HarryCoveR a écrit :Superbe topic. Pleins de films a decouvrir. Tu les vois par quel moyen?
PS, je crois que ton listing n ai plus a jour.
Merci
Sujet délicat auquel je réponds publiquement puisque des informations peuvent en intéresser d'autres. Je passe évidemment sous silence les méthodes de contrebandiers (téléchargements illégaux) mais je fais allusion à des pratiques d'échanges privés pas absolument nettes non plus.
De nombreux films présentés ont été diffusés à la TV chez nous mais parfois pas depuis longtemps, voir très longtemps. Beaucoup d'autres existent en DVD, soit en France (assez peu) ; soit ailleurs, très rarement avec du français. Pour ces éditions étrangères, officielles ou non, on peut -en cas de besoin- parfois ajouter des sous titres qui aident. Ils sont trouvables sur des sites spécialisés (parfois en français et plus fréquemment en anglais) ou bien en français, mais pas sur le net (en rentrant en contact personnel avec l'un des amateurs qui sous titrent des classiques américains ... ou - au moins - en trouvant un point d'entrée). Pour te donner une idée, depuis la page 60 du sujet :
- Passage TV sur une chaine française : The Tattered Dress, Gambling House, Take on False Step, A deux pas de l'enfer, Le tueur s'est évadé, Framed, Rogue Cop
- DVD édition française : Al Capone
- DVD éditions américaines ou bootlegs : Smart Money (vostfr), Intrigue (vo), Step by Step (vo + st anglais), Destins dans la nuit (vo), The Glass Key (vo), Among the Living (vo +stfr amateur), The Hoodlum (vo+stfr amateur), Wicked Woman (vo + st anglais), Le condamné de la cellule 5 (vo+stfr amateur)
L'index n'est effectivement pas à jour. La dernière fois qu'il l'a été, c'était mon colloc (Supfiction) qui s'y était collé. C'est à priori mon tour
