Re: Le cinéma suédois naphta... à part Bergman
Publié : 6 juil. 24, 09:15
Fin... et là, je vais vous "passionner" !
Hans Majestäts rival / Le Rival de sa Majesté (1943)
Vers la fin du 18e siècle, deux Suédois partis étudier la sculpture et le chant en Italie rentrent en Suède. En passant par Vienne, le chanteur a l'occasion de faire un duo avec Antoinette La Grange, une chanteuse d'opéra française. La jeune femme est emballée et décide d'accompagner les deux gars en Suède. Problème : ils ont tous les deux une fiancée au pays et celle du chanteur n'est pas du tout contente de voir l'élu de son coeur en pincer pour la Française...
Avec Åke Söderblom (Erik Hedberg, le sculpteur), Gösta Kjellertz (Lars Hjelm ; le chanteur), Gurli Lemon-Bernhard (Antoinette La Grange), Inga Brink (la fiancée du chanteur), Torsten Winge (le roi Gustav III)... on a aussi Thor Modéen qui ne veut pas voir sa fille sortir avec Åke Söderblom...
Donc : la fiancée du chanteur n'est pas contente, elle le fait savoir assez vivement à son chéri pendant un bal masqué, et le roi Gustav III qui passait "justement" par là (avec un masque, bien sûr) décide de prêter main forte à la jeune femme (une façon de passer le temps
) en provoquant la jalousie du fiancé infidèle... ouf ! Là, à part Åke Söderblom et Thor Modéen, je ne connaissais p-e-r-s-o-n-n-e ! En fait, les deux gars devaient être là pour attirer le chaland. Chaland qui -- de toute façon -- se retrouve face à un film "en costumes" où l'on chante à gorge déployée toutes les cinq minutes !!! 
Parce que Gösta Kjellertz (31 ans) et Gurli Lemon-Bernhard (27 ans) étaient de vrais chanteurs d'opéras/opérettes ! Bien entendu, ce n'est pas de la vraie musique d'époque ; c'est du pastiche. Et, bien souvent, c'est pas fantastique. Accessoirement : on y parle beaucoup français (Gustav III se prenait pour un Louis XV suédois ; le jour de son assassinat, il a carrément dit "Aïe, je suis blessé !") et je me suis demandé comment les spectateurs suédois avaient pu s'y retrouver. Avant de penser : "Avec des sous-titres, banane !" 
C'est tout. Pour conclure, je dirai simplement que Torsten Winge* (qui joue le roi ; il avait 57 ans) aurait très bien pu interpréter Kermit la grenouille dans une autre vie.
* c'est lui qui joue le démon dans L'Oeil du diable (Bergman, 1960).
Hans Majestäts rival / Le Rival de sa Majesté (1943)
Vers la fin du 18e siècle, deux Suédois partis étudier la sculpture et le chant en Italie rentrent en Suède. En passant par Vienne, le chanteur a l'occasion de faire un duo avec Antoinette La Grange, une chanteuse d'opéra française. La jeune femme est emballée et décide d'accompagner les deux gars en Suède. Problème : ils ont tous les deux une fiancée au pays et celle du chanteur n'est pas du tout contente de voir l'élu de son coeur en pincer pour la Française...
Avec Åke Söderblom (Erik Hedberg, le sculpteur), Gösta Kjellertz (Lars Hjelm ; le chanteur), Gurli Lemon-Bernhard (Antoinette La Grange), Inga Brink (la fiancée du chanteur), Torsten Winge (le roi Gustav III)... on a aussi Thor Modéen qui ne veut pas voir sa fille sortir avec Åke Söderblom...
Donc : la fiancée du chanteur n'est pas contente, elle le fait savoir assez vivement à son chéri pendant un bal masqué, et le roi Gustav III qui passait "justement" par là (avec un masque, bien sûr) décide de prêter main forte à la jeune femme (une façon de passer le temps
) en provoquant la jalousie du fiancé infidèle... ouf ! Là, à part Åke Söderblom et Thor Modéen, je ne connaissais p-e-r-s-o-n-n-e ! En fait, les deux gars devaient être là pour attirer le chaland. Chaland qui -- de toute façon -- se retrouve face à un film "en costumes" où l'on chante à gorge déployée toutes les cinq minutes !!! Parce que Gösta Kjellertz (31 ans) et Gurli Lemon-Bernhard (27 ans) étaient de vrais chanteurs d'opéras/opérettes ! Bien entendu, ce n'est pas de la vraie musique d'époque ; c'est du pastiche. Et, bien souvent, c'est pas fantastique. Accessoirement : on y parle beaucoup français (Gustav III se prenait pour un Louis XV suédois ; le jour de son assassinat, il a carrément dit "Aïe, je suis blessé !") et je me suis demandé comment les spectateurs suédois avaient pu s'y retrouver. Avant de penser : "Avec des sous-titres, banane !" C'est tout. Pour conclure, je dirai simplement que Torsten Winge* (qui joue le roi ; il avait 57 ans) aurait très bien pu interpréter Kermit la grenouille dans une autre vie.* c'est lui qui joue le démon dans L'Oeil du diable (Bergman, 1960).