Le Potager : la rubrique nanar de classik !

[Max Schreck]

Je cherche absolument à voir Karaté Dog, qui a l'air d'être un grand, grand, grand moment de cinéma

Cet été sur Canal +.
Et si tu es fan, ne rate pas non plus l'aberrant Superbabies 2 (titre français ?) également cet été sur Canal, également avec Jon Voight (l'année a du être dure pour lui)...

[blaisdell]

C'est bizarre longtemps Jon Voight a été l'homme qui tournait peu mais très bien: MACADAM COWBOY, RUNAWAY TRAIN, DELIVRANCE, etc..
Mais depuis peu c'est l'inverse: beaucoup de films et ...de nanars: ANACONDA, TOMB RAIDER avec des réussites aussi tout de même: THE GENERAL ou HEAT. Ses petites déconvenues seraient-elles dues à sa progénéiture ou à l'évolution du cinéma populaire us ? Mystère...

[MJ]

Mais depuis peu c'est l'inverse: beaucoup de films et ...de nanars: ANACONDA

Pour moi Anaconda n'est pas un nanar. Juste une honnête Série B au joli casting qui ne fait pas peur pour un sou et se prend joliment les pieds dans le tapis, mais pas un nanar pour autant...

[La mouche savante]

Mais depuis peu c'est l'inverse: beaucoup de films et ...de nanars: ANACONDA

Pour moi Anaconda n'est pas un nanar. Juste une honnête Série B au joli casting qui ne fait pas peur pour un sou et se prend joliment les pieds dans le tapis, mais pas un nanar pour autant...

Pour moi aussi.
Je l'ai même enregistré lors de son dernier passage télé.
Mais si je ne l'avais pas chopé à la TV, je n'aurais tout de même jamais eu l'envie de l'acheter, même à 1 euro.

[kayman]

Cet été sur Canal +.
Et si tu es fan, ne rate pas non plus l'aberrant Superbabies 2 (titre français ?) également cet été sur Canal, également avec Jon Voight (l'année a du être dure pour lui)...

Wow y a un cycle Bob Clark sur C+ ?? la fête
Quand on pense que ce type a réalisé Black Christmas ou Deathdream, ca laisse songeur...

[Max Schreck]

Magie des éditions au rabais vendues en hypermarché, on ne sait jamais trop ce qui se cache derrière certaines jaquettes. Celle-ci :

promettait une de ces comédies grivoises pas drôles dans le genre sous-Police academy. La surprise ne fut que plus grande lorsqu'il s'est avéré au démarrage du générique qu'il s'agissait en fait d'une jaquette volante. J'ai donc vu un truc hautement nawakesque intitulé :




The American way (aka Riders of the storm), Maurice Phillips (1986)


Survolant le territoire américain à bord d'un vieux bombardier de la Seconde guerre mondiale, une bande de cramés du cerveau vétérans du Vietnam, dirigés par un Dennis Hopper le cigare collé au bec, parasite les postes de télé de not' bonne vielle Amérique pour diffuser ses propres émissions pirates (Sadomaso TV) et mettre le souk dans les foyers. Un peu fatigués, ils vont rempiler pour une dernière campagne afin de discréditer une candidate aux Présidentielles, fondamentaliste chrétienne, belliciste et anti-rouge (un mélange de Thatcher et Reagan). La lutte s'engage entre les deux parties. La candidate fera appel à l'armée, à des mafieux latinos ahuris et s'associera à une télé évangéliste, tandis que Hopper va rassembler à ses côtés d'autres collègues de télés pirates. Evidemment par manque de moyens, on ne verra jamais les missiles et les avions lancés à leurs trousses. Tout sera visualisé à travers les écrans de contrôles et autres radars, tandis que nos héros font genre de suer sur le manche et tripotent boutons et câbles divers.

Dans sa version originale, en dehors de son budget limité, ce film est sûrement une comédie satirique sympathique, un genre de Wayne's world avant l'heure. Les personnages cabotinent à mort, c'est plein de parodies d'émissions de télé et d'extraits vidéos où Errol Flynn et John Wayne cohabitent avec des images de la guerre du vietnam. La bande son se la joue musique du diable puisqu'on entend entre autres Alice Cooper, The Kinks, Hendrix, Joan Jett.

