Melmoth a écrit :kayman a écrit :le Z1 possède aussi des Sous titres aussi haut dans l'image ?
Oui, et
c'est effectivement très énervant (avec un projo, les sous titres prennent des proportions assez affolantes).
Aaaaah ! ça fait chaud au coeur... je me sens moins seul !
J'ose à peine imaginer ce que ça donnerait sur un écran de cinéma... Il y a quelques années, j'avais tenté d'envoyer des mails à
Paramount pour leur dire que ce n'était vraiment pas possible, qu'il fallait diminuer la taille des sous-titres... visiblement, mes messages sont tombés à l'eau, ou bien, ils s'en foutent carrément !
J'ai fait la même chose avec
Columbia (à une époque, leur sous-titres étaient devenus très gros) et, au bout d'un moment, la taille a diminué. Je ne sais pas s'il faut voir là un lien de cause à effet, mais bon...
Autre exemple de DVD bien massacré par des gros sous-titres placés trop haut : la réédition zone 2 de
Starship Troopers ! (Buena Vista) C'est cauchemardesque. Sur les plans rapprochés, les comédiens ont souvent les sous-titres sur la figure !
Mais dans ce domaine, Paramount est vainqueur toutes catégories.
