Les Blu-ray Spectrum Films

[C2302t]

La jaquette ne me dérange pas non plus mais j'aurais plus vu une revisite de la seconde que tu as posté. Avec le duo. C'est celle que j'avais utilisé pour l'authoring que j'avais fait il y a une vingtaine d'année surement via le DVD (pirate surement) que j'avais acheté au Vietnam.

Après c'est clairement une affaire de gout, c'est en tout cas original mais ça peut rebuter ! (bon moi je suis partisan de l'affiche originale, mais comme tu l'as dit, si ca douille, autant mettre le flouze ailleurs).

Après certaines plaintes sur les jaquettes originales de leurs éditions, ils ont décidé de faire une jaquette recto verso(avec l'affiche originale). Je n'ai pas encore reçu les milkyway, donc je vérifierais ça dès réception.

[C2302t]

Sinon, dans le groupe Facebook DVD hk vidéo, asian star, Mad asia, il y a Tony Skin, qui bosse chez spectrum. Vous pouvez lui poser la question, il y répondra sans soucis, et il est assez réactif

[JasonMyers]

C'est surtout qu'il dit d'abord que le mixage est "atroce" puis qu'il est simplement "inférieur" à la piste du DVD HK Vidéo, sans qu'on comprenne si c'est un réel problème ou juste une différence d'équilibrage dans le mixage ou si la piste est étouffée, etc. Bref, aucune manière de comprendre, d'après ses propos, si le problème est uniquement comparatif ou si le Blu-ray a effectivement un problème audio intrinsèque.

Mais c'est qui ce Miike Est qui a l'air d'être tout a fait sympa dans ses propos mesurés ? En plus d'avoir l'air d'être assez fier de vouloir descendre un éditeur sur les réseaux sociaux.
On peut critiquer les éditeurs bien sur mais la j'ai l'impression que l'éditeur a tué son chien et volé sa caisse....

[shubby]

La jaquette ne me dérange pas non plus mais j'aurais plus vu une revisite de la seconde que tu as posté. Avec le duo. C'est celle que j'avais utilisé pour l'authoring que j'avais fait il y a une vingtaine d'année surement via le DVD (pirate surement) que j'avais acheté au Vietnam.

Après c'est clairement une affaire de gout, c'est en tout cas original mais ça peut rebuter ! (bon moi je suis partisan de l'affiche originale, mais comme tu l'as dit, si ca douille, autant mettre le flouze ailleurs).

Après certaines plaintes sur les jaquettes originales de leurs éditions, ils ont décidé de faire une jaquette recto verso(avec l'affiche originale). Je n'ai pas encore reçu les milkyway, donc je vérifierais ça dès réception.

J'ai voulu retourner le carton d'emballage de mon Expect ze unexpected. Du coup, je l'ai déchiré, c'est malin. Rien derrière. Rien derrière la jaquette sinon.
Il faut tjrs s'attendre à l'inattendu, n'est-ce pas.

Sinon les cinéphiles sont borderline en ce moment, et c'est normal. On les prive de leur came.

[Shinji]

Mais c'est qui ce Miike Est qui a l'air d'être tout a fait sympa dans ses propos mesurés ? En plus d'avoir l'air d'être assez fier de vouloir descendre un éditeur sur les réseaux sociaux.
On peut critiquer les éditeurs bien sur mais la j'ai l'impression que l'éditeur a tué son chien et volé sa caisse...

Il leur prend déjà la tête régulièrement pour les visuels, au point de les refaire dorénavant lui-même.

Après certaines plaintes sur les jaquettes originales de leurs éditions, ils ont décidé de faire une jaquette recto verso(avec l'affiche originale). Je n'ai pas encore reçu les milkyway, donc je vérifierais ça dès réception.

Je ne crois pas que ce soit encore systématique.

[JasonMyers]

Mais c'est qui ce Miike Est qui a l'air d'être tout a fait sympa dans ses propos mesurés ? En plus d'avoir l'air d'être assez fier de vouloir descendre un éditeur sur les réseaux sociaux.
On peut critiquer les éditeurs bien sur mais la j'ai l'impression que l'éditeur a tué son chien et volé sa caisse...

