J'ai vu l'édition Fr hier. Je peux comprendre qu'on puisse choisir une édition étrangère vu le côté bien cra cra et très bruité du BR français. Les scènes de nuit font vraiment mal aux yeux. Sans parler que c'est du 25 img/s au lieu de 24.
odelay a écrit : ↑14 avr. 21, 17:34
J'ai vu l'édition Fr hier. Je peux comprendre qu'on puisse choisir une édition étrangère vu le côté bien cra cra et très bruité du BR français. Les scènes de nuit font vraiment mal aux yeux. Sans parler que c'est du 25 img/s au lieu de 24.
OK, le master n'est donc pas le même ? J'ai revu le film il y a 2/3 ans à la Cinémathèque pour la Masterclass de Verhoeven, je me rappelle que le master restauré était pas mal du tout.
Et comme qq'un l'a mentionné dans le lien, pour les sous titres qui ne connaissent pas le "oe", c'est abusé (ta sour" "un ouf"). Par contre j'ai aussi pris 8 millions façons de mourir du même éditeur BQHL et là, la qualité était vraiment au rdv. Donc avec eux c'est pile ou face.
odelay a écrit : ↑14 avr. 21, 18:00
J'ai du mal à croire qu'il s'agisse d'un master restauré... En tout cas jamais je ne me suis dit que c'était pas mal.
Et comme qq'un l'a mentionné dans le lien, pour les sous titres qui ne connaissent pas le "oe", c'est abusé (ta sour" "un ouf"). Par contre j'ai aussi pris 8 millions façons de mourir du même éditeur BQHL et là, la qualité était vraiment au rdv. Donc avec eux c'est pile ou face.
Il faut croire que le DCP vu à la Cinémathèque n'était pas basé sur la même source que le BR français.
zemat a écrit : ↑14 avr. 21, 15:13Il y a une raison objective derrière l'achat de cette édition UK ?
Alors oui, déjà, le prix: 14.42£, c'est moins cher que les 26.19€ de l'édition française. Ensuite, les suppléments plus nombreux: livret, commentaire audio du réalisateur et plein de bonus sur un DVD exclusif à cette édition limitée (qui risque d'être bientôt épuisée). L'objet a quand même plus de gueule, il faut l'avouer, BFI oblige. Enfin, surtout, la présentation: master 4K qui respecte le format 1.66 (comme le Kino) et la bonne cadence. J'ai trouvé la qualité de l'image très acceptable pour un film comme ça. Pour te répondre simplement: l'édition française est toute pourrie.
Torrente a écrit : ↑14 avr. 21, 17:54le seul Blu-ray à proposer un rendu différent est le Kino aux USA.
Après la mésaventure du grand silence (desynchro des sous-titres)j'ai hésité à me le prendre,ouf pas de problème à ce niveau,la copie (piquée du bluray US?Le générique est en anglais) est propre et l'apport HD est net par rapport au DVD français visionné récemment (mais avec le générique en italien).
L'une des dernières réussites d'Argento(la dernière pour certains même si j'ai bien aimé la troisième mère).
Comme True lies j'ai quelques scrupules à me procurer ces éditions officieuses mais une sortie française est peu probable
Il manque quand même les suppléments du Blu Ray américain...pour la France je vois bien une sortie chez ESC..
halford66 a écrit : ↑10 avr. 21, 00:23
Après la mésaventure du grand silence (desynchro des sous-titres)j'ai hésité à me le prendre,ouf pas de problème à ce niveau,la copie (piquée du bluray US?Le générique est en anglais) est propre et l'apport HD est net par rapport au DVD français visionné récemment (mais avec le générique en italien).
L'une des dernières réussites d'Argento(la dernière pour certains même si j'ai bien aimé la troisième mère).
Comme True lies j'ai quelques scrupules à me procurer ces éditions officieuses mais une sortie française est peu probable
Il manque quand même les suppléments du Blu Ray américain...pour la France je vois bien une sortie chez ESC..
zemat a écrit : ↑14 avr. 21, 15:13Il y a une raison objective derrière l'achat de cette édition UK ?
Alors oui, déjà, le prix: 14.42£, c'est moins cher que les 26.19€ de l'édition française. Ensuite, les suppléments plus nombreux: livret, commentaire audio du réalisateur et plein de bonus sur un DVD exclusif à cette édition limitée (qui risque d'être bientôt épuisée). L'objet a quand même plus de gueule, il faut l'avouer, BFI oblige. Enfin, surtout, la présentation: master 4K qui respecte le format 1.66 (comme le Kino) et la bonne cadence. J'ai trouvé la qualité de l'image très acceptable pour un film comme ça. Pour te répondre simplement: l'édition française est toute pourrie.
Torrente a écrit : ↑14 avr. 21, 17:54le seul Blu-ray à proposer un rendu différent est le Kino aux USA.
La version Koch est bien dégueulasse en tout cas !
Bon, sur le prix tu en rajoutes car on peut l'avoir pour 18€ et qq via un vendeur tiers sur Amazon, mais tu aurais pu t'arrêter à "master plus récent" de l'édition UK.
En tout cas je vire l'édition française de mon panier.