Master Audio English 3769 kbps 5.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 4102 kbps 5.1 / 48 kHz / 4115 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 2148 kbps 2.0 / 48 kHz / 2145 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (audio-description)
Subs :
Français (x2, 2 tailles de police dispo)
Bonus :
Exploring The Tree of Life (29:55) (1080p)
Interview d'Alexandre Desplat (21:52) (1080p)
Interview de Michel Ciment (24:42) (1080p)
Interview d'Yvonne Baby (2 parties : 8:08 + 10:24) (1080p)
Pas de trailer, étonnamment.
Donc, en gros, on ne perd quasiment rien en place pour le film. Le problème, ce sont les 2 pistes HD supplémentaires qui plombent le bitrate : 40.15 Go pour le disque US VS 36.68 Go, soit seulement 3.47 Go de moins (8.6%), mais un bitrate 34% inférieur.
Merci la VF HD.
Blague à part, 2 possibilités : soit il fallait mettre les bonus à part, soit les mettre en SD. Le meilleur compromis aurait évidemment été un BR de bonus, sauf qu'on parle d'un BR qui ferait... 9.6 Go.
La bonne blague.