Il leur prend déjà la tête régulièrement pour les visuels, au point de les refaire dorénavant lui-même.

Oui j'ai vu ca sur son compte twitter.... Bon je le fais aussi sur certains films mais j'ai pas la prétention de montrer mes oeuvres d'art sur twitter....toute maniere j'ai pas de compte twitter....

Mais il a l'air aussi charmant dans les commentaires quand certains osent dire qu'il exagère un peu...

[Shinji]

Ce qui me dérange plus, ce sont les tarifs sans opération au moins pour les "fidèles", parce que le catalogue et les contenus sont là. Surtout quand tu vois que c'est moins cher en boutique que sur leur site...

Sinon pour les st, je leur ai même proposé de checker gratos, parce que ce ne sont pas 2-3 coquilles mais plein de fautes "bêtes".

[tenia]

Il leur prend déjà la tête régulièrement pour les visuels, au point de les refaire dorénavant lui-même.

Pour remettre des affiches d'époque hideuses.

Après certaines plaintes sur les jaquettes originales de leurs éditions, ils ont décidé de faire une jaquette recto verso(avec l'affiche originale). Je n'ai pas encore reçu les milkyway, donc je vérifierais ça dès réception.

Je ne crois pas que ce soit encore systématique.

Pas de jaquettes réversibles pour The Longest Nite et Expect The Unexpected.

[Torrente]

Alors attention : je n'ai pas cette édition, mais il y a aussi des retours qui disent qui n'ont rien qui correspond au champ lexical du message initial ("atroces", "carrément inaudibles") (cf. le message twitter initial qui ressemble à une alerte enlèvement de la part du nommé "Michael", toujours dans la nuance, et surtout les réponses de Stephane et Lionel Bremond qui suivent) :



Je ne dis pas qu'il y a rien, je n'ai pas prévu de racheter ce film, et donc je ne peux pas juger, mais il n'est pas rare d'entendre que le résultat d'une édition est "catastrophique", "irregardable", "inaudible", pour au final se rendre compte dans les faits que c'est pas parfait mais c'est pas non plus handicapant plus que ça. A lire les messages de Miike, qui a inondé un peu partout ses messages, je préfère tout de même mettre une pièce dans la machine "popopopop, pas si vite". L'expérience dirons-nous.

Wait & listen...

Clairement !! Tout à fait d'accord avec toi.

[tenia]

J'ai reçu les 2 titres et commencé à comparer le Yau avec le DVD HKV.

D'emblée, pour être exact : la VO (5.1) du Blu-ray a comme "différence" (je ne sais pas encore si c'est un défaut, mais c'est largement notable, oui) d'avoir la musique largement sous-mixée. C'est très étrange, car tout le reste parait mixé à volume normal et sonne plutôt bien à l'oreille, mais la musique est effectivement lointaine, comme si le mixage avait été fait à partir de sa diffusion sur une radio lointaine plutôt que la piste musicale directement. La VF (5.1 aussi) n'a pas du tout cet aspect, et la musique y est présente de façon plus traditionnelle.

Ce qui est intéressant, c'est que cette différence était déjà présente sur le DVD HKV : la musique sur la VF (déjà en 5.1 - mais bon, faut le dire vite : en vrai, les 2 enceintes avant ont le même contenu, et les 2 enceintes arrière aussi, donc la spatialisation est assez peu précise) était mixée clairement plus fort que sur la VO (2.0). Comme je n'ai pas 2 lecteurs Zone B/2 pour comparer à la volée le BR au DVD, je n'ai pas pu comparer les 4 pistes entre elles (pour le moment), mais il me semble que la musique est mixée plus fort sur la VF du DVD que sur celle du BR, et pour le coup, elle m'a paru mixée TROP fort sur la VF du DVD par rapport au reste du mixage.
A contrario, la musique m'a paru restée nettement plus présente sur la VO du DVD que sur celle du BR.

