Out of Africa (Sydney Pollack, 1985)

[la_vie_en_blueray]

Et 3 ans après, la situation perdure.

[ex-beldvd man]

J'ai le disque allemand (avec VF et st.FR) mais je ne retrouve plus l'article avec la confirmation du remaster. Les fichiers du disque datent d'octobre 2013 (la version pourrie date de 2010, le remaster est post-2012, donc cela semble confirmer la correction). Le disque UK semble bien être resorti en remaster en 2014 (http://www.dvdcompare.net/comparisons/f ... ?fid=19997)

[la_vie_en_blueray]

J'ai pris le disque allemand. Je vais bien voir.

[la_vie_en_blueray]

Disque allemand reçu. Bien meilleur qualité que l'édition française.

Tout en francais, menu/VF/STF.

[Blue]

Comment peut on savoir si on a la bonne version ?

[la_vie_en_blueray]

Comment peut on savoir si on a la bonne version ?

On fait attention à ce qu'on achète ?

Sérieusement, chaque édition a un visuel différent, donc tu compares.

Généralement, les éditions avec une photo entourée de blanc sont les vieux masters.

Y a ausssi les dates de sorties, éviter tout ce qui est sorti avant 2012.

[Blue]

https://www.amazon.it/Robert-Redford-Co ... rt+Redford

J'ai ça. C'est italien, avec stf sur les trois films. Sorti fin 2016. Mais aucune idée du master employé sur "Out Of Africa".

[ex-beldvd man]

https://www.amazon.it/Robert-Redford-Co ... rt+Redford

J'ai ça. C'est italien, avec stf sur les trois films. Sorti fin 2016. Mais aucune idée du master employé sur "Out Of Africa".

Tu es sûr pour Out Of Africa ? Car la couv' arrière ne mentionne ni VF ni st.FR sur Out Of Africa

[la_vie_en_blueray]

Y a que italien et anglais, et c'est pas répertorié sur bluray.com

[Blue]

J'avais un doute moi aussi mais j'ai bien vérifié la présence de stf en mettant le disque dans le lecteur et en lançant le film. Je peux vous confirmer qu'ils y sont.

Il faut se référer aux langues et st présents sur le bluray italien du film seul :
https://www.amazon.it/gp/product/B00PKO2RMA/

Mais ça ne me dit toujours pas si au niveau de l'image c'est la "bonne" version

[la_vie_en_blueray]

Non, c'est pas ce que je dis.

Le disque remasterisé européen a 5/6 pistes sonores. C'est donc une version faite que pour le marché italien, et la y a aucun moyen de voir si c'est le film remasterisé sans voir le film.

[Nestor Almendros]

Non, c'est pas ce que je dis.

Le disque remasterisé européen a 5/6 pistes sonores. C'est donc une version faite que pour le marché italien, et la y a aucun moyen de voir si c'est le film remasterisé sans voir le film.

ils ont peut-être omis des pistes audio/sous-titres sur la jaquette, c'est rare mais cela s'est déjà vu

[la_vie_en_blueray]

Possible.

Les marchés Italiens et Espagnols, c'est un peu le flou.

Le fait est que d'une part le film est pas sorti officiellement en Italie, si on croit Bluray.com, et d'autre part, il se retrouve dans un bundle, c'est louche.

Après, c'est peut etre un bootleg de la version remasterisée, ca n'empeche pas.

[Blue]

Toutes les pistes audio sont bien là.

Sinon, y'a moyen de savoir au niveau du bitrate (s'il est différent entre les deux versions) ?

[Blue]

Un bootleg universal sur amazon avec la petite étiquette d'authenticité au bas du boitier comme sur la photo plus haut ? Heu...