Mais si le visionnage de ce truc devient une réelle expérience stratosphérique, c'est parce que le ton outrancier et la volonté satirique du récit sont complétement transcendés par le fait que manifestement le doublage VF s'est fait en live et sans aucun texte, ce qui fait qu'on a droit à des dialogues qui rament comme rarement sans jamais aboutir à quoi que ce soit, avec une tendance marquée à l'insulte facile du genre « vous me faites chier, bande de p'tits pédés » et autres « j't'emmerde » (c'est souvent comme ça quand on improvise un doublage !). Du coup, ces pirates du ciel parlent vraiment comme des charretiers ! Le résultat est à crever de rire. On croirait voir l'équipe du Grand détournement au travail !

Il existe apparemment deux versions du film, de 105' et 92'. J'ai vu la courte et on sentait bien que certaines péripéties étaient un peu vite éjectées.



Je suis évidemment prêt à faire du prosélytisme et à encourager la circulation de ce précieux document...

[Roy Neary]

The American Way n'est absolument pas un nanar pour moi (quoi que si je le revoyais aujourd'hui...). D'ailleurs les lecteurs de feu Starfix se souviennent de la défense du film par ce grand mag.
La VF, comme tu le dis, doit sûrement amoindrir le "message politique" (hénaurme !) pour tirer le film ver le nanar. Cela dit, même en VO c'est grossier, délirant et sans queue ni tête.
Mais la farce est généreuse et la charge outrancière !

[Max Schreck]

Oui, oui, c'est clairement le doublage qui justifie que j'en parle dans ce topic !



Petite retranscription (dialogue entre Dennis Hopper et Doc, spécialiste des bidules électroniques) :

— Tu peux m'expliquer ce qu'il se passe ?
— Oh, j'crois que la tribulation vient de commencer.
— C'est rien à côté de ce qui va se passer.
— Non rien à voir. Euh... c'est pas ça. Non, en fait il y a un truc que j'arrive pas à piger.
— Non, s'il te plaît arrête. Est-ce que c'est possible qu'il y ait quelque chose que toi t'arrives pas à...
— Ouais. Y'a toutes ces fréquences qui viennet de ce [mot incompréhensible], c'est ça que j'pige pas.
— C'est peut-être parce que c'est la pleine lune ? Je sais pas, quelque chose comme ça.
— Ouais. Aouuuuuuuuuhh !
— Oui, voilà. On a des interférences dans tous les coins, tu piges ? Faut que tu répares tout seul.
— Non.
— Mais si...
— Bon, d'accord.
— Allez viens ! Tu sais très bien que sans toi on peut rien faire. Hein que tu le sais, non ? Hein ? Allez, Doc, au boulot d'accord ?
— Aoouuuuuuuuh !

[Flol]

Ce film a été diffusé tout récemment sur CineFX. Et là d'un coup, je regrette de l'avoir raté.

[Swan]

Les amateurs se réjouiront d'apprendre que Howling II est annoncé chez MGM Zone 1 pour le 20 Septembre.

[Addis-Abeba]

Les amateurs se réjouiront d'apprendre que Howling II est annoncé chez MGM Zone 1 pour le 20 Septembre.

C'est vrai que c'est du lourd ce Howling II, et ca me rappel d'ailleurs un ancien pseudo d'un de nos éminents forumeurs

[Addis-Abeba]

Mais depuis peu c'est l'inverse: beaucoup de films et ...de nanars: ANACONDA

Pour moi Anaconda n'est pas un nanar.

Non juste une daube infame, mais alors vraiment infame...

[vic]

The American Way n'est absolument pas un nanar pour moi (quoi que si je le revoyais aujourd'hui...). D'ailleurs les lecteurs de feu Starfix se souviennent de la défense du film par ce grand mag.
La VF, comme tu le dis, doit sûrement amoindrir le "message politique" (hénaurme !) pour tirer le film ver le nanar. Cela dit, même en VO c'est grossier, délirant et sans queue ni tête.
Mais la farce est généreuse et la charge outrancière !

Ah mais oui c'est excellent ce film. Je ne me souviens pas de la critique de starfix mais j'ai vu le film en salle à l'époque.
Du Mocky américain en quelque sorte...

[MJ]

Non juste une daube infame, mais alors vraiment infame...

Mais absolument mon cher Addis... mais pas un nanar pour autant!

[harry callahan]

Les amateurs se réjouiront d'apprendre que Howling II est annoncé chez MGM Zone 1 pour le 20 Septembre.

Pouah ! Un nanar sans VF, c'est comme un Roy Neary sans tignasse.
Le seul point positif, c'est qu'avec un peu de chancee, les acquéreurs de ce zone 1 pourront fièrement exhiber la jaquette mentionnant un Howling II : Stirba, the werewolf bitch du plus bel effet.