J'ai extrait les 4 pistes sur mon PC et vais essayer de comparer cela plus directement maintenant (sachant que, déjà, les pistes du DVD et du BR ne semblent pas au même volume global, donc va falloir commencer à normaliser cela), mais de ce que j'ai entendu, si je devais synthétiser, je dirais que la musique est mixée au bon niveau sur la VF du BR et la VO du DVD, bien trop bas sur la VO du BR et un peu trop fort sur la VF du DVD.

Par contre, au-delà de ça, les 2 pistes son du BR ne m'ont pas paru avoir de soucis particuliers. Par contre, j'ai l'impression d'une différence de tonalité entre les 2 pistes du BR. Aucune idée laquelle est la bonne.
Quant au master HD utilisé, c'est clairement pas une nouvelle restauration comme on l'entend (suffit de comparer avec Judo), mais ça m'a fait penser à ce que donnait Full Alert : un rendu HD facilement reconaissable, mais encore un peu épais.
EDIT : ah si, j'ai oublié un point pas négligeable : le film est à l'improbable format de 2.18.

[C2302t]

Après certaines plaintes sur les jaquettes originales de leurs éditions, ils ont décidé de faire une jaquette recto verso(avec l'affiche originale). Je n'ai pas encore reçu les milkyway, donc je vérifierais ça dès réception.

J'ai voulu retourner le carton d'emballage de mon Expect ze unexpected. Du coup, je l'ai déchiré, c'est malin. Rien derrière. Rien derrière la jaquette sinon.
Il faut tjrs s'attendre à l'inattendu, n'est-ce pas.

Sinon les cinéphiles sont borderline en ce moment, et c'est normal. On les prive de leur came.

Ça sera peut être pour la prochaine vague alors, car sur Facebook, Tony Skin en avaient parlé.

[C2302t]

Alors attention : je n'ai pas cette édition, mais il y a aussi des retours qui disent qui n'ont rien qui correspond au champ lexical du message initial ("atroces", "carrément inaudibles") (cf. le message twitter initial qui ressemble à une alerte enlèvement de la part du nommé "Michael", toujours dans la nuance, et surtout les réponses de Stephane et Lionel Bremond qui suivent) :



Je ne dis pas qu'il y a rien, je n'ai pas prévu de racheter ce film, et donc je ne peux pas juger, mais il n'est pas rare d'entendre que le résultat d'une édition est "catastrophique", "irregardable", "inaudible", pour au final se rendre compte dans les faits que c'est pas parfait mais c'est pas non plus handicapant plus que ça. A lire les messages de Miike, qui a inondé un peu partout ses messages, je préfère tout de même mettre une pièce dans la machine "popopopop, pas si vite". L'expérience dirons-nous.

Wait & listen...

Clairement !! Tout à fait d'accord avec toi.

Torrente, Miike a effectivement des avis bien tranchés(j'en connais d'autres ici ), mais il réagit en tant qu'amoureux du cinéma asiatique(parfois de façon un peu brutal pour certains), mais je le rejoins sur certains points(les jaquettes, et les fautes d'orthographes des sous titres, voire des non sens parfois de la traduction)entre autres). Il fait ça pour que spectrum améliore leurs éditions et non pour les casser. Et il n'est plus le seul du coup à estimer que la vo de the longest nite a été mal trafiquée (Tony Skin a d'ailleurs confirmé qu'ils avaient dû la refaire).
On sait que certains passionnés et technophiles ont l'oeil ou l'oreille plus sensible que d'autres

[lechatquifume]

Faut arrêter un peu aussi. C'est limite parfois du harcèlement. Sur les jaquettes ça devient vraiment violent et limite. Nous connaissons Miike dans la réalité et il est quand même plus doux que sur Twitter. Comme Tenia et surement Torrente d'ailleurs
On parle de 3 personnes qui se déchainent sur les réseaux sociaux et pas du tout d'un mouvement de masse. J'espère que les éditeurs arrêteront d'écouter une poignée de personne. La dernière fois c'était parce que notre couv du BAVA était jaune et pas orange.

