Les voix off

Leopold Saroyan · Message par **Leopold Saroyan** » 2 juin 03, 14:43

J'ajouterais presque tous les films de Rohmer ayanyt recours à ce procédé. Ce dernier en fait souvent une utilisation très intelligente qui renforce beaucoup l'aspect intimiste et intellectuel du propos.
Mention spéciale à Brialy dans Le Genou de Claire dont la voix est propement hypnotisante, tout comme dans la VF de Barry Lyndon.

Niron · Message par **Niron** » 2 juin 03, 15:02

La meilleure utilisation pour moi est celle de Casino...
Une autre qui donne un charme plus que certain au film est celle de Dune.

Celle qui sert, à mon sens (je vais fighter avec Bill), à combler les contraintes techniques est celle de Dogville.

Invité · Message par **Invité** » 2 juin 03, 15:30

J'aime bcp les voix-off. Moi, ça m'fait partir de suite. Avec une voix-off, vous ne vous sentez pas tout seul. J'sais pas comment l'expliquer, c'est le même plaisir qu'avec les commentaire-audio sur les dvd. Bon, ça n'a strictement rien à voir avec l'art mais bon...
J'aime bien celle de Ficht Club, celle de Joker dans le Kubrick, celle des Scorsese... Disons que j'aime les voix-off surtout quand j'aime la voix de celui qui raconte, la façon qu'il a de raconter l'histoire, avec ses intonations et ses gimmicks. Par exemple, pour reprendre Nikita, je n'aime pas celle de Amélie Poulain pour les mêmes raisons mais j'apprécie encore que ce soit Dussolier qui raconte. J'ai tjrs un pb avec la voix-off de Duel par-contre car je n'ai vu que la version française et et je trouve que le mixage est complètement foiré.

Ouf Je Respire · Message par **Ouf Je Respire** » 2 juin 03, 15:48

Vous avez tous des exemples béton. Je rajouterais:

-le début de la leçon de piano ("la voix que vous entendez n'existe pas"), voix splendide,

-dans une moindre mesure, le début de Europa ("Deeper and deeper..."), et (oui oui oui) celle de Dogville, parce que son rôle est à mon sens différent de celui qu'on leur attribue.

Ouf Je Respire · Message par **Ouf Je Respire** » 2 juin 03, 15:49

Vous avez tous des exemples béton. Je rajouterais:

-le début de la leçon de piano ("la voix que vous entendez n'existe pas"), voix splendide,

-dans une moindre mesure, le début de Europa ("Deeper and deeper..."), et (oui oui oui) celle de Dogville, parce que son rôle est à mon sens différent de celui qu'on leur attribue.

-la vois de Charles Berling dans l'Odyssée de l'Espèce, émouvante à souhait. Génial.

Niron · Message par **Niron** » 2 juin 03, 15:55

Ce que j'aime pas avec la voix off de Dogville c'est qu'elle fait beaucoup de redondance avec le jeu d'acteur et finalement quand on voit le rôle admirable de Kidman, je trouve que ça lui enlève un peu de sa superbe... En échange cela dynamise un peu un film qui en a bien besoin

DannyBiker · Message par **DannyBiker** » 2 juin 03, 16:36

personellement je suis assez hermétique au procédé et je le trouve utile qu'en de très rares occasions (Apocalypse Now, Full Metal Jacket, etc.)...

Simone Choule · Message par **Simone Choule** » 2 juin 03, 16:38

Niron a écrit :Ce que j'aime pas avec la voix off de Dogville c'est qu'elle fait beaucoup de redondance avec le jeu d'acteur et finalement quand on voit le rôle admirable de Kidman, je trouve que ça lui enlève un peu de sa superbe... En échange cela dynamise un peu un film qui en a bien besoin

Je ne trouve pas...
La Voix Off de Dogville induit une distance ironique vis à vis de ce qui est raconté et vu.
Cela lui donne un côté farce cruelle assez jouissive...

Geoffrey Firmin · Message par **Geoffrey Firmin** » 2 juin 03, 16:46

Martin Sheen dans Apocalypse Now
François Truffaut dans l'enfant sauvage

Bob Harris · Message par **Bob Harris** » 2 juin 03, 16:48

Simone Choule a écrit : Je ne trouve pas...
La Voix Off de Dogville induit une distance ironique vis à vis de ce qui est raconté et vu.
Cela lui donne un côté farce cruelle assez jouissive...

Tout à fait, Thierry ...

Niron · Message par **Niron** » 2 juin 03, 16:50

Simone Choule a écrit :
Niron a écrit :Ce que j'aime pas avec la voix off de Dogville c'est qu'elle fait beaucoup de redondance avec le jeu d'acteur et finalement quand on voit le rôle admirable de Kidman, je trouve que ça lui enlève un peu de sa superbe... En échange cela dynamise un peu un film qui en a bien besoin
Je ne trouve pas...
La Voix Off de Dogville induit une distance ironique vis à vis de ce qui est raconté et vu.
Cela lui donne un côté farce cruelle assez jouissive...

Pour tout de dire... Je ne l'ai en rien trouvé jouissif

Ceci expliquant cela.

Jake Scully · Message par **Jake Scully** » 2 juin 03, 16:52

CARLITO'S WAY
(L'IMPASSE, B. De Palma, 1993)

Un des plus grands film noirs américains de ces 20 dernières années! Ou plutôt "le" plus grand. Un film commenté par la voix de Carlito (Al Pacino), personnage nostalgique, désabusé... et mourant. Magnifique. Du grand art! Viva De Palma...

Bob Harris · Message par **Bob Harris** » 2 juin 03, 16:53

Niron a écrit : Celle qui sert, à mon sens (je vais fighter avec Bill), à combler les contraintes techniques est celle de Dogville.

Sachant qu'on n'est à 99% jamais d'accord, je ne vois pas l'intérêt de me fighter avec toi.
Toi et moi, on est un peu comme Ronny et MacLean.

Philip Marlowe · Message par **Philip Marlowe** » 2 juin 03, 17:44

The Rider a écrit :CARLITO'S WAY
(L'IMPASSE, B. De Palma, 1993)

Un des plus grands film noirs américains de ces 20 dernières années! Ou plutôt "le" plus grand. Un film commenté par la voix de Carlito (Al Pacino), personnage nostalgique, désabusé... et mourant. Magnifique. Du grand art! Viva De Palma...

YES!

Billy Budd · Message par **Billy Budd** » 2 juin 03, 23:05

George Kaplan a écrit :Pour moi la plus étonnante est celle de Sunset Boulevard que j'ai découvert hier ...

"Parodiée", c'est plus un hommage, voire une relecture, dans Hustler White