Achats BD, Mangas et Comics !

[Papus]

Ca existe en dvd ? En blu ray ? Sous quel titre ?

[Ikebukuro]

Ah ouais, c'est violent, rythmé, avec plein d'action; mais c'est très violent, c'est vrai!
Mais bon, c'est comme lorsque Akira est sorti; "C'est beau et c'est violent" était un pitch de communication pour vendre le manga.

[Shinji]

Du même auteur Black Box a également édité Jigoku no senki, qui semble être un polar très noir en 3 volumes, je lui donnerai peut-être sa chance...

J'ai bien envie de me pencher aussi sur le reste de son oeuvre.

Une interview sympa de lui en passant :

Ca existe en dvd ? En blu ray ? Sous quel titre ?

Il y a un BR US du premier film qui est sorti en 2011 :
https://www.blu-ray.com/movies/Urotsuki ... ray/34867/

Il est sorti en DVD chez nous, mais je ne sais pas ce que ça vaut ; j'ai l'édition suivante qui regroupe les épisodes (uncut) ayant donné les 2 premiers films :

[Profondo Rosso]

* Dont la BA était effectivement bien barbare, heureusement que Ségolène Royal n'est jamais tombée dessus... Pour rappel:

La seconde intro avec le morceau de classique était encore meilleure.



Sinon Urotsukidoji, souvenir au collège d'un pote qui était plus à la page que moi en japanime et qui me prêtais toutes ses VHS. Au bout d'un moment j'avais vu presque toute sa collection et il finit par me prêter Urotsukidoji en me disant juste que c'est un "truc de monstre" sans autre prévention. La grosse hallu dès les 20 premières minutes avec le premier déploiement de tentacules j'étais pas prêt

[Ikebukuro]

J'ai vu un extrait de "Massacre à la tronçonneuse" vers 12 ans... pareil, pas prêt! Mais j'aurais préféré Urotsukidoji à la place

[Papus]

Merci Shinji pour les infos !

[Profondo Rosso]

[Profondo Rosso]

[gnome]

Intéressant, ça étant donné que je ne l'ai pas encore. Intégrale ? Quel format ?

[Profondo Rosso]

Oui c'est l'intégrale dans la réédition récente avec en plus un livre d'illustration.

[Ikebukuro]

J'ai quelques questions :
N&B, couleur?
Sens de lecture japonais ou occidental?
Nouvelle traduction ou ancienne...?
Format des livres?

[gnome]

même questions...

[Shinji]

C'est la réédition de Glénat : 6 tomes en n&b avec une nouvelle traduction (vraiment très différente) et sens de lecture japonais + l'artbook pour 120€.

Cela ressemble à ça (mais en français) :



Et là on se rend compte que des dialogues avaient été inventés pour l'édition couleur ! (vers la 6ème minute)

[Papus]

Ca fait baver.

[Ikebukuro]

Effectivement, les VF des mangas, c' est un long long parcours de croix et du combattant pour trouver une version propre.
Çà intéressera peut-être quelques personnes mais, il y a presque 9 ans, j'avais fais un post là-dessus sur mon blog; je parle peu d'Akira mais déjà la première page était pas bonne... c'est trois fois rien mais quand même, une erreur de date MAIS sur la page 1 bordel!!
http://japon.canalblog.com/archives/201 ... 66564.html

Edition couleur VF 1990


Edition couleur VF 1999