[tenia]

Après, y a aussi l'effet Twitter, qui fait que déjà, c'est de l'écrit et non de l'oral (avec tout ce que ça permet de non-verbal etc), et réduit à quelques lignes. Le pire endroit pour essayer de décrire de façon précise et mesurée un aspect technique.

[Torrente]

Torrente, Miike a effectivement des avis bien tranchés(j'en connais d'autres ici ), mais il réagit en tant qu'amoureux du cinéma asiatique(parfois de façon un peu brutal pour certains), mais je le rejoins sur certains points(les jaquettes, et les fautes d'orthographes des sous titres, voire des non sens parfois de la traduction)entre autres). Il fait ça pour que spectrum améliore leurs éditions et non pour les casser. Et il n'est plus le seul du coup à estimer que la vo de the longest nite a été mal trafiquée (Tony Skin a d'ailleurs confirmé qu'ils avaient dû la refaire).
On sait que certains passionnés et technophiles ont l'oeil ou l'oreille plus sensible que d'autres

On sait aussi que les fans de cinoche HK (et plus globalement de cinoche asiatique) sont hyper pointus et hardcore. Je ne sais pas à quoi c'est dû mais il suffit d'avoir traîné sur certains forums spécialisés dans ce cinéma là (comme Bullets'n'Babes), pour se rendre compte que non seulement il y en a qui ont une culture de ce ciné' incroyable mais qu'en plus, ils captent des trucs que le commun des mortels ne verrait ou n'entendrait jamais.
Donc c'est aussi pour ça que je donne le bénéfice du doute à l'éditeur qui s'est cassé le derche sur sa sortie.
En plus de débloquer un peu sur l'avalanche de messages de cet utilisateur à ce sujet dans le fil de discussion sur Facebook.

Mais oui, clairement, je me doute que tu me vises et tu n'aurais pas tort. Je suis sanguin et méridional dans certaines réponses (disons que la truite peut vite se transformer en cachalot) et parfois quand on se retrouve seul et qu'on sait pertinemment qu'on a raison et qu'on est sûr de ce qu'on avance (on sait de quoi je veux parler, là ), il semble qu'on soit obligé d'exagérer un peu pour être pris au sérieux/entendu, surtout face à des fanboys acquis "à la cause" ou des gens qui ont l'air de s'en foutre un peu, "tant que c'est correct". Et puis il y a le fait que c'est de l'écrit, tout passe moins bien. Encore plus sur Twitter.
Ça ne veut pas dire que ce soit bien mais je peux comprendre puisque ça m'est déjà arrivé.

Mais donc, pour toutes ces raisons, je pense que la vérité se situe entre les 2. D'ailleurs le mec de Spectrum ne semble pas contredire à corps et à cris les dires de cet acheteur. Il tempère un peu mais reconnait quand même un souci.



Encore une fois, à titre personnel maintenant, plus que des problèmes de sons (que j'entends pourtant), j'ai tendance à plus m'offusquer quand je vois du dégrainage abusif comme sur quelques uns de leurs disques (franchement, sur certains, c'est vraiment dégueulasse et mal fait en plus... encore ce serait comme sur Laissez bronzer les cadavres chez d'autres, à la limite pourquoi pas, ça peut passer pour un choix éditorial mais là, non) ou des contresens/traductions automatiques dans les sous-titres. Les fautes d'orthographe peuvent aussi me contrarier mais j'ai tellement pris l'habitude d'en trouver dans tous les sous-titres sur Netflix que ça finit par passer (ce qui est dramatique, en réalité mais bon).

Cela étant, concernant leurs jaquettes, je les trouve pour la plupart absolument immondes (et encore je pèse mes mots là - tout comme je trouve certains fourreaux Vinegar outrageusement laids) mais ça ne m'empêche pas d'acheter leurs sorties pour autant. Par exemple, OK pour Longest Nite (à la limite), Full Alert, c'est non et Expect, même pas en rêve. Mais une fois que c'est dit, je passe à autre chose et j'achète quand même parce que c'est ça ou rien.
Mais oui, avoir le visuel original sur la face B, pour moi, c'est l'évolution indispensable que j'attends d'eux dans un premier temps.