Dvdclassik : cinéma et DVD

Jericho a écrit :Ah oui c'est vrai que d'après les dernières rumeurs, il y aurait une sorte de rétropédalage.
Il est fort probable que le second opus relate en grande partie Le Trésor de Rackham Le Rouge (ou alors il se greffe avec l'autre diptyque).
J'ai l'impression qu'ils sont partis pour se tenir à un schéma narratif plus ou moins semblable au premier opus, à savoir: un ligne directrice où l'on greffe des morceaux de quelques autres albums afin d'introduire un personnage clé de la BD (le professeur Tournesol cette fois-ci).

Bon, on verra...

Jericho a écrit :Spielberg rempile pour un Tintin 2 !

http://www.rtl.be/info/monde/internatio ... -tintin-2-

M. Spielberg lors d'une conférence de presse dimanche soir. "Il est en train d'être écrit (...) et je le produirai avec lui comme il a produit celui-ci avec moi", a-t-il ajouté. "Nous avons l'histoire, nous avons le livre que nous adaptons d'Hergé, et nous sommes impatients de commencer"

This time, Spielberg will produce and Jackson will direct, swapping their roles in "Unicorn."
"It's being written right now and he's directing it after he does 'The Hobbit' and I'll produce it with him as he's produced this with me," Spielberg said.
"We have the story and we have the book we're adapting from Herge and we can't wait to get started."

hansolo a écrit :Effectivement dans l'itw, Spielberg ne semble pas du tout dire ce qui a été traduit ...

This time, Spielberg will produce and Jackson will direct, swapping their roles in "Unicorn."
"It's being written right now and he's directing it after he does 'The Hobbit' and I'll produce it with him as he's produced this with me," Spielberg said.
"We have the story and we have the book we're adapting from Herge and we can't wait to get started."

riqueuniee a écrit : Il n'y a d'ailleurs pas de vrai scoop là-dedans, c'est ce qui avait été prévu au départ

riqueuniee a écrit :Ma traduction n'est pas littérale. Il vaudrait mieux , peu-être, dire quelque chose comme "nous attendons le moment où nous pourrons commencer".
Il s'agit de toute façon d'expressions conventionnelles, à ne pas prendre au pied de la lettre.

riqueuniee a écrit :Comme je ne parle pas le SMS couramment, pourrais-tu traduire tkt ? (mieux vaut , d'ailleurs, éviter le SMS sur les forums)

riqueuniee a écrit :Comme je ne parle pas le SMS couramment, pourrais-tu traduire tkt ? (mieux vaut , d'ailleurs, éviter le SMS sur les forums)