Bon, je suis très myope et je n'ai qu'une TV HD de 80cm., alors je ne pense pas être le candidat idéal pour ça, mais bon, allons-y:
Niveau sous-titres c'est OK, je l'avais vu il y a plus de 20/25 ans probablement en K7 VIDEO ou à la télé. L'image est (contrairement au sinistre DVD sorti il y a quelques années) au bon format. Au début ça ne casse pas trois pattes à un canard (un petit passage dans le brouillard fait peur) et puis...on s'y "habitue": c'est terne, mais était-ce l'effet recherché? Meilleur que le DVD mais pas transcendant.
A part ça, je trouve que le film a beaucoup vieilli. Cela se veut arty mais c'est moche et terne (encore), Colin Firth ne fait vraiment pas le poids face à Peter O' Toole, je n'ai jamais été fan de Nadine Trintignant (je trouve son personnage sans intérêt et la chanson française du film, déjà qu'à la base je n'aime pas ça, mais là c'est presque ridicule, genre Carla Bruni...que je n'aime pas non plus). Niveau bonus il y a un entretien avec le "mouissime" Marc Toullec que je me suis pas infligé.
Voilà voilà...